Lipta

คำที่ถูกลืม lyrics with English translation

Language

Thai

Level

Beginner

Released

2008

Genre

Pop

Length

4:23

Play with synced lyrics

1. เมื่อเธอไม่อบอุ่นเหมือนเคย

   When you're no longer warm like before

2. ดูเหมือนเธอจะละเลยที่จะคุยกันทุกคืน

   It seems you neglect to talk to me every night

3. หรือว่าความรักของเรา เธอนั้นวางไว้ที่อื่น

   Or is our love placed somewhere else by you?

4. เกิดอะไรขึ้นในตอนนี้ เธอช่วยบอกฉันที

   What’s happening right now? Please tell me

5. เพราะฉันนั้นยังจะไม่ยอมแพ้ และความรักของเรายังไม่จบลง

   Because I won’t give up, and our love isn’t over yet

6. ไม่ว่าจะเกิดอะไรฉันนั้นจะซื่อตรง มีแต่เธอจะอธิบายให้ฉันได้เข้าใจ

   No matter what happens, I will stay true; only you can explain it to me

7. คำว่ารักที่เธอเคยบอกฉันในวันนั้น

   The word 'love' that you told me that day

8. เธอลืมไปแล้วหรือไง หรือเธอเอาคำนั้นไปให้ใคร

   Have you forgotten, or have you given that word to someone else?

9. หากคำว่ารักในวันนี้นั้นยังคงมีให้ฉัน

   If the word 'love' still exists for me today

10. ฉันจะรออยู่อย่างนี้ รอคำที่เธอลืม

    I will wait like this, waiting for the words you've forgotten

11. เพราะฉันนั้นยังจะไม่ยอมแพ้

    Because I will not give up just yet

12. และความรักของเรายังไม่จบลง (why don't you tell me)

    And our love is far from over (why don't you tell me)

13. ไม่ว่าจะเกิดอะไรฉันนั้นจะซื่อตรง มีแต่เธอจะอธิบายให้ฉันได้เข้าใจ

    No matter what happens, I'll stay true, only you can explain so I understand

14. คำว่ารักที่เธอเคยบอกฉันในวันนั้น

    The word 'love' you once said to me that day

15. เธอลืมไปแล้วหรือไง หรือเธอเอาคำนั้นไปให้ใคร

    Have you already forgotten, or did you give those words to someone else?

16. หากคำว่ารักในวันนี้นั้นยังคงมีให้ฉัน

    If the love we spoke of today still exists for me

17. เธอช่วยมองตาฉันอีกครั้งแล้วตอบ

    Please look into my eyes once more and answer

18. (ให้ฉันได้เข้าใจ) ว่าอะไรที่เธอนั้นคิดอยู่

    (So I can understand) what's on your mind

19. ฉันจะได้รู้ว่าสิ่งใดคือปัญหาที่ค้างอยู่ในหัวใจ

    So I can know what problems linger in our hearts

20. ก่อนที่รักเรานั้นจะไม่เหลืออะไรอีกต่อไปแล้ว

    Before our love becomes nothing more than a memory

21. คำว่ารักที่เธอเคยบอกฉันในวันนั้น

    The word 'love' that you once told me that day,

22. ฉันอยากจะได้ยินอีกสักครั้งจะได้ไหม

    I want to hear it just one more time, can I?

23. คำว่ารักที่เธอเคยบอกฉันในวันนั้น ฉันอยากจะได้ยินอีกสักครั้ง

    The word 'love' that you once told me that day, I want to hear it just one more time.

24. คำว่ารักที่เธอเคยบอกฉันในวันนั้น

    The word 'love' that you once told me that day,

25. เธอลืมไปแล้วหรือไง หรือเธอเอาคำนั้นไปให้ใคร

    Have you already forgotten, or did you give that word to someone else?

26. หากคำว่ารักในวันนี้นั้นยังคงมีให้ฉัน (woah woah woah oh)

    If the word 'love' today still exists for me (woah woah woah oh),

27. ก็ฉันยังรัก (ฉันยังรักเธอ) เธอรู้บ้างไหม (ฉันน่ะรักเธอ)

    I still love you (I still love you), do you know? (I really love you),

28. ว่าคน ๆ นี้ (และฉันก็รักเธอ) ไม่เคยเปลี่ยนไป (จะไม่มีวันเปลี่ยนไปไหน)

    That this person (and I love you too) has never changed (will never change),

29. ว่าฉันยังรัก (ก็ฉันนั้นรักเธอ) เธอรู้บ้างไหม (ฉันก็รักเธอ)

    That I still love (because I love you) do you know? (I love you too),

30. และคน ๆ นี้ (สุดท้ายก็รักเธอ) จะไม่เปลี่ยนไป (จะไม่เปลี่ยนไป)

    And this person (in the end, I love you) will not change (will not change).

Lyrics powered by www.musixmatch.com