
Sech
Perreo en la luna lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2019
- Genre
- Reggaeton
- Length
- 3:39
The Avengers
The Avengers
Fuma, fuma, fuma (Yeah-yeah)
Smoke, smoke, smoke (Yeah-yeah)
La discoteca está en la luna (Yeah)
The club is on the moon (Yeah)
Un arrebato cabrón (Cabrón)
A wild outburst, damn
Con ese booty, guayando mahón (Baby)
With that booty, grinding in denim (Baby)
Una proba' pa' ver cómo es que sabe eso (Uh-yeh)
A taste test to see how that feels (Uh-yeh)
Inhalo el humo y ya estoy pensando en tu' beso' (Yeh-ih)
I inhale the smoke and I'm already thinking of your kiss (Yeh-ih)
Fuiste pa'l baño y te quiero de regreso (Uh-yeh)
You went to the bathroom and I want you back (Uh-yeh)
Es tu canción, ya tú sabes el proceso (Yeah)
It's your song, you already know the process (Yeah)
Cierra los ojos bien (Ojos bien)
Close your eyes tight (Eyes tight)
Y solamente siente el perreo (Perreo)
And just feel the rhythm (Rhythm)
Que ya 'tás prenda, yo te lo creo (Yo te lo creo)
You're already on fire, I believe you (I believe you)
Tú va' a to'a y yo te baqueo
You go all out and I'll back you up
Cuando suena el dembow, woh-woh-woh-woh
When the dembow kicks in, woh-woh-woh-woh
Ella prende otro blunt, woh-woh-woh-woh
She lights another blunt, woh-woh-woh-woh
Con la nota encendi'a, yah (Encendi'a, yah)
With the vibe lit up, yah (Lit up, yah)
Baila hasta el otro día, yah-yah-yah
Dance until the next day, yah-yah-yah
Y cuando suena el dembow, woh-woh-woh-woh
And when the dembow kicks in, woh-woh-woh-woh
Ella prende otro blunt, woh-woh-woh-woh
She lights another blunt, woh-woh-woh-woh
Con la nota encendi'a, yah (Encendi'a, yah)
With the vibe lit up, yah (Lit up, yah)
Baila hasta el otro día, yah-yah-yah
Dance until the next day, yah-yah-yah
Ella se arrebata, -bata-bata-bata
She gets wild, -bata-bata-bata
Boom-boom, yo tengo la llave pa' que abra' las pata'
Boom-boom, I have the key for you to open up your legs
Desenmoño y ella enrola, -rola-rola-rola
Unveiling and she rolls it, -rola-rola-rola
Boom-boom, siempre crippy, le hace daño la Pangola
Boom-boom, always high, the Pangola does her harm
Guayeteo a lo full, bellaqueo
Full-on guayeteo, bellaqueo
Cuando te veo, yeh
When I see you, yeh
Es que empieza el fume-fumeteo, yeh
It's that the smoke starts rolling, yeh
Dardeo
Dardeo
Saciar tus deseos
Satisfy your desires
Y cuando suena el dem' (Dem')
And when the dem' sounds (Dem')
Ella me pide (Pide)
She asks me (Asks)
Que la jale por el pelo y que también le dé (Le dé)
To pull her hair and also to give it to her (Give it to her)
Y cuando suene el dembow, que ni respire (Respire)
And when the dembow plays, don't even breathe (Breathe)
Que se quede pega'ita hasta el amanecer (Amanecer)
To stay stuck until the break of dawn (Dawn)
Auh-uh, esa nena cuando baila
Auh-uh, that girl when she dances
Me vuelve loco bailando el dembow (Dembow)
Drives me crazy dancing the dembow (Dembow)
Ma', pégate rápido (Rápido)
Hey, get closer quickly (Quickly)
Más rápido (Rápido)
Faster (Quickly)
Más rápido (Más rápido), yeh-ih
Faster (Faster), yeh-ih
Cuando suena el dembow, woh-woh-woh-woh
When the dembow plays, woh-woh-woh-woh
Ella prende otro blunt, woh-woh-woh-woh
She lights another blunt, woh-woh-woh-woh
Con la nota encendi'a, yah (Encendi'a, yah)
With the vibe turned up, yah (Turned up, yah)
Baila hasta el otro día, yah-yah-yah
Dance until the next day, yah-yah-yah
Cuando suena el dembow, woh-woh-woh-woh
When the dembow plays, woh-woh-woh-woh
Ella prende otro blunt, woh-woh-woh-woh
