
Sech
TUS AMIGAS lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2026
- Genre
- Reggaeton
- Length
- 2:19
Tu' amigas no saben que a veces te lo pongo
Your friends don't know that sometimes I get you going
Porque me odias, pero me quiere' en el fondo
Because you hate me, but deep down you love me
Por eso, si hablan de ella, no respondo
That's why, if they talk about her, I don't respond
Por eso es que a escondidas se lo escondo
That's why I hide it from her in secret
Me dice: "Papi, ¿de panti qué me pongo?"
She says: "Daddy, which panties should I wear?"
Ella sabe que cachondo yo me pongo
She knows how turned on I get
Anda conmigo y dice que anda con su combo
She walks with me and says she's with her crew
Me niega, pero no me nie-nie-
She denies it, but she doesn't really deny me
Tu' amigas no saben que a veces te lo pongo
Your friends don't know that sometimes I get you going
Porque me odias, pero me quiere' en el fondo
Because you hate me, but deep down you love me
Por eso, si hablan de ella, no respondo
That's why, if they talk about her, I don't respond
Por eso es que a escondidas se lo escondo
That's why I hide it from her secretly
Me dice: "Papi, ¿de panti qué me pongo?"
She tells me: 'Daddy, what panties should I wear?'
Ella sabe que cachondo yo me pongo
She knows how turned on I get
Anda conmigo y dice que anda con su combo
She walks with me and says she's with her crew
Me niega, pero no me niega el polvo
She denies me, but she doesn't deny me the hookup
Yo soy tu secreto plan B
I am your secret plan B
Son las tres, dime qué vamo a hacer
It's three o'clock, tell me what we're going to do
Manda una fotito para ver
Send a little photo to see
No queda mucho por hacer
There's not much left to do
Hay algo que te quiero proponer
There's something I want to propose to you
Pon la mierda esa en la puerta y que no vengan a joder
Put that shit at the door and let them not come to mess around
Pa que te rompa
So I can break you
Tú me dices papi, que te estás portando bien
You tell me, daddy, that you're behaving well
Pero a ti te gusta que yo te corrompa
But you like it when I corrupt you
Ella me hace suciería' y después se hace el angelito
She does dirty things and then acts like an angel
Ojalá tú la vieras cuando se monta
I wish you could see her when she gets on
Te doy el cielo con todas las star
I'll give you the sky with all the stars
Metí la mano, por eso están viendo el VAR
I got my hand in, that's why they're checking the VAR
No somos tenis, pero somos un buen par
We're not sneakers, but we're a good pair
Si te quiere otro, juro tiene q-
If another loves you, I swear it has to-
Tu' amigas no saben que a veces te lo pongo
Your friends don’t know that sometimes I give it to you
Porque me odias, pero me quiere' en el fondo
Because you hate me, but deep down you love me
Por eso, si hablan de ella, no respondo
That’s why, if they talk about her, I don’t respond
Por eso es que a escondidas se lo escondo
That’s why I hide it from her in secret
Me dice: "Papi, ¿de panti qué me pongo?"
She says to me: 'Daddy, what panties should I wear?'
Ella sabe que cachondo yo me pongo
She knows how turned on I get
Anda conmigo y dice que anda con su combo
She goes out with me and says she’s with her crew
Me niega, pero no me nie-nie-
She denies me, but she doesn't really deny me-
Tu' amigas no saben que a veces-
Your friends don’t know that sometimes-
Porque me odias, pero me quiere' en-
Because you hate me, but deep down you love me -
Por eso si, hablan de ella, no respon-
That's why if they talk about her, I don't respond -
Por eso a escondidas se lo escon-
That's why I hide it from her secretly -
Tu' amigas no saben que a veces te lo pongo
Your friends don’t know that sometimes I give it to you
Porque me odias, pero me quiere' en el fondo
Because you hate me, but you really love me inside
Por eso, si hablan de ella, no respondo
That's why if they talk about her, I don’t reply
Por eso es que a escondidas se lo escondo
That's why I keep it hidden from her secretly
Me dice: "Papi, ¿de panti qué me pongo?"
She tells me: 'Daddy, what panties should I wear?'
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- después
- afterA1
- esa
- thatA1
- eso
- thatA1
- estás
- you areA1
- gusta
- pleasesA1
- hablan
- talkA1
- hacer
- doA1
- quiere
- wantsA1
- tenis
- tennisA1
- tiene
- hasA1
About this song
Sech is a Panamanian singer in reggaetón and R&B-inflected pop. He is known for his melodic, soft-toned love songs and for breaking through internationally with hits like “Otro Trago” and albums including Sueños and 1 of 1.