Potato

พูดไม่ได้ lyrics with English translation

Language

Thai

Level

Beginner

Released

2021

Genre

Rock

Length

4:52

Play with synced lyrics

1. ขอบคุณที่เธอยังห่วงใยฉัน

   Thank you for still caring about me,

2. ขอบคุณที่เธอยังทักทายกัน

   Thank you for still saying hello,

3. เรื่องเราก็ผ่าน และเธอได้พบเจอคนที่ดี

   Our story has passed, and you've found someone good,

4. ได้เห็นว่าเธอยืนอยู่ข้างเขา

   I see you standing by his side,

5. ก็พบความจริงในหัวใจ

   And I find the truth in my heart,

6. ว่าวันคืนที่ผ่าน ไม่อาจทำให้ฉันลืมเธอได้เลย

   That the days gone by can't make me forget you at all.

7. ส่งยิ้ม แทนคำที่ฉันไม่อาจ จะบอกเธอให้เข้าใจ

   I send a smile instead of words I can't say to make you understand,

8. อยากบอกว่ายังรัก รักเธอเหลือเกิน

   I want to tell you I still love you, love you so much,

9. ไม่อยากจะรับรู้ว่าเธอรักเขา

   I don't want to know that you love him,

10. ไม่อยากให้ใครยืนที่เดิมของเรา

    I don’t want anyone to stand in the place we once were.

11. แต่ติดตรงที่ฉันนั้นพูดไม่ได้

    But the problem is I just can't speak.

12. ว่าฉันนั้นรักเธออยู่ พูดไม่ได้จริงจริง

    That I still love you, I really can't say.

13. ต้องฝืนทำเป็นไม่สั่นไหว

    I have to pretend I'm not shaking inside.

14. ทั้งทั้งที่ภายในใจ ยังคงรู้สึก

    Even though deep down I still feel it.

15. อยากให้เป็นฉันที่ยืนข้างเธอ

    I wish it were me standing by your side.

16. ส่งยิ้ม แทนคำที่ฉันไม่อาจ จะบอกเธอให้เข้าใจ

    Sending smiles in place of the words I can't say.

17. อยากบอกว่ายังรัก รักเธอเหลือเกิน

    I want to tell you that I still love you dearly.

18. ไม่อยากจะรับรู้ว่าเธอรักเขา

    I don't want to face the truth that you love him.

19. ไม่อยากให้ใครยืนที่เดิมของเรา

    I don't want anyone standing in our place.

20. แต่ติดตรงที่ฉันนั้นพูดไม่ได้

    But the problem is I just can't speak.

21. ว่าฉันนั้นรักเธออยู่ พูดไม่ได้จริงจริง

    That I love you still, I truly can't say.

22. ต่อให้ฉันพูดไปไม่มีความหมาย

    Even if I were to speak, it would mean nothing.

23. เมื่อมันสายเกินไป

    When it's already too late.

24. ให้ทุกความจริงอยู่ในหัวใจของฉัน

    Let every truth reside in my heart.

25. อยากบอกว่ายังรัก รักเธอเหลือเกิน

    I want to say I still love you, love you so much.

26. ไม่อยากจะรับรู้ว่าเธอรักเขา

    I don’t want to accept that you love him.

27. ไม่อยากให้ใครยืนที่เดิมของเรา

    I don’t want anyone standing in our place.

28. แต่ติดตรงที่ฉันนั้นพูดไม่ได้

    But the thing is, I can't find the words.

29. ว่าฉันนั้นรักเธออยู่ พูดไม่ได้จริงจริง

    That I love you still, I truly can't say.

Lyrics powered by www.musixmatch.com