Langbeats
¿Qué somos? – Sech

Sech

¿Qué somos? lyrics with English translation

Language
Spanish
Level
Intermediate
Released
2021
Genre
Reggaeton
Length
2:53
  1. Si me pierdo, tú bajas Waze (bajas Waze)

    If I get lost, you drop Waze (drop Waze)

  2. Si rompemo', tú le pone' tape

    If we break it, you put on tape

  3. Despué' de la pelea los polvo' son por ley

    After the fight, the dust is by law

  4. Dime en qué estamo', dime qué somo' (¿qué somo'?)

    Tell me where we are, tell me what we are (what are we?)

  5. No sienta' que te presiono ('siono)

    Don't feel like I'm pressuring you ('pressuring)

  6. Sólo que a vece' yo me encabrono (encabrono)

    It's just that sometimes I get fired up (fired up)

  7. Te lo meto, pero ni lo menciono

    I get it in, but I don't even mention it

  8. Dime en qué estamo', dime qué somo' (¿qué somo'?)

    Tell me where we are, tell me what we are (what are we?)

  1. No sienta' que te presiono ('siono)

    Don't feel like I'm pressuring you ('pressuring)

  2. Sólo que a vece' yo me encabrono (no, oh)

    It's just that sometimes I get fired up (no, oh)

  3. Te lo meto, pero ni lo menciono (prr)

    I bring it in, but I won't even mention it (prr)

  4. Este problema viene de la high (high)

    This problem comes from the high school (high)

  5. Tú desaparece' y después cae' (después cae')

    You disappear and then you fall (then you fall)

  6. Luego te llamo pa' ver la que hay (la que hay)

    I'll call you later to see what's up (what's up)

  7. Y me deje' más ancho que la' Nike (¡woo, ay!)

    And you left me feeling bigger than Nike (woo, ay!)

  8. Te despide', bye (bye), vamo' pa'l sky (woo)

    You say goodbye, bye (bye), let's go to the sky (woo)

  9. Otra ve' con tu mierda, don't kill my vibes (no)

    Again with your nonsense, don't kill my vibes (no)

  10. En verda' este problema no es de mi size

    Honestly, this problem isn't my size

  11. Por ahí yo ando rulay, pura vida, mae (woo)

    There I go, rolling, pure life, dude (woo)

  12. Tú quiere' joder, bueno, búscate otra broma (broma)

    You want to mess around, well, find another joke (joke)

  13. No ere' bienvenida en esta zona

    You’re not welcome in this zone

  14. La clásica llamada cada ve' que toma'

    The classic call every time I take it

  15. Vuelve y se pega, yo no le pongo goma

    Come back and stick, I don’t put on any glue

  16. Dime en qué estamo', dime qué somo' (¿qué somo'?)

    Tell me where we’re at, tell me what we are (what we are?)

  17. No sienta' que te presiono ('siono)

    Don’t feel like I’m pressuring you ('pressuring)

  18. Sólo que a vece' yo me encabrono (encabrono)

    Just that sometimes I get angry (get angry)

  19. Te lo meto, pero ni lo menciono

    I put it in, but I don’t even mention it

  20. Dime en qué estamo', dime qué somo' (¿qué somo'?)

    Tell me where we’re at, tell me what we are (what we are?)

  21. No sienta' que te presiono ('siono)

    Don’t feel like I’m pressuring you ('pressuring)

  22. Sólo que a vece' yo me encabrono (no, oh)

    Just that sometimes I get angry (no, oh)

  23. Te lo meto, pero ni lo menciono (prr)

    I’ll get in there, but I won't even mention it (prr)

  24. Me pongo en silencio como un teléfono (teléfono)

    I go silent like a telephone (telephone)

  25. Ya no me importa si vienes o no

    I don't care anymore if you come or not

  26. Me llamó porque en la disco la canción sonó (sonó)

    You called me because the song played in the club (played)

  27. Subió una historia y no me mencionó (woo)

    You posted a story and didn’t mention me (woo)

  28. Tú no me mencionas, asi yo no te sigo

    You don’t mention me, so I won’t follow you

  29. Igual fuera del Instagram tu' historia' son conmigo

    Still, outside of Instagram, your stories are about me

  30. Celebra mi birthday y me grita "malnacido"

    You celebrate my birthday and shout 'worthless'

