Lipta

ขอให้เธอเจอคนเเบบเธอ lyrics with English translation

Language

Thai

Level

Intermediate

Released

2025

Genre

Pop

Length

4:03

Play with synced lyrics

1. มีพระท่านบอกเอาไว้

   A sage once said to me,

2. ทำอะไรย่อมได้สิ่งนั้น

   Whatever you do, you shall receive that.

3. ฉันนั้นท่องมันจนขึ้นใจ

   I've memorized it till it’s second nature,

4. สิ่งที่เธอทำกับฉัน

   What you did to me,

5. ฉันนั้นรับมันไม่ได้

   I just can’t accept it.

6. บาดเเผลนั้นยังไม่จางหาย

   That wound still hasn't faded away,

7. ที่เธอโกหกกัน เธอเคยเหนื่อยบ้างไหม

   Did you ever feel tired from all your lies?

8. คนที่แกล้งเป็นควายน่ะมันเหนื่อยมากหรือไง

   Is pretending to be a fool really that exhausting?

9. ไม่เคยคิดเลยว่าเธอจะหลอก

   Never did I think you would deceive,

10. จนเธอไม่เนียนก็ดูออกว่ะ

    Until your act became so obvious.

11. ถ้าโกหกแล้วได้ตังค์ เธอคงมีเงินไปตั้งตัว

    If lying could bring you money, you’d be rich by now.

12. ถ้าเวรกรรมมันมีจริง ฉันว่าเธอคงได้ชัวร์

    If karma truly exists, I’d say you’re bound to face it.

13. อยากขอสักอย่างจะได้ไหม

    Can I ask for something just once?

14. ขอให้เธอเจอกับคนเเบบเธอ

    I wish you'd meet someone just like you.

15. ขอให้เธอโดนเเบบเดียวกับฉัน

    I hope you get treated just like I did.

16. ขอให้เธอทำอะไรก็ได้ในสิ่งนั้น

    May you do whatever it is in that situation.

17. พูดอะไรก็ได้ในสิ่งนั้น

    Say anything in that moment.

18. เเบบเดียวกับที่ฉันโดน

    Just like how I was treated.

19. ตอนที่จับได้ยอมรับว่ามันโกรธ

    When I caught you, I admit it made me angry.

20. ที่คบมาทั้งหมดเเม่งดูโคตรไร้ประโยชน์

    All this time together feels so utterly worthless.

21. ถ้าเธอทำร้ายใครโดยไม่คิดที่จะแคร์

    If you hurt someone without a care in the world,

22. ตอนเวรกรรมตามทันก็ไม่ต้องร้องงอแง

    When karma catches up, there's no need to cry out loud.

23. ถ้าเธอกับเขาสะท้อนกันเหมือนกระจก

    If you and him reflect like a mirror,

24. ภาพที่มองเห็นคงเป็นแค่สิ่งสกปรก

    The image seen must be just dirt on the surface.

25. ส่งท้ายขอให้รักของเธอลำบากในทุกตอน

    In parting, I wish your love struggles every moment.

26. ขอให้ทุกข์ทรมาน นี่คือคำอวยพร

    I hope you suffer, this is my blessing to you.

27. ที่เธอโกหกกัน เธอเคยเหนื่อยบ้างไหม

    When you lie to each other, have you ever felt tired?

28. คนที่แกล้งเป็นควายน่ะมันเหนื่อยมากหรือไง

    Is it really exhausting to pretend to be a fool?

29. ไม่เคยคิดเลยว่าเธอจะหลอก

    I never thought you'd deceive me,

30. จนเธอไม่เนียนก็ดูออกว่ะ

    Until you slipped, it became clear to see.

31. ถ้าโกหกแล้วได้ตังค์ เธอคงมีเงินไปตั้งตัว

    If lies could earn you cash, you'd be set for life, I guess.

