Langbeats
Quizás – Sech

Sech

Quizás lyrics with English translation

Language
Spanish
Level
Intermediate
Released
2019
Genre
Reggaeton
Length
3:37
  1. Hola (The Avengers)

    Hello

  2. Quiero saber tu nombre y quizá (Otros niveles musicales), tal vez

    I want to know your name and maybe

  3. Algo podríamos tener, no (No sé)

    We could have something, I don't know

  4. Si me pensaste, como yo te pensé (Los Vengadores)

    If you thought of me, like I thought of you

  5. Fue que yo me acordé, que ayer (Que ayer), tú, uh-uh

    It was that I remembered, that yesterday, you, uh-uh

  6. Dejaste en mi cama to'a tu ropa interior (Yeah, yeah)

    You left all your lingerie in my bed

  7. Y hoy te estoy buscando pa' pasarla cabrón

    And today I'm looking for you to have an amazing time

  8. No lo que tienes, está dura la shorty

    I don't know what you've got, the girl is on fire

  9. Modela en su story (Eh-eh-eh, let's go)

    She models in her story

  10. Ayer en la noche empezamo' y la disco encendía' y prendía' (Trá)

    Last night we started and the club was lit and you were on fire

  11. Anoche lo hicimo' en el carro y hoy ni me conocía

    Last night we did it in the car and today you didn't even know me

  12. Qué rico lo hacías, bebé (Z-Diddy)

    How good you were at it, baby (Z-Diddy)

  13. Ayer en la noche empezamo' y la disco prendía' y encendía (Trá)

    Last night we started and the club was lit up and you were igniting (Trá)

  14. Anoche lo hicimo' en el carro y hoy ni me conocía'

    Last night we did it in the car and today you didn't even know me

  15. Qué rico lo hacía', bebé

    How good you were at it, baby

  16. Nosotro' haciéndolo atrá'

    Us doing it from behind

  17. Y lo asiento' pa' 'lante, pegao' al volante (Yeh-yeh-yeh)

    And I lean it forward, pressed against the steering wheel (Yeh-yeh-yeh)

  18. Besándome el cuello

    Kissing my neck

  19. Me dice que quiere que le ponga reggaetón de ante'

    You tell me you want me to play some reggaeton beforehand

  20. Triple X, eh (yeah), cuando arriba la trepé (Trá)

    Triple X, eh (yeah), when I climbed on top (Trá)

  21. Te tiene pensando cómo te azoté

    You're making me think about how I spanked you

  22. me llama' y le llego a tu casa en FedEx

    You call me and I show up at your place in FedEx

  23. Yo-yo-yo, yo tengo una gata que me gusta

    Yo-yo-yo, I have a girl that I like

  24. Es media masoquista y le gusta por detrá', -trá' (Trá)

    She's a bit of a masochist and likes it from the back, -back (Back)

  25. Conmigo siempre bebe

    With me, she always drinks

  26. Pero de vez en cuando, a ella le gusta fumar (Z-Diddy)

    But every now and then, she likes to smoke (Z-Diddy)

  27. Cuando le meto (Duro)

    When I'm deep inside (Hard)

  28. Se nos forma el capsulón hasta el techo (El techo)

    We end up rocking the ceiling (The ceiling)

  29. Yo la quiero porque es un booty nuevo (Booty nuevo)

    I want her because she's a new booty (New booty)

  30. No necesito otra más, baby por eso

    I don't need another one, baby that's why

  31. (¡Zion, baby!)

    (Zion, baby!)

  32. Ayer en la noche empezamo' y la disco encendía' y prendía' (Trá)

    Last night we started, and the club was on fire and you were lit up (Tra)

  33. Anoche lo hicimo' en el carro y hoy ni me conocía'

    Last night we did it in the car, and today you didn’t even know me

  34. Qué rico lo hacías, bebé (Z-Diddy)

    You did it so well, baby (Z-Diddy)

  35. Ayer en la noche empezamo' y la disco encendía' y prendía' (Trá)

    Last night we started, and the club was on fire and you were lit up (Tra)

  36. Anoche lo hicimo' en el carro y hoy ni me conocía'

    Last night we did it in the car, and today you didn’t even know me

  37. Qué rico lo hacías, bebé

    You did it so well, baby

  38. Dieron las doce (oh) y entre caricias y roces

    It struck twelve (oh) and between caresses and touches

  39. Yo hice lo que quería solo para que goces

    I did what I wanted just so you could enjoy

  40. Soy tu esclavo (esclavo), dime, ¿qué hago? (¿Qué hago?)

    I'm your slave (slave), tell me, what should I do? (What should I do?)

  41. Pero por favor, no digas que no me reconoces

    But please, don't say you don't recognize me

  42. Porque fue mágico (fue mágico), comer tu cuerpo exótico (Exótico)

    Because it was magical (it was magical), to taste your exotic body (exotic)

  43. Yo estaba enfermo de amor y fuiste mi antibiótico

    I was lovesick and you were my antibiotic

  44. Te mordía los labios, decías, "dame" (Tú decías, dame)

    I bit your lips, you said, 'give me' (you said, give me)

  45. Que te llevara al cielo y que el momento no acabe (Préndelo-préndelo)

    That you would take me to heaven and that the moment wouldn't end (light it-light it)

  46. Shorty, ¿cómo te va? (¿Cómo te va?)

    Shorty, how's it going? (How's it going?)

