Langbeats
Playa – Sech

Sech

Playa lyrics with English translation

Language
Spanish
Level
Intermediate
Released
2021
Genre
Reggaeton
Length
3:13
  1. Uh

    Uh

  2. Yeah, yeah, yeah, yeah

    Yeah, yeah, yeah, yeah

  3. Llevo rato, siempre trato

    I've been at it for a while, always trying

  4. Pero en mi mente

    But in my mind

  5. das vueltas como un plato

    You spin around like a plate

  6. Me envuelves como un presente (uh)

    You wrap me up like a gift (uh)

  7. Está soltera, dejó su vato

    She's single, left her guy behind

  8. Tenía más vidas con él que un gato

    Had more lives with him than a cat

  9. Subió un estado y me dejó el dato

    Posted a status and shared the info

  10. Bebé si no te veo no te impacto

    Baby, if I don't see you, I don't feel the spark

  11. Yeah, tu perfil parece playa, yo siempre estoy metido, yeah

    Yeah, your profile looks like the beach, I'm always involved, yeah

  12. No es un pecado pero vaya, a veces me siento arrepentido, yeah

    It's not a sin but still, sometimes I feel regretful, yeah

  13. Si estaba buena cuando la veía, ahora está más buena todavía (yeah)

    She was hot when I saw her, now she's even hotter still (yeah)

  14. Fui hasta la policía pa' decir que andabas perdida

    I even went to the police to say you were missing

  15. Cuando te vi la mente me jodí

    When I saw you, my mind was messed up

  16. Ayer soñé que rico te di

    Yesterday I dreamed I gave it to you good

  17. Me prometí que iría por ti (uh)

    I promised myself I'd go for you (uh)

  18. Me desperté y solo me reí

    I woke up and just laughed

  19. Siempre estoy pendiente a ver si cae la data

    I'm always on the lookout to see if the info drops

  20. Ser insistente no es suficiente

    Being persistent isn't enough

  21. Pero nada se pierde si uno trata (no, no)

    But nothing is lost if you try (no, no)

  22. Yeah, tu perfil parece playa, yo siempre estoy metido (eh)

    Yeah, your profile looks like a beach, I'm always involved (eh)

  23. No es un pecado pero vaya, a veces me siento arrepentido (ey)

    It's not a sin but oh, sometimes I feel regretful (ey)

  24. Si estaba buena cuando la veía, ahora está más buena todavía

    She was attractive when I saw her, now she's even more stunning

  25. Fui hasta la policía pa' decir que andabas perdida

    I even went to the police to say you were missing

  26. Viste que rompiste

    Did you see that you broke it

  27. Con la foto que subiste, te luciste

    With the photo you posted, you shined

  28. Eso no es nuevo (no) eso es lo tuyo (seh)

    That's not new (no), that's your thing (yeah)

  29. eres el peligro que no le huyo

    You're the danger that I don't run from

  30. Me tiene activo, como el combo del caserío (ah)

    You keep me active, like the crew from the hood (ah)

  31. Los panas te escriben y me río (ja, ja, ja)

    The guys text you and I just laugh (ha, ha, ha)

  32. Ni en el pasado, ni en el presente

    Neither in the past, nor in the present

  33. En el futuro eso es mío (sí)

    In the future that's all mine (yes)

  34. Si algo te dejo correr como un río

    If I let something flow like a river

  35. Te mudaste a mi mente, tu tienes un penthouse (Ra-Rauw)

    You moved into my mind, you have a penthouse (Ra-Rauw)

  36. Conmigo hiciste click como un mouse

    With me you clicked like a mouse

  37. En tu perfil siempre estoy conecta'o

    On your profile, I'm always connected

  38. Si no estuvieras tan rica ya me hubiese quita'o

    If you weren't so fine, I would have backed out already

  39. Viste que rompiste

    Did you see that you broke it

  40. Con la foto que subiste, te luciste (ey)

    With the photo you posted, you shined (hey)

  41. Eso no es nuevo, eso es lo tuyo

    That's nothing new, that's just your style

  42. eres el peligro que no le huyo (yah)

    You are the danger that I don't run from (yah)

  43. Yeah, tu perfil parece playa, yo siempre estoy metido (eh)

    Yeah, your vibe feels like a beach, I'm always caught up (eh)

  44. No es un pecado pero vaya, a veces me siento arrepentido (ey)

    It's not a sin, but wow, sometimes I feel regretful (ey)

  45. Si estaba buena cuando la veía, ahora está más buena todavía (no)

    She was hot when I saw her, now she's even hotter (no)

  46. Fui hasta la policía pa' decir que andabas perdida

    I even went to the police to say you were missing

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

rica
richB2
fui
I wentB1
iría
would goB1
parece
seemsB1
peligro
dangerB1
soltera
singleB1
río
riverA1
siento
I feelA1
solo
onlyA1
tiene
hasA1

About this song

Sech is a Panamanian singer in reggaetón and R&B-inflected pop. He is known for his melodic, soft-toned love songs and for breaking through internationally with hits like “Otro Trago” and albums including Sueños and 1 of 1.