32. ถ้าเวรกรรมมันมีจริง ฉันว่าเธอคงได้ชัวร์

    If karma really exists, I bet you'd be in the clear.

33. อยากขอสักอย่างจะได้ไหม

    Can I ask you just one thing?

34. ขอให้เธอเจอกับคนเเบบเธอ

    I hope you find someone like you.

35. ขอให้เธอโดนเเบบเดียวกับฉัน

    I hope you get hit just like I did.

36. ขอให้เธอทำอะไรก็ได้ในสิ่งนั้น

    I hope you can do anything in that.

37. พูดอะไรก็ได้ในสิ่งนั้น

    Say whatever you want in that.

38. เเบบเดียวกับที่ฉันโดน

    Just like the way I got hit.

39. ขอให้เธอเจอกับคนเเบบเธอ

    I hope you find someone like you.

40. ขอให้เธอโดนเเบบเดียวกับฉัน

    I hope you get hit just like I did.

41. ขอให้กรรมมันตามเธอทัน

    May karma catch up with you soon,

42. กรรมที่เคยได้ทำ

    The deeds you once did,

43. เพื่อเธอจะได้จำ

    So you will remember,

44. ถ้าเธอทำดี ขอให้เธอได้ดี

    If you do good, may you receive good,

45. ถ้าเธอทำเลว ขอให้เธอได้เลว

    If you do bad, may you receive bad.

46. จำเอาไว้ จำเอาไว้ จำเอาไว้ จำเอาไว้

    Remember this well, remember well, remember well, remember well,

47. ท่องเอาไว้ ท่องเอาไว้ ท่องเอาไว้

    Memorize it deep, memorize it deep, memorize it deep,

48. ถ้าเธอทำดี ขอให้เธอได้ดี

    If you do good, may you receive good,

49. ถ้าเธอทำเลว ขอให้เธอได้เลว

    If you do bad, may you receive bad.

50. จำเอาไว้ จำเอาไว้ จำเอาไว้ จำเอาไว้

    Remember this well, remember well, remember well, remember well.

51. ท่องเอาไว้ ท่องเอาไว้

    Chant it, chant it

52. ขอให้เธอเจอกับคนเเบบเธอ

    I hope you find someone like you

53. ขอให้เธอโดนเเบบเดียวกับฉัน

    I hope you feel the same way I do

54. ขอให้เธอทำอะไรก็ได้ในสิ่งนั้น

    I hope you can do anything in that moment

55. พูดอะไรก็ได้ในสิ่งนั้น

    Say anything in that moment

56. เเบบเดียวกับที่ฉันโดน

    Just like the way I felt

57. ขอให้เธอเจอกับคนเเบบเธอ

    I hope you find someone like you

58. ขอให้เธอโดนเเบบเดียวกับฉัน

    I hope you feel the same way I do

59. ขอให้กรรมมันตามเธอทัน

    May karma catch up with you soon

60. กรรมที่เคยได้ทำ

    The karma you've sown

61. เพื่อเธอจะได้จำ

    So that you will remember

62. ขอให้ตามทัน ขอให้กรรมตามเธอทัน

    May karma catch up, may it find you soon

63. ขอให้ตามทัน ขอให้กรรมตามเธอทัน

    May karma catch up, may it find you soon

64. กรรมที่เธอได้ทำ

    The deeds that you have done

65. ขอให้ตามทัน ขอให้กรรมตามเธอทัน

    May karma catch up, may it find you soon

66. ขอให้ตามทัน ขอให้กรรมตามเธอทัน

    May karma catch up, may it find you soon

67. เพื่อเธอจะได้จำ

    So that you will remember

68. ขอให้ตามทัน ขอให้กรรมตามเธอทัน

    May karma catch up, may it find you soon

69. ขอให้ตามทัน ขอให้กรรมตามเธอทัน

    May karma catch up, may it find you soon

70. ระวังไว้

    Be careful now

Lyrics powered by www.musixmatch.com