Langbeats
Soñando despierto – Sech

Sech

Soñando despierto lyrics with English translation

Language
Spanish
Level
Intermediate
Released
2019
Genre
Reggaeton
Length
2:16
  1. Hermano, escúchame

    Brother, listen to me

  2. Lo que está pasando contigo en la música

    What’s happening to you in the music

  3. No pasa todos los día'

    Doesn't happen every day

  4. Cuando alguien como lo logra

    When someone like you makes it

  5. Todo' lo logramos

    We all make it

  6. Y, ¿si no lo logro?

    And what if I don't make it?

  7. Lo vas a lograr. Dios está contigo

    You will make it. God is with you

  8. Y si no tienes un contrato, ve y búscalo

    And if you don't have a contract, go and get one

  9. Pero no vas a regresar más al bloque

    But you’re not coming back to the block

  10. Soñando despierto

    Daydreaming

  11. Algún día tener lo que ahora tengo

    One day to have what I now possess

  12. Mi hermano afuera, el Porsche adentro de la casa

    My brother outside, the Porsche inside the house

  13. Tomo café Supreme en la taza

    I sip Supreme coffee from the cup

  14. Abren la puerta y el dinero pasa

    They open the door and the money flows in

  15. De donde vengo

    From where I come

  16. Tengo que luchar por lo que no tengo

    I have to fight for what I don't have

  17. Y ahora tengo que cuidar lo que yo tengo

    And now I have to protect what I do have

  18. Hay muchas por ahí que me quieren porque tengo

    There are many out there who want me for what I have

  19. A esas son las que les digo "Voy y vengo"

    To those are the ones I say 'I'm here and then I go'

  20. De donde vengo

    From where I come

  21. Tengo que luchar por lo que no tengo

    I have to fight for what I don't have

  22. Y ahora tengo que cuidar lo que yo tengo

    And now I have to protect what I do have

  23. Porque hay muchas por ahí que me quieren porque tengo

    Because there are many out there who want me for what I have

  24. A esas son las que les digo...

    Those are the ones I tell...

  25. La vida no es fácil

    Life isn't easy

  26. Dormir en 2 sillas no es fácil, no

    Sleeping on two chairs isn't easy, no

  27. Tener hambre no es fácil, no

    Being hungry isn't easy, no

  28. Ahora me río de todos los que siempre me dijeron no

    Now I laugh at all those who always said no to me

  29. Por show son veinte y no aparezco si no pagan, no

    For the show, it's twenty and I won't show if they don't pay, no

  30. Pa' el que traicionó, okay

    To the one who betrayed, okay

  31. En su cumpleaño' yo le mandare su cake

    On her birthday, I'll send her a cake

  32. Que diga: "Lo logró, aunque siempre fuiste un fake"

    That says: 'She made it, even though you were always a fake'

  33. En mi Rolex son las sei'

    In my Rolex it's six o'clock

  34. Ahora me desahogo y son parte del mixtape

    Now I let it all out and it's part of the mixtape

  35. No saben lo que yo he pasa'o

    They don't know what I've been through

  36. Lo mucho que yo he trabaja'o

    How hard I've worked

  37. Para llegar donde yo he llega'o

    To get to where I've gotten

  38. Y el menosprecio que yo he pasa'o

    And the disdain that I've faced

  39. De donde vengo

    From where I come

  40. Tengo que luchar por lo que no tengo

    I have to fight for what I don't have

  41. Y ahora tengo que cuidar lo que yo tengo

    And now I have to protect what I have

  42. Hay muchas por ahí que me quieren porque tengo

    There are many out there who want me because I have

  43. A esas son las que les digo "Voy y vengo"

    To those I say, 'I go and come back'

  44. De donde vengo

    From where I come

  45. Tengo que luchar por lo que no tengo

    I have to fight for what I don't have

  46. Y ahora tengo que cuidar lo que yo tengo

    And now I have to protect what I have

  47. Porque hay muchas por ahí que me quieren porque tengo

    Because there are many out there who want me because I have

  48. A esas son las que les digo

    To those I say

  49. Así es la vida

    Such is life

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

pasando
passingB1
voy
I goB1
casa
houseA1
día
dayA1
dinero
moneyA1
esas
thoseA1
fácil
easyA1
hay
there isA1
hermano
brotherA1
más
moreA1

About this song

Sech is a Panamanian singer in reggaetón and R&B-inflected pop. He is known for his melodic, soft-toned love songs and for breaking through internationally with hits like “Otro Trago” and albums including Sueños and 1 of 1.