  47. El perfume de tu cuerpo no se me va (No se me va)

    The scent of your body won't leave me (won't leave me)

  48. Los cristale' empeñao' por la humeda' (Wuh)

    The crystals pawned by the moisture (wuh)

  49. Y lo' condones en la gaveta por si se da, si se da, da

    And the condoms in the drawer just in case it happens, if it happens, happens

  50. eres adicta al perreo, pero más al bellaqueo

    You’re addicted to reggaeton, but even more to dirty dancing

  51. 69 posicione' y nos vemo' (No' vemo')

    69 positions and we'll see each other (We'll see each other)

  52. Tenemo' un vicio que siempre los do' queremo' (Queremo')

    We have a habit that we both always want (We want)

  53. Otra, otra noche, otra

    Another, another night, another

  54. Llevo Varetica pa' prender, ma'

    I bring Varetica to light it up, ma'

  55. Otra, otra noche, otra

    Another, another night, another

  56. Con ese culito me hooquie, yeah

    With that little behind, I hooked up, yeah

  57. Parce, tiene que moverse (-se, -se)

    Dude, you gotta move it (-it, -it)

  58. Yo saqué a pasear la chicana' en la Merce

    I took the chicana out for a stroll in the Merce

  59. Bebé, ¿qué más pues? ¿Qué hay pa' hacer está tarde? (Tarde)

    Baby, what's up? What are we doing this afternoon? (Afternoon)

  60. Pasé por el barrio antes de venir a verte (Yeah)

    I passed through the neighborhood before coming to see you (Yeah)

  61. Ayer en la noche empezamo' y la disco encendía' y prendía' (Trá)

    Last night we started and the club was lit and you were on fire (Trá)

  62. Anoche lo hicimo' en el carro y hoy ni me conocía'

    Last night we did it in the car and today you barely know me

  63. Qué rico lo hacías, bebé

    How good you were at it, baby

  64. Ayer en la noche empezamo' y la disco encendía' y prendía' (Trá)

    Last night we started and the club was lit and you were on fire (Trá)

  65. Ayer emepzamo' en el carro y hoy ni me conocía'

    Yesterday we started in the car and today you barely know me

  66. Qué rico lo hacías

    How good you were at it

  67. Okay, conocidos mundialmente como Los Vengadores

    Okay, world-renowned as The Avengers

  68. The Avengers

    The Avengers

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

antibiótico
antibioticB1
carro
carB1
barrio
neighborhoodA1
eres
areA1
pensaste
you thought
pensé
thought
vengadores
avengers
uh-uh
no
to'a
everyone
buscando
seeking

About this song

Sech is a Panamanian singer in reggaetón and R&B-inflected pop. He is known for his melodic, soft-toned love songs and for breaking through internationally with hits like “Otro Trago” and albums including Sueños and 1 of 1.

More songs by Sech

More Intermediate Music to Learn Spanish

🇵🇦 Sech

Quizás

Hola (The Avengers)

Hello

Quiero saber tu nombre y quizá (Otros niveles musicales), tal vez

I want to know your name and maybe

Algo podríamos tener, no (No sé)

We could have something, I don't know

Si me pensaste, como yo te pensé (Los Vengadores)

If you thought of me, like I thought of you

Fue que yo me acordé, que ayer (Que ayer), tú, uh-uh

It was that I remembered, that yesterday, you, uh-uh

Dejaste en mi cama to'a tu ropa interior (Yeah, yeah)

You left all your lingerie in my bed

Y hoy te estoy buscando pa' pasarla cabrón

And today I'm looking for you to have an amazing time

No lo que tienes, está dura la shorty

I don't know what you've got, the girl is on fire

Modela en su story (Eh-eh-eh, let's go)

She models in her story

Ayer en la noche empezamo' y la disco encendía' y prendía' (Trá)

Last night we started and the club was lit and you were on fire

Anoche lo hicimo' en el carro y hoy ni me conocía

Last night we did it in the car and today you didn't even know me

Qué rico lo hacías, bebé (Z-Diddy)

How good you were at it, baby (Z-Diddy)

Ayer en la noche empezamo' y la disco prendía' y encendía (Trá)

Last night we started and the club was lit up and you were igniting (Trá)

Anoche lo hicimo' en el carro y hoy ni me conocía'

Last night we did it in the car and today you didn't even know me

Qué rico lo hacía', bebé

How good you were at it, baby

Nosotro' haciéndolo atrá'

Us doing it from behind

Y lo asiento' pa' 'lante, pegao' al volante (Yeh-yeh-yeh)

And I lean it forward, pressed against the steering wheel (Yeh-yeh-yeh)

Besándome el cuello

Kissing my neck

Me dice que quiere que le ponga reggaetón de ante'

