Sech
Me olvidé lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2020
- Genre
- Reggaeton
- Length
- 2:38
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Uh-uh-uh
Mmm-mmm-mmm
Yo sí te lo di to' (Di to'; no, no)
I really gave you everything (Gave you all; no, no)
El dolor no omito
I can't leave out the pain
Te lo mando por escrito (-crito)
I'll send it to you in writing (-writing)
Que ya no te necesito (No, oh-oh)
Because I no longer need you (No, oh-oh)
Hay cosa' que tú no entendiste
There are things you didn't understand
Tú solamente te fuiste
You just left
No dijiste una razón (Nah)
You didn't give a reason (Nah)
Si te va', entonce' vete
If you're leaving, then go
Va a haber otra cuando amanece
There will be another when the dawn breaks
Pasan los mese' y me olvidé de ti
Months pass by and I forgot about you
Es que me olvidé de ti
It's just that I forgot about you
Si te va', entonce' vete (Ah)
If you're leaving, then go (Ah)
Va a haber otra cuando amanece (Sí, sí, sí)
There will be another when the dawn breaks (Yes, yes, yes)
Pasan los mese' y me olvidé de ti (No, no)
Months pass by and I forgot about you (No, no)
Es que me olvidé de ti
It's just that I forgot about you
Dele, vuele
Go ahead, fly
Que ya mi tren está por otro' riele' (No, oh)
Because my train is on another route (No, oh)
Si no hay lágrima' e' porque no duele, eh-eh
If there are no tears, it's because it doesn't hurt, eh-eh
Mami, no pienso virar (No pienso virar)
Baby, I'm not planning to turn back (Not planning to turn back)
Ahora que yo estoy viral, ah-ah (Ah-ah-ah-ah)
Now that I'm going viral, ah-ah (Ah-ah-ah-ah)
Yo sí te lo di to' (Di to'; no, no)
I really gave you everything (Gave you everything; no, no)
El dolor no omito
I don't omit the pain
Te lo mando por escrito (-crito)
I'll send it to you in writing (-ting)
Que ya no te necesito (No, oh-oh)
Because I no longer need you (No, oh-oh)
Hay cosa' que tú no entendiste
There are things you didn't understand
Tú solamente te fuiste
You just walked away
No dijiste una razón (Nah)
You didn't give a reason (Nah)
Si te va', entonce' vete
If you're leaving, then just go
Va a haber otra cuando amanece
There will be another when the sun rises
Pasan los mese' y me olvidé de ti
Months go by and I forgot about you
Es que me olvidé de ti
It's that I forgot about you
Si te va', entonce' vete (Ah)
If you're leaving, then just go (Ah)
Va a haber otra cuando amanece (Sí, sí, sí)
There will be another when the sun rises (Yes, yes, yes)
Pasan los mese' y me olvidé de ti (No, no)
Months go by and I forgot about you (No, no)
Es que me olvidé de ti
It's that I forgot about you
Ah tun-ah
Tun-tun
Tun-ah
Tun-tun
Tun-ah
Tu-tun, tu-tun, tu-tun, tu-tun (Rich Music)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- mando
- orderB1
- dolor
- painA2
- duele
- hurtsA2
- estoy
- I amA2
- otro
- otherA2
- solamente
- onlyA2
- ti
- youA2
- va
- goesA2
- ya
- alreadyA2
- uh-uh-uh
- no-no-no
Test yourself
How much of Me olvidé did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Sech is a Panamanian singer in reggaetón and R&B-inflected pop. He is known for his melodic, soft-toned love songs and for breaking through internationally with hits like “Otro Trago” and albums including Sueños and 1 of 1.