More songs by Sech

More Intermediate Music to Learn Spanish

🇵🇦 Sech

Playa

Uh

Uh

Yeah, yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah, yeah

Llevo rato, siempre trato

I've been at it for a while, always trying

Pero en mi mente

But in my mind

das vueltas como un plato

You spin around like a plate

Me envuelves como un presente (uh)

You wrap me up like a gift (uh)

Está soltera, dejó su vato

She's single, left her guy behind

Tenía más vidas con él que un gato

Had more lives with him than a cat

Subió un estado y me dejó el dato

Posted a status and shared the info

Bebé si no te veo no te impacto

Baby, if I don't see you, I don't feel the spark

Yeah, tu perfil parece playa, yo siempre estoy metido, yeah

Yeah, your profile looks like the beach, I'm always involved, yeah

No es un pecado pero vaya, a veces me siento arrepentido, yeah

It's not a sin but still, sometimes I feel regretful, yeah

Si estaba buena cuando la veía, ahora está más buena todavía (yeah)

She was hot when I saw her, now she's even hotter still (yeah)

Fui hasta la policía pa' decir que andabas perdida

I even went to the police to say you were missing

Cuando te vi la mente me jodí

When I saw you, my mind was messed up

Ayer soñé que rico te di

Yesterday I dreamed I gave it to you good

Me prometí que iría por ti (uh)

I promised myself I'd go for you (uh)

Me desperté y solo me reí

I woke up and just laughed

Siempre estoy pendiente a ver si cae la data

I'm always on the lookout to see if the info drops

Ser insistente no es suficiente

Being persistent isn't enough

Pero nada se pierde si uno trata (no, no)

But nothing is lost if you try (no, no)

Yeah, tu perfil parece playa, yo siempre estoy metido (eh)

Yeah, your profile looks like a beach, I'm always involved (eh)

No es un pecado pero vaya, a veces me siento arrepentido (ey)

It's not a sin but oh, sometimes I feel regretful (ey)

Si estaba buena cuando la veía, ahora está más buena todavía

She was attractive when I saw her, now she's even more stunning

Fui hasta la policía pa' decir que andabas perdida

I even went to the police to say you were missing

Viste que rompiste

Did you see that you broke it

Con la foto que subiste, te luciste

With the photo you posted, you shined

Eso no es nuevo (no) eso es lo tuyo (seh)

That's not new (no), that's your thing (yeah)

eres el peligro que no le huyo

You're the danger that I don't run from

Me tiene activo, como el combo del caserío (ah)

You keep me active, like the crew from the hood (ah)

Los panas te escriben y me río (ja, ja, ja)

The guys text you and I just laugh (ha, ha, ha)

Ni en el pasado, ni en el presente

Neither in the past, nor in the present

En el futuro eso es mío (sí)

In the future that's all mine (yes)

Si algo te dejo correr como un río

If I let something flow like a river

Te mudaste a mi mente, tu tienes un penthouse (Ra-Rauw)

You moved into my mind, you have a penthouse (Ra-Rauw)

Conmigo hiciste click como un mouse

With me you clicked like a mouse

En tu perfil siempre estoy conecta'o

On your profile, I'm always connected

Si no estuvieras tan rica ya me hubiese quita'o

If you weren't so fine, I would have backed out already

Viste que rompiste

Did you see that you broke it

Con la foto que subiste, te luciste (ey)

With the photo you posted, you shined (hey)

Eso no es nuevo, eso es lo tuyo

That's nothing new, that's just your style

eres el peligro que no le huyo (yah)

You are the danger that I don't run from (yah)

Yeah, tu perfil parece playa, yo siempre estoy metido (eh)

Yeah, your vibe feels like a beach, I'm always caught up (eh)

No es un pecado pero vaya, a veces me siento arrepentido (ey)

It's not a sin, but wow, sometimes I feel regretful (ey)

Si estaba buena cuando la veía, ahora está más buena todavía (no)

She was hot when I saw her, now she's even hotter (no)

Fui hasta la policía pa' decir que andabas perdida

I even went to the police to say you were missing

Playa

🇵🇦 Sech
0:000:00