Lipta

ไม่มีแฟนได้ไง lyrics with English translation

Language

Thai

Level

Beginner

Released

2025

Genre

Pop

Length

2:29

Play with synced lyrics

1. คนน่ารักอย่างหนูไม่มีเเฟนได้ไง

   How can someone as lovely as me not have a boyfriend?

2. คนน่ารักอย่างหนูถูกมองข้ามไปได้ยังไง

   How could someone as cute as me be overlooked?

3. จะให้หนูเป็นเเฟนที่ตลกก็ได้นะ

   You can let me be your funny girlfriend.

4. จะให้เป็นเเฟนที่ดีมีสาระ

   I want to be a good partner, full of meaning.

5. อากาศเเบบนี้ปล่อยคนน่ารักอย่างหนู

   In weather like this, let a lovely person like me be free.

6. ให้อยู่คนเดียวได้ไง

   How can I be left alone?

7. ใครๆเขาก็ถามใครๆเขาก็ตาม

   Everyone is asking, everyone is following.

8. ว่าชีวิตตอนนี้ของผมนั้นเป็นยังไง

   How's my life going right now?

9. อยากมีเเฟนสักคนให้เป็นตัวเป็นตน

   I want to have a partner, someone real to hold on to

10. เเต่ก็ยังไม่รู้จะไปหาจากไหน

    But I still don't know where to find it.

11. คนไม่มีเเฟนชูมือให้ดู

    Single folks, raise your hands up high,

12. คนที่มีเเฟนผมไม่อยากรู้

    I really don't want to know about those with a partner.

13. คนน่ารักอย่างหนูนั้นมีเเฟนรึยังถามหน่อย

    Hey, does a cutie like you already have a lover, just asking?

14. คนน่ารักอย่างหนูไม่มีเเฟนได้ไง

    How could a lovely one like you be without a date?

15. คนน่ารักอย่างหนูถูกมองข้ามไปได้ยังไง

    How could someone as charming as you be overlooked?

16. จะให้หนูเป็นเเฟนที่ตลกก็ได้นะ

    I can be the funny girlfriend if that's what you want,

17. จะให้เป็นเเฟนที่ดีมีสาระ

    Or maybe the caring partner who's full of wisdom.

18. อากาศเเบบนี้ปล่อยคนน่ารักอย่างหนู

    In weather like this, how could a cutie like you,

19. ให้อยู่คนเดียวได้ไง

    Be left all alone like that?

20. ไม่ใช่ว่าไม่มีแต่แค่ยังไม่โดน

    It's not that there's no one, just haven't found the one yet.

21. ที่ผมนั้น Alone เพราะยังไม่ถูกใจ

    Here I am, alone, still not quite right.

22. อยากมีแฟนสักคนให้เป็นตัวเป็นตน

    I just want a partner, someone real in my life.

23. แต่ว่าคนคนนั้นก็ไม่รู้อยู่ไหน

    But I don’t know where that special someone is.

24. คนไม่มีเเฟนชูมือให้ดู

    Single folks, raise your hands and let it show.

25. คนที่มีเเฟนผมไม่อยากรู้

    Those who have partners, I don't want to know.

26. คนน่ารักอย่างหนูนั้นมีเเฟนรึยังถามหน่อย

    Cute ones like you, do you have a partner? Just asking.

27. คนน่ารักอย่างหนูไม่มีเเฟนได้ไง

    How can someone as lovely as you not have a partner?

28. คนน่ารักอย่างหนูถูกมองข้ามไปได้ยังไง

    How can someone as charming as you ever go unseen?

29. จะให้หนูเป็นเเฟนที่ตลกก็ได้นะ

    I could be your funny partner if that's what you need.

30. จะให้เป็นเเฟนที่ดีมีสาระ

    Or I could be the thoughtful partner, full of good deeds.

31. อากาศเเบบนี้ปล่อยคนน่ารักอย่างหนู

    In this kind of weather, how can a cutie like me,

32. ให้อยู่คนเดียวได้ไง

    Be left all alone?

33. คนน่ารักอย่างหนูไม่มีเเฟนได้ไง

    A sweetheart like me can't be without a boyfriend, right?

34. คนน่ารักอย่างหนูถูกมองข้ามไปได้ยังไง

    How can a lovely one like me be overlooked?

35. จะให้หนูเป็นเเฟนที่ตลกก็ได้นะ

    You can let me be a funny girlfriend if you want,

36. จะให้เป็นเเฟนที่ดีมีสาระ

    Or let me be a good, serious partner too.

37. อากาศเเบบนี้ปล่อยคนน่ารักอย่างหนู

    In this kind of weather, how can a cutie like me,

38. ให้อยู่คนเดียวได้ไง

    Be left all alone?

Lyrics powered by www.musixmatch.com