
Sech
Tú y yo lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2020
- Genre
- Reggaeton
- Length
- 3:47
La Z y la L, mami (La Z)
The Z and the L, babe (The Z)
Este es Sech
This is Sech
La Z y la L, mami (Bara-babababa)
The Z and the L, babe (Bara-babababa)
Uh-uh
Uh-uh
Baila solita, no le gusta hacer show (No, no)
Dance alone, she doesn't like to show off (No, no)
Nena, dime de dónde tú sacaste ese flow, pero
Baby, tell me where you got that flow from, but
Tuyo (Tuyo)
Yours (Yours)
No me digas que to' eso es tuyo (Tuyo)
Don't tell me all of that is yours (Yours)
Bájale un poquito a ese orgullo (Orgullo)
Tone down that pride a little (Pride)
Que, mami, si tú fluye' yo fluyo (Yeah-yeah)
Because, babe, if you flow, I flow (Yeah-yeah)
¿Que de quién yo soy, ma'? Tuyo (Tuyo)
Who do I belong to, babe? Yours (Yours)
No me digas que to' eso es tuyo (No, no; rra, rra)
Don't tell me that all of that is yours (No, no; rra, rra)
Bájale un poquito a ese orgullo (Oh; su, su)
Tone down that pride a little (Oh; su, su)
Que, mami, si tú fluye' yo fluyo (Mamacita)
Because, babe, if you flow, I flow (Mamacita)
¿Que de quién yo soy, ma'?
Who do I belong to, babe?
Tuyo, na' má'; tuyo na' má'; tuyo, na' má' (Ah-ah)
Yours, just yours; yours, just yours; yours, just yours (Ah-ah)
Esto es entre
This is between
Tú y yo, na' má'; tú y yo na' má'; tú y yo na' má'
You and me, just us; you and me, just us; you and me, just us
¿Será que le gusta el sex a lo rudo? (Mamacita)
Does she enjoy it rough in bed? (Mamacita)
Quieres intentarlo bailando y no lo dudo (No lo dudo; oh)
You want to try dancing and I don't doubt it (I don't doubt it; oh)
Ella choca, choca duro como roca (Roca)
She hits hard, hits hard like a rock (Rock)
Ya no siente nada, se dio un par de copa' (Oh-oh-oh)
She feels nothing anymore, had a couple of drinks (Oh-oh-oh)
Su piel morena bailando a mí me sofoca (Oh-oh)
Her brown skin dancing, it's making me choke (Oh-oh)
Verla cómo se toca se me agua la boca
Seeing her touch herself, my mouth is watering
Mamacita, choca duro como roca (Su)
Mamacita, hits hard like a rock (Her)
Ya no siente nada, se dio un par de copa' (Su, su; oh-oh-oh)
She feels nothing anymore, had a couple of drinks (Her, her; oh-oh-oh)
Su piel morena bailando a mí me sofoca (Oh-oh)
Her brown skin dancing, it's making me choke (Oh-oh)
Verla cómo se toca se me agua la boca (Oh-oh)
Seeing her touch herself, my mouth is watering (Oh-oh)
Tuyo (Tuyo)
Yours (Yours)
No me digas que to' eso es tuyo (Tuyo)
Don't tell me that all that is yours (Yours)
Bájale un poquito a ese orgullo (-llo, -llo)
Lower that pride just a little bit (-llo, -llo)
Que, mami, si tú fluye' yo fluyo (Yeah-yeah)
Because, baby, if you flow, I'll flow (Yeah-yeah)
¿Que de quién yo soy, ma'? Tuyo (Tuyo)
Who do I belong to, babe? Yours (Yours)
No me digas que to' eso es tuyo (No, no)
Don't tell me that all of that is yours (No, no)
Bájale un poquito a ese orgullo (Oh; su, su)
Lower that pride just a little bit (Oh; su, su)
Que, mami, si tú fluye' yo fluyo (Mamacita; yeah)
Because, baby, if you flow, I'll flow (Mamacita; yeah)
¿Que de quién yo soy, ma'?
Who do I belong to, babe?
