Lipta
Santa Claus lyrics with English translation
- Language
- Thai
- Level
- Beginner
- Released
- 2008
- Genre
- Pop
- Length
- 3:25
Gucci prada armani
Gucci, Prada, Armani
ไม่เคยซักทีที่จะได้จากเธอ
Never have I ever received it from you
คบกันตั้งนาน ขอเลิกในวันนี้
We've been together so long, asking to break up today
ฉันเจอคนดี ที่ให้ได้ทุกอย่าง
I've found someone good, who gives me everything
จะยอมหลีกทางให้เขา
I’ll step aside for him
และจะลืมเรื่องของเรา
And I’ll forget about us
แต่อยากรู้ว่าเธอนั้น
But I want to know if you
ลืมอะไรไปหรือเปล่า
Have you forgotten something?
ว่าเขาจะรักจริงไหม
Will he truly love you?
ลองถามหัวใจของเธอ
Try asking your heart
ว่าสิ่งของที่เขาให้เธอมีค่าแค่ไหน
How much do the things he gives you really mean?
Santa claus เขามีทุกอย่าง
Santa Claus has everything.
แต่จะจริงใจนั้นอีกเรื่องนึง
But true sincerity is a different matter.
เธอลองทบและทวนอีกครั้ง
You should reconsider and reflect once more.
ก่อนเธอจะไปจากฉัน
Before you go away from me.
Santa claus นั้นมีทุกอย่าง
Santa Claus has it all.
แค่เพียงเธอบอกเขามา
You just need to ask him.
คงซื้อได้โดยไม่มีปัญหา
He could buy it without any trouble.
แต่ถ้าขอหัวใจ
But if you ask for a heart,
เขาให้เธอไม่ได้
He can't give that to you.
ไม่ต้องคิดไกล
No need to think too far
เขาน่ะรักฉันจริง
He truly loves me
บ๊ายบาย darling
Bye-bye darling
จะยอมหลีกทางให้เขา
I’ll step aside for him
และจะลืมเรื่องของเรา
And forget about us
แต่อยากรู้ว่าเธอนั้น
But I want to know if you
ลืมอะไรไปหรือเปล่า
Might have forgotten something
ว่าเขาจะรักจริงไหม
If he'll love you for real
ลองถามหัวใจของเธอ
Try asking your heart
ว่าสิ่งของที่เขาให้เธอมีค่าแค่ไหน
How much value do the things he gives you hold?
Santa claus เขามีทุกสิ่ง
Santa Claus, he has everything
แต่จะจริงใจนั้นอีกเรื่องนึง
But being sincere is another matter
เธอลองทบและทวนอีกครั้ง
Try to ponder and reflect once more
ก่อนเธอจะไปจากฉัน
Before you leave me
Santa claus เขามีทุกอย่าง
Santa Claus, he has it all
แค่เพียงเธอบอกเขามา
Just tell him what you want
คงซื้อได้โดยไม่มีปัญหา
He can buy it without a problem
แต่ถ้าขอหัวใจ
But if you ask for a heart
เขาให้เธอไม่ได้
He can't give you that
Santa claus เขามีทุกสิ่ง
Santa Claus, he has everything
แต่จะจริงใจนั้นอีกเรื่องนึง
But being sincere is a different story.
เธอลองทบและทวนอีกครั้ง
You should think it over and reconsider once more.
ก่อนเธอจะไปจากฉัน
Before you leave me.
Santa claus เขามีทุกอย่าง
Santa Claus has it all.
แค่เพียงเธอบอกเขามา
If only you would just tell him.
คงซื้อได้โดยไม่มีปัญหา
He could buy it without a problem.
แต่ถ้าขอหัวใจ
But if you ask for a heart,
เขาให้เธอไม่ได้
He can't give that to you.
Santa claus เขามีทุกอย่าง
Santa Claus has it all.
แต่จะจริงใจนั้นอีกเรื่องนึง
But being sincere is a different story.
เธอลองทบและทวนอีกครั้ง
You try to think it over once more,
ก่อนเธอจะไปจากฉัน
Before you leave me behind.
Santa claus เขามีทุกอย่าง
Santa Claus has it all,
แค่เพียงเธอบอกเขามา
If only you'd let him know.
คงซื้อได้โดยไม่มีปัญหา
He could buy it without a hitch,
แต่ถ้าขอหัวใจ
But if you ask for a heart,
เขาให้เธอไม่ได้
He can't give that to you.
Key vocabulary
- เปล่า
- emptyA2
- เรื่อง
- storyA2
- ลอง
- tryA2
- เลิก
- quitA2
- สิ่ง
- thingA2
- สิ่งของ
- thingsA2
- หัวใจ
- heartA2
- ซัก
- ask
- ที
- turn
- คบ
- dateB1
About this song
Lipta is a Thai R&B pop singer known for the song Sun and for releasing music through Love Is as an artist. She is an independent artist after leaving the label and has continued to put out new tracks.