Sech
SEÑORITA lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2024
- Genre
- Reggaeton
- Length
- 2:54
¿Aló?; hola, bebé
Hello?; hi, baby
Bebé; dime
Baby; tell me
Tú no sabes lo que me pasó por tu culpa
You don't know what happened to me because of you
Cómo así, qué te pasó
What do you mean, what happened to you?
Ayer terminé dejado por cómo te ves
Yesterday I got dumped because of how you look
Es que quiero darte por cómo te ves
It's just that I want to give it to you because of how you look
Sacamos el bote pa ver cómo es que te ves
We took out the boat to see how you look
Es que quiero darte por cómo te ves
It's just that I want to give it to you because of how you look
Uh, nena, señorita, shorty, mamacita
Uh, baby, miss, shorty, hot stuff
Es que quiero darte por cómo tе ves
It's just that I want to give it to you because of how you look
Nеna, señorita, shorty, parcerita
Girl, miss, shorty, little buddy
Es que quiero darte por cómo te ves, yeah
It's just that I want to give it to you for how you look, yeah
Tú estás rica y esa es la que hay
You're so fine, and that's just how it is
Con tus panticitos tight, como Jordan tú estás fly
In your tight little pants, like Jordan, you look fly
Te estoy bailando, voy a hacer un time
I'm dancing for you, I'm gonna make it a time
Tú siempre bellaquita en los live
You're always the wild one in the lives
Apareciste ahí, ahí, ahí, ahí
You popped up right there, there, there, there
Moviendo el culo ahí, ahí
Shaking that ass there, there
Terminé elevado y eso a ti te lo debo
I ended up high, and I owe that to you
Por estar perreando en un live de- (papi, papi)
For grinding in a live of- (daddy, daddy)
Flow en Palomino ahí, ahí, ahí, ahí
Flow in Palomino there, there, there, there
Esa tanguita se desaparece ahí
That little thong disappears there
Obvio quiero darte por cómo te ves
Obviously, I want to give it to you for the way you look
Ayer terminé dejado por cómo te ves
Yesterday I ended up dumped for the way you look
Es que quiero darte por cómo te ves
It's just that I want to give it to you for the way you look
Sacamos el bote pa ver cómo es que te ves
We took the boat to see how you look
Es que quiero darte por cómo te ves
It's just that I want to give it to you for the way you look
Uh, nena, señorita, shorty, mamacita
Uh, baby, miss, shorty, hot mama
Es que quiero darte por cómo te ves
It's just that I want to give it to you for the way you look
Hoy terminé botado por cómo te ves, me dejaron tirado
Today I ended up tossed aside for the way you look, they left me lying
Te vi, se me fueron los ojos pa'l lado
I saw you, my eyes drifted to the side
Es que los perros no son pa estar amarrados
It's just that dogs aren't meant to be tied up
Hoy hay guayeteo, dale sandungueo, dale
Today there's a party, come on, let loose, go
Que las nenas pierdan los modales
Let the girls lose their manners
Por tu culpa ya no me hablan pares
Because of you, my friends no longer speak to me
De yate en yate perreando, dale, Don, dale
From yacht to yacht, dancing, come on, Don, let's go
P'atrás, pum-pum, p'alante
Back, boom-boom, forward
Ven y perreemos este reguetón de antes
Come and let's dance this old reggaeton
P'atrás, pum-pum, p'alante
Back, boom-boom, forward
Eso te huele rico, mami, adelante (¿qué te pasó?)
That smells good, babe, go ahead (what happened to you?)
Ayer terminé dejado por cómo te ves
Yesterday I finished, left by how you look
Es que quiero darte por cómo te ves
It's just that I want to give it to you for how you look
Sacamos el bote pa ver cómo es que te ves
We took out the boat to see how it is that you look
Es que quiero darte por cómo te ves
It's just that I want to give it to you for how you look
P'atrás, pum-pum, pa'lante
Back, boom-boom, forward
Pa-Pa-Pa-Pa-Papi
Pa-Pa-Pa-Pa-Papi
P'atrás, pum-pum, p'alante
Back, boom-boom, forward
Pa-Pa-Pa-Pa-Papi
Pa-Pa-Pa-Pa-Papi
Rich Music
Rich Music
Key vocabulary
- aló
- helloA2
- hola
- helloA1
- bebé
- babyA2
- sandungueo
- stabbing
- nenas
- girlsA1
- pierdan
- lose
- dime
- tell meB1
- pasó
- happenedB1
- así
- like thisA1
- terminé
- finishedB1
About this song
Sech is a Panamanian singer in reggaetón and R&B-inflected pop. He is known for his melodic, soft-toned love songs and for breaking through internationally with hits like “Otro Trago” and albums including Sueños and 1 of 1.