  31. Comienza molesta y termina encima mío

    Starts off annoyed and ends up on top of me

  32. Tú quiere' joder, bueno, búscate otra broma (broma)

    You want to mess around, well, find another joke (joke)

  33. No ere' bienvenida en esta zona

    You are not welcome in this zone

  34. La clásica llamada cada vez que toma'

    The classic call every time I take it

  35. Vuelve y se pega, yo no le pongo goma

    Comes back and sticks, I won’t put on glue

  36. Dime en qué estamo', dime qué somo' (¿qué somo'?)

    Tell me where we're at, tell me what we are (what we are?)

  37. No sientas que te presiono

    Don't feel like I'm pressuring you

  38. Sólo que a vece' yo me encabrono (encabrono)

    It's just that sometimes I get really mad (really mad)

  39. Te lo meto, pero ni lo menciono

    I get it in, but I won't even mention it

  40. Dime en qué estamo', dime qué somo' (¿qué somo'?)

    Tell me where we're at, tell me what we are (what we are?)

  41. No sienta' que te presiono ('siono)

    Don't feel like I'm pressuring you ('pressuring)

  42. Sólo que a vece' yo me encabrono (no)

    It's just that sometimes I get really mad (no)

  43. Te lo meto, pero ni lo menciono (prr)

    I put it in, but I won't even mention it (prr)

  44. Yeah

    Yeah

  45. Young Mvsis

    Young Mvsis

  46. Cerebro

    Brain

  47. Dímelo Flow, jaj (woo)

    Tell me Flow, haha (woo)

  48. Dime en qué estamo', dime qué somo' (El Bloke)

    Tell me what we're on, tell me who we are (El Bloke)

  49. No sienta' que te presiono (Rich Music)

    Don't feel like I'm pushing you (Rich Music)

  50. Sólo que a vece' yo me encabrono

    It's just that sometimes I get really pissed off

  51. Te lo meto, pero ni lo menciono ('Tamo activo', mejor ni te digo)

    I put it in, but I won't even mention it ('We're active', better not even say)

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

ancho
wideA2
bajas
lowerA2
bienvenida
welcomeA2
clásica
classicA2
encima
on topA2
fuera
outsideA2
broma
jokeA1
bueno
goodA1
después
afterA1
esta
isA1

Test yourself

How much of ¿Qué somos? did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

Sech is a Panamanian singer in reggaetón and R&B-inflected pop. He is known for his melodic, soft-toned love songs and for breaking through internationally with hits like “Otro Trago” and albums including Sueños and 1 of 1.

More songs by Sech

More Intermediate Music to Learn Spanish

🇵🇦 Sech

¿Qué somos?

Si me pierdo, tú bajas Waze (bajas Waze)

If I get lost, you drop Waze (drop Waze)

Si rompemo', tú le pone' tape

If we break it, you put on tape

Despué' de la pelea los polvo' son por ley

After the fight, the dust is by law

Dime en qué estamo', dime qué somo' (¿qué somo'?)

Tell me where we are, tell me what we are (what are we?)

No sienta' que te presiono ('siono)

Don't feel like I'm pressuring you ('pressuring)

Sólo que a vece' yo me encabrono (encabrono)

It's just that sometimes I get fired up (fired up)

Te lo meto, pero ni lo menciono

I get it in, but I don't even mention it

Dime en qué estamo', dime qué somo' (¿qué somo'?)

Tell me where we are, tell me what we are (what are we?)

No sienta' que te presiono ('siono)

Don't feel like I'm pressuring you ('pressuring)

Sólo que a vece' yo me encabrono (no, oh)

It's just that sometimes I get fired up (no, oh)

Te lo meto, pero ni lo menciono (prr)

I bring it in, but I won't even mention it (prr)

Este problema viene de la high (high)

This problem comes from the high school (high)

Tú desaparece' y después cae' (después cae')

You disappear and then you fall (then you fall)

Luego te llamo pa' ver la que hay (la que hay)

I'll call you later to see what's up (what's up)

Y me deje' más ancho que la' Nike (¡woo, ay!)

