
Sech
Pata' abajo lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2021
- Genre
- Reggaeton
- Length
- 4:06
Damas y caballeros
Ladies and gentlemen
Panamá en conexión con Puerto Rico (Woo)
Panama in connection with Puerto Rico (Woo)
Wisin y Yandel (Woo)
Wisin and Yandel (Woo)
Bailamos la noche entera (Yeah, yeah), ah
We danced the whole night long (Yeah, yeah), ah
Como si nadie nos viera (Calla'o) (Pero no fue así)
As if no one was watching us (Quiet) (But it wasn't like that)
Ahora no aguanta el llanto, ¡eh!
Now the crying won't stop, ¡eh!
Baby, no es pa' tanto
Baby, it's not that serious
Porque
Because
Lo importante es que rico la pasamos (Multimilla Records)
The important thing is that we had a great time (Multimilla Records)
Baby, esa noche bebimo' y guayamo' (Prende, prende, prende)
Baby, that night we drank and danced (Light it up, light it up, light it up)
¿De qué estás preocupa' bebé?
What are you worried about, baby?
Gata, si él se quita nosotros nos ponemos (Tranqui)
Girl, if he steps aside, we step in (Chill)
No es alcohol pero la decisión tomemos (Yandel)
It's not alcohol, but let's make the choice (Yandel)
Si ser libre es lo que buscas
If being free is what you're looking for
Pues no sé porque te asustas (Yeah)
Then I don't know why you’re scared (Yeah)
Que vamo' a hacer lo que le gusta (Doble)
We're going to do what we like (Double)
En tus ojos es una brusca
In your eyes, it's a strong feeling
Si ser libre es lo que buscas
If being free is what you're looking for
Pues no sé porque te asustas
Then I don't know why you’re scared
Que vamo' a hacer lo que le gusta
We're going to do what we like
En tus ojos es una brusca
In your eyes is a stormy gust
Si quieres 'tar soltera pata'bajo tú decides
If you want to stay single, it's your choice.
Bébete un trago, así no te cohíbes
Take a sip, so you won't feel shy
Dale mami, que ya no 'tamo pa' arrepentimientos
Come on, darling, we're done with regrets now.
Baja, baja, dale movimiento
Drop it down, down, give it some movement
Tú a mi me lo dijiste que te juqueaste y sin prenderlo te arrebata
You told me you got hooked, and without even lighting it, you take it away.
En la mano el champán, baby, te desnudaste
With champagne in hand, baby, you stripped down
Amanecimo' y le diste hasta abajo
We woke up and you gave it all you got
Baby, tú le diste hasta abajo
Baby, you danced it all the way down
Y fue culpa del guayoteo
And it was the fault of the flirtation
De tanto pum-pum nos ganó el deseo
From so much bump-bump, desire took over us
Amanecimo' y le diste hasta abajo
We woke up and you went all the way down
Baby, tú le diste hasta abajo
Baby, you went all the way down
Y fue culpa del guayoteo
And it was the fault of the party vibes
De tanto pum-pum nos ganó el deseo (Los Rompediscotecas)
From so much bump-bump, desire took over us (The Club Breakers)
Si ser libre es lo que buscas
If being free is what you're looking for
Pues no sé porque te asustas (Yeah)
Then I don't know why you're scared (Yeah)
Que vamo' a hacer lo que le gusta (Doble)
Because we're going to do what you like (Double)
En tus ojos es una brusca
In your eyes, it's quite intense
Si ser libre es lo que buscas
If being free is what you're looking for
Pues no sé porque te asustas
Well, I don't know why you're scared
Que vamo' a hacer lo que le gusta
Because we're gonna do what we love
En tus ojos es una brusca (Prendelo, prendelo, prendelo, prendelo)
In your eyes, it's a rush (Light it up, light it up, light it up, light it up)
Tú sigue bailando, no importa quién te vio
You keep dancing, it doesn't matter who saw you
Tus amigas saben que fui yo el que te dio
Your friends know I was the one who gave it to you
Mami, préndelo, tócalo, rózalo
Baby, light it up, touch it, rub it
Aquella noche nadie nos paró
That night, no one stopped us
Y nos fuimos a fuego
And we went up in flames
Entonces yo me pego
Then I get close
Ella es la gasolina de la nave para que yo coja vuelo
She's the fuel for the ride so I can take off
Rompe el suelo
Break the ground
Y yo me altero
And I get agitated
Ya nos vieron perreando y tu movimiento no tolero
They already saw us dancing and I can't stand your move
Disfrútalo hasta que no puedas más
Enjoy it until you can't anymore
Para que no te vean ponte el antifaz (Calla'o)
So they don't see you, put on the mask (Hush)
Tú quieres más, yo quiero más de lo que tú me das (Duro)
You want more, I want more than what you give me (Hard)
Yo no quiero ser tu novio, yo solo soy tu secuaz
I don’t want to be your boyfriend, I’m just your sidekick
¡Woo!
Woo!
Bailamos la noche entera (Yeah, yeah), ah
We danced the whole night long (Yeah, yeah), ah
Como si nadie nos viera (Calla'o) (Pero no fue así)
As if no one could see us (Silent) (But it wasn't like that)
Yeah, ey
Yeah, ey
Ahora no aguanta el llanto, eh
Now the crying can't be held back, eh
Baby, no es pa' tanto
Baby, it's not that serious
Porque
Because
Lo importante es que rico la pasamos (Multimilla Records)
What's important is how great we had it (Multimilla Records)
Baby esa noche bebimo' y guayamo' (Prende, prende, prende) (¿De qué estás preocupa' bebé?)
Baby that night we drank and danced (Light it up, light it up, light it up) (What are you worried about, baby?)
Gata, si él se quita nosotros nos ponemos (Tranqui)
Girl, if he backs off we'll step up (Chill)
No es alcohol pero la decisión tomemos (Sech, Sech, Sech)
It's not alcohol but let's make a decision (Sech, Sech, Sech)
Señoritas, su nombre es Sech
Ladies, her name is Sech
En sociedad con Doble U
In partnership with Doble U
Panamá y Puerto Rico
Panama and Puerto Rico
El Capitán Yandel
Captain Yandel
Son 42 éxitos en un año (Los Líderes)
That's 42 hits in one year (The Leaders)
La Champions League (Los Extraterrestres Musicales)
The Champions League (The Musical Extraterrestrials)
Dímelo, Flow
Tell me, Flow
Cerebro
Brain
Forty-two
Forty-two
He cerrado el año (He cerrado el año)
I've closed the year (I've closed the year)
Yo, DJ Maff
Me, DJ Maff
El Bloque
The Block
Rich Music
Rich Music
¡Woo!
Woo!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- porque
- because; for the reason thatB1
- preocupa
- worriesB1
- puedas
- you canB1
- estás
- you areA1
- gusta
- pleasesA1
- hasta
- untilA1
- ojos
- eyesA1
- paró
- stoppedA1
- pata'bajo
- legA1
- quién
- whoA1
About this song
Sech is a Panamanian singer in reggaetón and R&B-inflected pop. He is known for his melodic, soft-toned love songs and for breaking through internationally with hits like “Otro Trago” and albums including Sueños and 1 of 1.