Tuyo, na' má'; tuyo na' má'; tuyo, na' má' (Ah-ah)
Yours, that's all; yours, that's all; yours, that's all (Ah-ah)
Esto es entre
This is between
Tú y yo, na' má'; tú y yo na' má'; tú y yo na' má'
You and me, that's all; you and me, that's all; you and me, that's all
Tú tiene' má' de lo que a ti te dieron
You've got more than what they gave you
Aunque tú viniste con to'
Even though you came with everything
'Tán mordi'o' los que te perdieron (Perdieron)
They're so jealous of those who lost you
Ahora yo me quedo con to'
Now I keep everything for myself
Lo mío e' mío, eh; lo tuyo e' mío, eh
What's mine is mine, eh; what's yours is mine, eh
Cuando lo miro, eh, 'tán confundi'o' (Girl)
When I look at him, eh, he's so confused (Girl)
Prendemo' un phillie pa'l ambiente (Ambiente)
We light up a philly for the vibe (Vibe)
A nombre 'e to' tus pretendiente'
In the name of all your suitors
Llega a la disco y se queda con to'
Arrives at the club and takes everything with her
Sus amiga' la envidian y quieren con el pon
Her friends envy her and want to be with the guy
El DJ pone la música y la pista yo la rompo
The DJ plays the music and I break the dance floor
Me pide reggaetón, que no le ponga pop-pop-pop-pop
She asks for reggaeton, not pop-pop-pop-pop
Ella tiene su estilo único
She has her unique style
Lo cualifico algo explícito en público
I qualify it as something explicit in public
No le importa na', yo certifico
She doesn’t care at all, I certify
Que lo mío e' tuyo, y que lo tuyo e' mío, ma', ah (Woh-oh)
That what’s mine is yours, and what’s yours is mine, girl, ah (Woh-oh)
Tuyo (Tuyo)
Yours (Yours)
No me digas que to' eso es tuyo (Tuyo)
Don’t tell me all that is yours (Yours)
Bájale un poquito a ese orgullo (-llo, -llo)
Tone down that pride a little (-llo, -llo)
Que, mami, si tú fluye' yo fluyo (Yeah-yeah)
Because, baby, if you flow, I flow (Yeah-yeah)
¿Que de quién yo soy, ma'? Tuyo (Tuyo)
Who do I belong to, babe? Yours (Yours)
No me digas que to' eso es tuyo (No, no)
Don't tell me that's all yours (No, no)
Bájale un poquito a ese orgullo (Oh; su, su)
Dial down that pride a little (Oh; su, su)
Que, mami, si tú fluye' yo fluyo (Mamacita; yeah)
Cause, babe, if you flow, I flow (Darling; yeah)
¿Que de quién yo soy, ma'?
Who do I belong to, babe?
Tuyo, na' má'; tuyo na' má'; tuyo, na' má' (Ah-ah)
Yours, just yours; yours, just yours; yours, just yours (Ah-ah)
Esto es entre
This is between
Tú y yo, na' má'; tú y yo na' má'; tú y yo na' má'
You and me, just us; you and me, just us; you and me, just us
(Oy-oh, oy-oh)
(Oy-oh, oy-oh)
Oy, ella quiere que yo me la lleve
Oh, she wants me to take her away
(Oy-oh, oy-oh)
(Oy-oh, oy-oh)
Conmigo hasta abajo dice que se va a to'a
With me down low, she says she's going all out
(Oy-oh, oy-oh)
(Oy-oh, oy-oh)
Afinca ma' un poco más (Yeah, su)
Get a little closer now (Yeah, that's right)
(Oy-oh, oy-oh)
(Oy-oh, oy-oh)
Oh, oh-yeh-eh (Rich Music)
Oh, oh-yeh-eh (Rich Music)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- gusta
- pleasesA1
- música
- musicA1
- nena
- girlA1
- como
- as; like; howB1
- cuando
- whenB1
- disco
- diskB1
- nombre
- nameA1
- público
- publicA1
- quién
- whoA1
- quieres
- wantA1
About this song
Sech is a Panamanian singer in reggaetón and R&B-inflected pop. He is known for his melodic, soft-toned love songs and for breaking through internationally with hits like “Otro Trago” and albums including Sueños and 1 of 1.