Lipta

อยู่ได้แล้ว lyrics with English translation

Language

Thai

Level

Beginner

Released

2025

Genre

Pop

Length

4:14

Play with synced lyrics

1. ฉันยังจำได้ทุกเรื่องราว เหมือนหนังที่ฉายซ้ำซ้ำ

   I can still remember every tale, like a movie that plays on repeat

2. ถ้าให้พูดว่าลืมได้เเล้ว คือคำโกหกทั้งนั้น

   If I say I've forgotten, that's a total lie

3. พยายามไม่คิดถึงเธอ แต่ทำไม่ได้สักครั้ง

   I try not to think of you, but I can't manage it once

4. ฉันไม่เคยจะลบเธอไปจากใจ

   I've never been able to erase you from my heart

5. ฉันมีเรื่องอยากบอกให้รู้

   I have something I want to share with you

6. เเต่เธอไม่จำเป็นต้องรู้

   But you don’t really need to know

7. ชีวิตฉัน วันนี้มันเป็นอย่างไร

   My life, how is it today?

8. ฉันอยู่ได้แล้ว

   I've learned to live on

9. อยู่โดยที่ฉันไม่ลืมเธอได้แล้ว

   Living while I don't forget you yet

10. เรียนรู้กับการที่ต้องอยู่กับความเสียใจ

    Learning to coexist with this sorrow

11. แข็งแรงมากพอ

    Strong enough now

12. ฉันนึกถึงเธอแล้วฉันไม่ร้องไห้

    Thinking of you, I don't cry anymore

13. ฉันอยู่ได้แล้ว

    I can stand on my own

14. อยู่โดยที่ฉันไม่มีเธอได้แล้ว

    Living without you is okay now

15. วันนี้ฉันไม่ได้เจ็บปวดกับความเสียใจ

    Today I'm not hurting from the heartbreak

16. แข็งแรงมากพอ

    Strong enough now

17. แม้ว่าฉันจะยังไม่เคยลืมเธอสักวินาที

    Even though I haven't forgotten you for a single second

18. แค่อยากจะรู้ว่าเธอเป็นไง

    Just wanting to know how you are

19. มองจากตรงนี้เธอคงมีใคร

    From here, I see you must have someone

20. เขาทำให้เธอสุข หรือทำให้เสียใจ

    Does he make you happy or bring you pain?

21. เขาทำให้ยิ้มเก่ง หรือทำให้ร้องไห้

    He makes me smile brightly, or brings me to tears,

22. ก็ไม่ได้ขอให้เธอกลับคืนมา

    I never asked for you to come back,

23. มันอาจจะมีเพียงแค่รอยน้ำตา

    There might just be traces of tears,

24. แต่คงไม่ยากเท่าไร

    But it shouldn't be too hard,

25. คงไม่นานเกินไปให้ฉันลืม

    I don't think it'll be long before I forget,

26. ฉันมีเรื่องอยากบอกให้รู้

    I have something I want you to know,

27. เเต่เธอไม่จำเป็นต้องรู้

    But you don't need to know it,

28. ชีวิตฉัน วันนี้มันเป็นอย่างไร

    How is my life today,

29. ฉันอยู่ได้แล้ว

    I've moved on now,

30. อยู่โดยที่ฉันไม่ลืมเธอได้แล้ว

    I can live without forgetting you now.

31. เรียนรู้กับการที่ต้องอยู่กับความเสียใจ

    Learning to live with the pain of goodbye,

32. แข็งแรงมากพอ

    Strong enough,

33. ฉันนึกถึงเธอแล้วฉันไม่ร้องไห้

    I think of you and I don't cry,

34. ฉันอยู่ได้แล้ว

    I can carry on now,

35. อยู่โดยที่ฉันไม่มีเธอได้แล้ว

    Living without you is possible now,

36. วันนี้ฉันไม่ได้เจ็บปวดกับความเสียใจ

    Today I'm not hurting from the sorrow,

37. แข็งแรงมากพอ

    Strong enough,

38. แม้ว่าฉันจะยังไม่เคยลืมเธอสักวินาที

    Even though I haven't forgotten you for a second,

39. ตอนที่ฝนได้ตกลงมา

    When the rain comes pouring down,

40. วันที่ดาวล่องลอยเต็มฟ้า

    On days when stars float all across the sky.

41. ความสวยงามของช่วงเวลาเหล่านั้น

    The beauty of those moments

42. มันเคยทำฉันร้องไห้

    Once made me cry

43. คิดถึงเธอแทบตาย

    Missing you to the depths of despair

44. แต่สุดท้าย (แต่สุดท้าย) ฉันก็อยู่ได้เเล้ว

    But in the end (but in the end) I've learned to move on

45. ฉันอยู่ได้แล้ว

    I've learned to carry on

46. อยู่โดยที่ฉันไม่มีเธอได้แล้ว

    Living without you is something I can do now

47. วันนี้ฉันไม่ได้เจ็บปวดกับความเสียใจ

    Today, I'm not in pain from the heartbreak

48. แข็งแรงมากพอ

    Strong enough now

49. แม้ว่าฉันจะยังไม่เคยลืมเธอสักวินาที

    Even though I've never forgotten you for a single second

Lyrics powered by www.musixmatch.com