She lights another blunt, woh-woh-woh-woh
Con la nota encendi'a, yah (Encendi'a, yah)
With the vibe turned up, yah (Turned up, yah)
Baila hasta el otro día, yah-yah-yah
Dance until the next day, yah-yah-yah
Se apagó el phillie, ya no queda má' (Má') (Uh-uh)
The philly's out, there's no more left (Left) (Uh-uh)
Y tú sigues prendi'a, ma'
And you keep getting lit, ma'
Se acabó el phillie, tú me pide' má' (Ah-ah)
The phillie is done, you ask me for more (Ah-ah)
Y la otra mordi'a (Uh-yeh)
And the other one bit (Uh-yeh)
En la oscuridad
In the darkness
En tus ojos veo que no eres tímida
In your eyes, I see you're not shy
Y cuando suena el dembow
And when the dembow sounds
Hasta bajo tú le da', tú le da', tú le da' (Tú le da')
Even down low, you give it, you give it, you give it (You give it)
Y en el viaje te va' (Tal y cómo suena)
And on the trip, you go (Just as it sounds)
Ella enrola y yo prendo el blunt
She rolls it, and I light the blunt
Se le apagó
It went out on her
Se quitó todo, dijo que sintió el calor (Yeh)
She took everything off, said she felt the heat (Yeh)
Fue que apreté y está sintiendo la presión
I pressed hard and now it's feeling the pressure
Que no le baje que pusieron su canción
Don't lower it, they played your song
C-O-L-A
C-O-L-A
A comérmele la C-O-L-A
Come on, eat up the C-O-L-A
Prendí otro para ver si se me da
I lit another one to see if it happens for me
Y me tiran la mala las de su sociedad (Yah-yah)
And they throw me the bad vibes from their society (Yah-yah)
Te vi el escote y me dió contigo (Me dio)
I saw your cleavage and it got to me (It got to me)
Está raya' abajo del ombligo (Yah)
It's striped below the navel (Yah)
Conmigo se arrebata (Se arrebata)
With me, she gets wild (She gets wild)
La llevo pa' mi casa y serenata (Ram-pam-pam)
I take her to my house for a serenade (Ram-pam-pam)
Una proba' pa' ver cómo sabe eso (Eso)
A taste test to see how that feels (That)
Inhalo el humo y ya estoy pensando en tu' beso' (Beso')
I inhale the smoke and I'm already thinking of your kisses (Kisses)
Fuiste pa'l baño y te quiero de regreso (Yeh-yeh)
You went to the bathroom and I want you back (Yeah-yeah)
Es tu canción, ya tú sabes el proceso
It's your song, you already know the process
Oye Flow, ¿tú sabes lo que yo quiero?
Hey Flow, do you know what I want?
Cuando suena el dembow, woh-woh-woh-woh
When the dembow hits, woh-woh-woh-woh
Ella prende otro blunt, woh-woh-woh-woh
She lights up another blunt, woh-woh-woh-woh
Con la nota encendi'a, yah (Encendi'a, yah)
With the high ignited, yah (Ignited, yah)
Baila hasta el otro día, yah-yah-yah
Dance until the next day, yah-yah-yah
Y cuando suena el dembow, woh-woh-woh-woh
And when the dembow hits, woh-woh-woh-woh
Ella prende otro blunt, woh-woh-woh-woh
She lights up another blunt, woh-woh-woh-woh
Con la nota encendi'a, yah (Encendi'a, yah)
With the vibe ignited, yah (Ignited, yah)
Baila hasta el otro día, yah-yah-yah
Dancing until the next day, yah-yah-yah
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- uh-yeh
- yeah
- inhalo
- inhale
- cierra
- closeB2
- proceso
- processB2
- suena
- soundsB2
- vuelve
- returnsB2
- yeh-ih
- unknown
- fuiste
- you were
- pa'l
- Contraction of «para el» (often written in informal speech as «pa'l»), meaning “for the” (masculine singular).
- estoy
- I amA2
About this song
Sech is a Panamanian singer in reggaetón and R&B-inflected pop. He is known for his melodic, soft-toned love songs and for breaking through internationally with hits like “Otro Trago” and albums including Sueños and 1 of 1.