Potato
แค่นี้ lyrics with English translation
- Language
- Thai
- Level
- Beginner
- Released
- 2019
- Genre
- Rock
- Length
- 4:00
ยังคงเจอกับคำถามที่อยู่ในใจ ยังได้ยินสิ่งที่ฉันกลัว
Still facing the questions lingering in my heart, still hearing the things that I fear.
วันเวลาปล่อยให้หมุนเดินผ่านเลยไป นานแค่ไหน
Time lets itself spin by, how long has it been?
ยังได้ยินเพียงคำพูดของใครบางคน มันยิ่งทำให้ตัวฉันกลัว
I still hear only the words of someone, making me even more afraid.
มองตัวเองที่ยังเฝ้าฟังแต่ใครใคร ไม่เคยทำสิ่งที่ต้องการ
Looking at myself, still listening to others, never doing what I truly want.
วันที่เหลืออยู่
The days that remain.
รับรู้จากข้างในฟังแค่หัวใจ หัวใจเราเอง
Feeling from within, listening only to my heart, our own heart.
แค่ทำสิ่งที่ใจเลือกทางที่ไป ไม่กลัว
Just doing what my heart chooses, not afraid.
แม้ว่าอาจต้องเจอความเจ็บช้ำใจ ช้ำใจเท่าไร
Even if I may face heartache and pain, no matter how much it hurts.
แค่ไม่กลับหลังไปเชื่อในหัวใจ ฉันเอง
Just not turning back, believing in my own heart.
แม้หนทางจะดูแสนไกล
Even if the path seems so far away.
แต่ฉันก็ยังจะไปให้รู้
But still, I will go and let it be known.
แค่นี้ แค่นี้ แค่นี้ แค่นี้
Just this, just this, just this, just this.
ก็แค่นี้ ก็แค่นี้ ก็แค่นี้ ก็แค่นี้
It's just this, just this, just this, just this.
ทำมันไป แค่ทำมันไปก็แค่นี้ แค่นี้ ก็แค่นี้
Just do it, just do it, that's all it is, just this, just this.
ทำมันไป แค่ทำมันไปก็แค่นี้ ก็แค่นี้ ก็แค่นี้
Just do it, just do it, that's all it is, just this, just this.
ทำมันไป แค่ทำมันไปก็แค่นี้ ก็แค่นี้ ก็แค่นี้
Just do it, just do it, that's all it is, just this, just this.
รับรู้จากข้างในฟังแค่หัวใจ หัวใจเราเอง
Feel it from within, just listen to your heart, our heart.
แค่ทำสิ่งที่ใจเลือกทางที่ไป ไม่กลัว
Just do what your heart chooses, the path it takes, without fear.
แม้ว่าอาจต้องเจอความเจ็บช้ำใจ ช้ำใจเท่าไร
Even if I must face pain and heartache, however much it hurts.
แค่ไม่กลับหลังไปเชื่อในหัวใจ ฉันเอง
Just don't look back, believe in your heart, that’s me.
แค่นี้ ก็แค่นี้ แค่นี้ ก็แค่นี้ ก็แค่นี้
Just this, just this, just this, just this, just this
ก็แค่นี้ ก็แค่นี้ แค่นี้ ก็แค่นี้
Just this, just this, just this, just this
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- ผ่าน
- passA2
- มอง
- lookA2
- สิ่ง
- thingA2
- เจอ
- meetA1
- คำถาม
- questionA2
- ใจ
- heartA2
- ได้ยิน
- hearA2
- กลัว
- fearA2
- วัน
- day
- เวลา
- time
About this song
Potato is a Thai rock band from Genie Records, known for its popularity among Thai youth and for releasing multiple albums. It reformed after an earlier breakup, with Panya Chanitx (Pie), Suwatinn Wattana-witthukoon (Bomb) and later Pattanachai Pakdisuusuk (Pup) taking over as lead singer to continue their work.