Potato

เพื่อนเธอ lyrics with English translation

Language

Thai

Level

Beginner

Released

2021

Genre

Rock

Length

4:42

Play with synced lyrics

1. ไม่ว่าเธอต้องเจออะไรให้เสียน้ำตา

   No matter what you face that makes you shed tears,

2. ถ้าต้องการระบายก็ขอแค่เธอพูดมา

   If you need to let it out, just come and speak to me,

3. จะนั่งตรงนี้กับเธอ แค่อยากช่วยซับน้ำตา

   I’ll sit right here with you, just wanting to wipe your tears,

4. ให้เธอในวันร้ายร้าย

   For you on those dark, dark days.

5. ไม่ว่าเรื่องอะไรที่เธอจะต้องกังวล

   No matter what worries you might bear,

6. หนักเท่าไรแต่เธอก็ยังมีฉันทั้งคน

   No matter how heavy, you still have me right here.

7. จะร้ายแรงเท่าไร ฉันจะอยู่ตรงนี้ไปจน

   No matter how severe, I’ll be right here until

8. กว่าแผลที่เจ็บนั้นหาย

   That painful wound begins to heal.

9. ถ้าเธอคิดว่าโลกนี้นั้นไม่ได้อบอุ่นและแสนว่างเปล่า

   If you think this world is not warm and feels so empty,

10. ให้ฉันได้กอดเธอ

    Let me hold you close.

11. ในวันที่แพ้วันที่เธอนั้นต้องมีแต่น้ำตา

    On the day of defeat, the day when you must only have tears.

12. ให้ฉันได้ร้องไห้ไปกับเธอ

    Let me cry along with you.

13. เก็บใจฉันเอาไว้ เมื่อไรที่เธอต้องการ

    Keep my heart safe, whenever you need it.

14. ให้ดูแลเธอ ในคืนที่แสนยาวนาน

    I'll take care of you on the long, endless nights.

15. จากนี้ไม่ต้องคิดว่าไม่มีไม่เห็นใครคนไหน

    From now on, don't think you're alone, not seeing anyone.

16. ยังมีฉันทั้งคน

    I will always be here for you.

17. จะเป็นเพื่อนเธอ ให้เธอนั้นได้นอนหลับ

    I'll be your friend, so you can sleep peacefully.

18. ถ้าเธอกังวล ตัวฉันก็ไม่ต่าง

    If you're worried, I feel the same way.

19. ในคืนที่ดวงจันทร์ยังอบอุ่นไปด้วยมวลหมู่ดาว

    On nights when the moon is warm with a swarm of stars,

20. เธอยังมีฉันอยู่

    You still have me.

21. สิ่งที่ดีจะเพิ่มเมื่อเธอได้เล่ามันมา

    Good things will grow when you share them with me,

22. สิ่งที่ร้ายจะเบาเมื่อเราได้แชร์น้ำตา

    Bad things will lighten when we shed our tears together.

23. จุดหมายของหัวใจมันแค่อาจต้องใช้เวลา

    The destination of the heart might just need some time,

24. เพื่อเจอกับวันที่ดี

    To meet the brighter days ahead.

25. ถ้าเธอคิดว่าโลกนี้นั้นไม่ได้อบอุ่นและแสนว่างเปล่า

    If you think this world is cold and oh so empty,

26. ให้ฉันได้กอดเธอ

    Let me hold you close.

27. ในวันที่แพ้ วันที่เธอนั้นต้องมีแต่น้ำตา

    On the days of loss, when you've got nothing but tears,

28. ให้ฉันได้ร้องไห้ไปกับเธอ

    Let me cry alongside you.

29. เก็บใจฉันเอาไว้ เมื่อไรที่เธอต้องการ

    Keep my heart safe, whenever you may need it,

30. ให้ดูแลเธอ ในคืนที่แสนยาวนาน

    To care for you, on those long, lonely nights.

31. จากนี้ไม่ต้องคิดว่าไม่มี ไม่เห็นใครคนไหน

    From now on, don't think that you're alone, don't see anyone else

32. ยังมีฉันทั้งคน

    I'm still here, just one person

33. จะเป็นเพื่อนเธอ ให้เธอนั้นได้นอนหลับ

    I'll be your friend, to help you sleep tight

34. ถ้าเธอกังวล ตัวฉันก็ไม่ต่าง

    If you're worried, I'm no different

35. ในคืนที่ดวงจันทร์ยังอบอุ่น ไปด้วยมวลหมู่ดาว

    On a night where the moon is still warm, surrounded by the stars

36. เธอยังมีฉัน

    You still have me

37. คนเดิม ยืนอยู่ตรงนี้ไม่เคยห่าง

    The same person, standing right here, never apart

38. ไม่ว่าร้อนหรือจะหนาวฉันคนนี้ก็จะพร้อมเสมอ

    Whether it's hot or cold, I'm always ready

39. ไม่ไปไหน

    I'm not going anywhere

40. ไม่ไปไหน

    I'm not going anywhere

41. เก็บใจฉันเอาไว้ เมื่อไรที่เธอต้องการ

    Keep my heart close, whenever you need it,

42. ให้ดูแลเธอ ในคืนที่แสนยาวนาน

    I will take care of you on the long, endless night.

43. จากนี้ไม่ต้องคิดว่าไม่มี ไม่เห็นใครคนไหน

    From now on, don’t think you’re alone, or see anyone else,

44. ยังมีฉันทั้งคน

    I am still here, just me.

45. จะเป็นเพื่อนเธอ ให้เธอนั้นได้นอนหลับ

    I’ll be your friend, so you can drift into sleep.

46. ถ้าเธอกังวล ตัวฉันก็ไม่ต่าง

    If you’re worried, I’m no different,

47. ในคืนที่ดวงจันทร์ยังอบอุ่น ไปด้วยมวลหมู่ดาว

    On nights when the moon feels warm, surrounded by a sea of stars,

48. เธอยังมีฉันอยู่

    You still have me here.

49. จากนี้ไม่ต้องคิดว่าไม่มี ไม่เห็นใครคนไหน

    From now on, don’t think you’re alone, or see anyone else,

50. ยังมีฉันทั้งคน

    I am still here, just me.

51. ถ้าเธอกังวล ก็คงไม่ต่างกัน

    If you're worried, it probably feels the same.

Lyrics powered by www.musixmatch.com