You tell me you want me to play some reggaeton beforehand

Triple X, eh (yeah), cuando arriba la trepé (Trá)

Triple X, eh (yeah), when I climbed on top (Trá)

Te tiene pensando cómo te azoté

You're making me think about how I spanked you

me llama' y le llego a tu casa en FedEx

You call me and I show up at your place in FedEx

Yo-yo-yo, yo tengo una gata que me gusta

Yo-yo-yo, I have a girl that I like

Es media masoquista y le gusta por detrá', -trá' (Trá)

She's a bit of a masochist and likes it from the back, -back (Back)

Conmigo siempre bebe

With me, she always drinks

Pero de vez en cuando, a ella le gusta fumar (Z-Diddy)

But every now and then, she likes to smoke (Z-Diddy)

Cuando le meto (Duro)

When I'm deep inside (Hard)

Se nos forma el capsulón hasta el techo (El techo)

We end up rocking the ceiling (The ceiling)

Yo la quiero porque es un booty nuevo (Booty nuevo)

I want her because she's a new booty (New booty)

No necesito otra más, baby por eso

I don't need another one, baby that's why

(¡Zion, baby!)

(Zion, baby!)

Ayer en la noche empezamo' y la disco encendía' y prendía' (Trá)

Last night we started, and the club was on fire and you were lit up (Tra)

Anoche lo hicimo' en el carro y hoy ni me conocía'

Last night we did it in the car, and today you didn’t even know me

Qué rico lo hacías, bebé (Z-Diddy)

You did it so well, baby (Z-Diddy)

Ayer en la noche empezamo' y la disco encendía' y prendía' (Trá)

Last night we started, and the club was on fire and you were lit up (Tra)

Anoche lo hicimo' en el carro y hoy ni me conocía'

Last night we did it in the car, and today you didn’t even know me

Qué rico lo hacías, bebé

You did it so well, baby

Dieron las doce (oh) y entre caricias y roces

It struck twelve (oh) and between caresses and touches

Yo hice lo que quería solo para que goces

I did what I wanted just so you could enjoy

Soy tu esclavo (esclavo), dime, ¿qué hago? (¿Qué hago?)

I'm your slave (slave), tell me, what should I do? (What should I do?)

Pero por favor, no digas que no me reconoces

But please, don't say you don't recognize me

Porque fue mágico (fue mágico), comer tu cuerpo exótico (Exótico)

Because it was magical (it was magical), to taste your exotic body (exotic)

Yo estaba enfermo de amor y fuiste mi antibiótico

I was lovesick and you were my antibiotic

Te mordía los labios, decías, "dame" (Tú decías, dame)

I bit your lips, you said, 'give me' (you said, give me)

Que te llevara al cielo y que el momento no acabe (Préndelo-préndelo)

That you would take me to heaven and that the moment wouldn't end (light it-light it)

Shorty, ¿cómo te va? (¿Cómo te va?)

Shorty, how's it going? (How's it going?)

El perfume de tu cuerpo no se me va (No se me va)

The scent of your body won't leave me (won't leave me)

Los cristale' empeñao' por la humeda' (Wuh)

The crystals pawned by the moisture (wuh)

Y lo' condones en la gaveta por si se da, si se da, da

And the condoms in the drawer just in case it happens, if it happens, happens

eres adicta al perreo, pero más al bellaqueo

You’re addicted to reggaeton, but even more to dirty dancing

69 posicione' y nos vemo' (No' vemo')

69 positions and we'll see each other (We'll see each other)

Tenemo' un vicio que siempre los do' queremo' (Queremo')

We have a habit that we both always want (We want)

Otra, otra noche, otra

Another, another night, another

Llevo Varetica pa' prender, ma'

I bring Varetica to light it up, ma'

Otra, otra noche, otra

Another, another night, another

Con ese culito me hooquie, yeah

With that little behind, I hooked up, yeah

Parce, tiene que moverse (-se, -se)

Dude, you gotta move it (-it, -it)

Yo saqué a pasear la chicana' en la Merce

I took the chicana out for a stroll in the Merce

Bebé, ¿qué más pues? ¿Qué hay pa' hacer está tarde? (Tarde)

Baby, what's up? What are we doing this afternoon? (Afternoon)

Pasé por el barrio antes de venir a verte (Yeah)

I passed through the neighborhood before coming to see you (Yeah)

Ayer en la noche empezamo' y la disco encendía' y prendía' (Trá)

Last night we started and the club was lit and you were on fire (Trá)

Anoche lo hicimo' en el carro y hoy ni me conocía'

Last night we did it in the car and today you barely know me

Qué rico lo hacías, bebé

How good you were at it, baby

Ayer en la noche empezamo' y la disco encendía' y prendía' (Trá)

Last night we started and the club was lit and you were on fire (Trá)

Ayer emepzamo' en el carro y hoy ni me conocía'

Yesterday we started in the car and today you barely know me

Qué rico lo hacías

How good you were at it

Okay, conocidos mundialmente como Los Vengadores

Okay, world-renowned as The Avengers

The Avengers

The Avengers

Quizás

🇵🇦 Sech
0:000:00