More songs by Sech

More Intermediate Music to Learn Spanish

🇵🇦 Sech

Soñando despierto

Hermano, escúchame

Brother, listen to me

Lo que está pasando contigo en la música

What’s happening to you in the music

No pasa todos los día'

Doesn't happen every day

Cuando alguien como lo logra

When someone like you makes it

Todo' lo logramos

We all make it

Y, ¿si no lo logro?

And what if I don't make it?

Lo vas a lograr. Dios está contigo

You will make it. God is with you

Y si no tienes un contrato, ve y búscalo

And if you don't have a contract, go and get one

Pero no vas a regresar más al bloque

But you’re not coming back to the block

Soñando despierto

Daydreaming

Algún día tener lo que ahora tengo

One day to have what I now possess

Mi hermano afuera, el Porsche adentro de la casa

My brother outside, the Porsche inside the house

Tomo café Supreme en la taza

I sip Supreme coffee from the cup

Abren la puerta y el dinero pasa

They open the door and the money flows in

De donde vengo

From where I come

Tengo que luchar por lo que no tengo

I have to fight for what I don't have

Y ahora tengo que cuidar lo que yo tengo

And now I have to protect what I do have

Hay muchas por ahí que me quieren porque tengo

There are many out there who want me for what I have

A esas son las que les digo "Voy y vengo"

To those are the ones I say 'I'm here and then I go'

De donde vengo

From where I come

Tengo que luchar por lo que no tengo

I have to fight for what I don't have

Y ahora tengo que cuidar lo que yo tengo

And now I have to protect what I do have

Porque hay muchas por ahí que me quieren porque tengo

Because there are many out there who want me for what I have

A esas son las que les digo...

Those are the ones I tell...

La vida no es fácil

Life isn't easy

Dormir en 2 sillas no es fácil, no

Sleeping on two chairs isn't easy, no

Tener hambre no es fácil, no

Being hungry isn't easy, no

Ahora me río de todos los que siempre me dijeron no

Now I laugh at all those who always said no to me

Por show son veinte y no aparezco si no pagan, no

For the show, it's twenty and I won't show if they don't pay, no

Pa' el que traicionó, okay

To the one who betrayed, okay

En su cumpleaño' yo le mandare su cake

On her birthday, I'll send her a cake

Que diga: "Lo logró, aunque siempre fuiste un fake"

That says: 'She made it, even though you were always a fake'

En mi Rolex son las sei'

In my Rolex it's six o'clock

Ahora me desahogo y son parte del mixtape

Now I let it all out and it's part of the mixtape

No saben lo que yo he pasa'o

They don't know what I've been through

Lo mucho que yo he trabaja'o

How hard I've worked

Para llegar donde yo he llega'o

To get to where I've gotten

Y el menosprecio que yo he pasa'o

And the disdain that I've faced

De donde vengo

From where I come

Tengo que luchar por lo que no tengo

I have to fight for what I don't have

Y ahora tengo que cuidar lo que yo tengo

And now I have to protect what I have

Hay muchas por ahí que me quieren porque tengo

There are many out there who want me because I have

A esas son las que les digo "Voy y vengo"

To those I say, 'I go and come back'

De donde vengo

From where I come

Tengo que luchar por lo que no tengo

I have to fight for what I don't have

Y ahora tengo que cuidar lo que yo tengo

And now I have to protect what I have

Porque hay muchas por ahí que me quieren porque tengo

Because there are many out there who want me because I have

A esas son las que les digo

To those I say

Así es la vida

Such is life

Soñando despierto

🇵🇦 Sech
0:000:00