And you left me feeling bigger than Nike (woo, ay!)

Te despide', bye (bye), vamo' pa'l sky (woo)

You say goodbye, bye (bye), let's go to the sky (woo)

Otra ve' con tu mierda, don't kill my vibes (no)

Again with your nonsense, don't kill my vibes (no)

En verda' este problema no es de mi size

Honestly, this problem isn't my size

Por ahí yo ando rulay, pura vida, mae (woo)

There I go, rolling, pure life, dude (woo)

Tú quiere' joder, bueno, búscate otra broma (broma)

You want to mess around, well, find another joke (joke)

No ere' bienvenida en esta zona

You’re not welcome in this zone

La clásica llamada cada ve' que toma'

The classic call every time I take it

Vuelve y se pega, yo no le pongo goma

Come back and stick, I don’t put on any glue

Dime en qué estamo', dime qué somo' (¿qué somo'?)

Tell me where we’re at, tell me what we are (what we are?)

No sienta' que te presiono ('siono)

Don’t feel like I’m pressuring you ('pressuring)

Sólo que a vece' yo me encabrono (encabrono)

Just that sometimes I get angry (get angry)

Te lo meto, pero ni lo menciono

I put it in, but I don’t even mention it

Dime en qué estamo', dime qué somo' (¿qué somo'?)

Tell me where we’re at, tell me what we are (what we are?)

No sienta' que te presiono ('siono)

Don’t feel like I’m pressuring you ('pressuring)

Sólo que a vece' yo me encabrono (no, oh)

Just that sometimes I get angry (no, oh)

Te lo meto, pero ni lo menciono (prr)

I’ll get in there, but I won't even mention it (prr)

Me pongo en silencio como un teléfono (teléfono)

I go silent like a telephone (telephone)

Ya no me importa si vienes o no

I don't care anymore if you come or not

Me llamó porque en la disco la canción sonó (sonó)

You called me because the song played in the club (played)

Subió una historia y no me mencionó (woo)

You posted a story and didn’t mention me (woo)

Tú no me mencionas, asi yo no te sigo

You don’t mention me, so I won’t follow you

Igual fuera del Instagram tu' historia' son conmigo

Still, outside of Instagram, your stories are about me

Celebra mi birthday y me grita "malnacido"

You celebrate my birthday and shout 'worthless'

Comienza molesta y termina encima mío

Starts off annoyed and ends up on top of me

Tú quiere' joder, bueno, búscate otra broma (broma)

You want to mess around, well, find another joke (joke)

No ere' bienvenida en esta zona

You are not welcome in this zone

La clásica llamada cada vez que toma'

The classic call every time I take it

Vuelve y se pega, yo no le pongo goma

Comes back and sticks, I won’t put on glue

Dime en qué estamo', dime qué somo' (¿qué somo'?)

Tell me where we're at, tell me what we are (what we are?)

No sientas que te presiono

Don't feel like I'm pressuring you

Sólo que a vece' yo me encabrono (encabrono)

It's just that sometimes I get really mad (really mad)

Te lo meto, pero ni lo menciono

I get it in, but I won't even mention it

Dime en qué estamo', dime qué somo' (¿qué somo'?)

Tell me where we're at, tell me what we are (what we are?)

No sienta' que te presiono ('siono)

Don't feel like I'm pressuring you ('pressuring)

Sólo que a vece' yo me encabrono (no)

It's just that sometimes I get really mad (no)

Te lo meto, pero ni lo menciono (prr)

I put it in, but I won't even mention it (prr)

Yeah

Yeah

Young Mvsis

Young Mvsis

Cerebro

Brain

Dímelo Flow, jaj (woo)

Tell me Flow, haha (woo)

Dime en qué estamo', dime qué somo' (El Bloke)

Tell me what we're on, tell me who we are (El Bloke)

No sienta' que te presiono (Rich Music)

Don't feel like I'm pushing you (Rich Music)

Sólo que a vece' yo me encabrono

It's just that sometimes I get really pissed off

Te lo meto, pero ni lo menciono ('Tamo activo', mejor ni te digo)

I put it in, but I won't even mention it ('We're active', better not even say)

¿Qué somos?

🇵🇦 Sech
0:000:00