Potato

ทำนองที่มีเธอ lyrics with English translation

Language

Thai

Level

Intermediate

Released

2021

Genre

Rock

Length

5:00

Play with synced lyrics

1. หากชีวิตคือทำนองของบทเพลง

   If life is a melody of a song,

2. เปรียบตัวฉันเองเป็นเพลงที่ว่างเปล่า

   I see myself as a song that's empty.

3. เสียงบรรเลงแผ่วเบา สีอารมณ์หม่นเทา

   The soft music plays, colors of gray emotions.

4. ไม่มีเรื่องราวอะไรให้ใครได้เข้าใจ

   There’s no story for anyone to understand.

5. แต่เพียงไม่นานเมื่อเธอได้เข้ามา

   But just not long after you came in,

6. เปลี่ยนชีวิตธรรมดาของฉันใหม่

   You changed my ordinary life anew.

7. ฉันจึงได้เข้าใจ ว่ามันดีอย่างไร

   I then understood how good it feels,

8. เมื่อได้รักใคร

   When you love someone.

9. ชีวิตหนึ่งวันผ่านไปอย่างเดิม

   One day in life goes by the same,

10. เธอมาเติมเรื่องราว

    You come to fill the story.

11. บทเพลงที่เคยบรรเลงแผ่วเบา

    A song that once played softly,

12. วันนี้มันดังสุดใจ

    Today it's loud with all my heart.

13. เธอทำให้เพลงนี้ เปี่ยมไปด้วยความหมาย

    You make this song filled with meaning,

14. ทุกถ้อยคำจากใจ แม้จะนานเท่าไร

    Every word from the heart, no matter how long it takes.

15. บทเพลงของหัวใจ เพลงนี้ไม่เคยเปลี่ยน

    A song of the heart, this melody never changes.

16. จะเคียงข้างกันในวันที่อ่อนแอ

    I'll stand by you on days of weakness,

17. จะมีฉันคอยดูแลไม่ไกลห่าง

    I'll be right here, watching over you, never far away.

18. หนทางยังอีกไกล ให้เราเดินร่วมทาง

    The road is still long; let's walk it together.

19. จะทำทุกทุกอย่าง เพื่อเธอ

    I'll do everything for you,

20. ชีวิตหนึ่งวันผ่านไปอย่างเดิม

    One day of life passes just the same.

21. เธอมาเติมเรื่องราว

    You come to fill the story,

22. บทเพลงที่เคยบรรเลงแผ่วเบา

    The melody that used to play softly.

23. วันนี้มันดังสุดใจ

    Today it echoes from the heart,

24. เธอทำให้คนนี้ กลับมามีความรัก

    You make me fall in love again.

25. แพ้ในความใส่ใจ รักและคอยห่วงใย

    Defeated by your caring, love, and concern.

26. ไม่เคยพบใครที่ดีอย่างเธอเท่านี้เลย

    Never have I met anyone as good as you.

27. เธอทำให้เพลงนี้ เปี่ยมไปด้วยความหมาย

    You make this song rich with meaning.

28. ทุกถ้อยคำจากใจ แม้จะนานเท่าไร

    Every word from the heart, no matter how long it takes.

29. บทเพลงของหัวใจ เพลงนี้ไม่เคยเปลี่ยน

    The song of the heart, this tune never changes.

30. ยิ่งเวลา ผ่านพ้นเท่าไร

    The more time passes by.

31. ยิ่งมั่นใจ ว่าเธอคือ รักแท้

    The more I believe, the more you are my true love,

32. เธอทำให้คนนี้ กลับมามีความรัก

    You’ve made me fall in love all over again.

33. แพ้ในความใส่ใจ รักและคอยห่วงใย

    I lose to your caring ways, love, and concern.

34. ไม่เคยพบใครที่ดีอย่างเธอเท่านี้เลย

    I've never met anyone as wonderful as you.

35. เธอทำให้ชีวิต เปี่ยมไปด้วยความหมาย

    You fill my life with meaning and purpose.

36. ขอสัญญาจากใจ แม้จะนานเท่าไร

    I promise from my heart, no matter how long it takes.

37. บทเพลงของหัวใจ เพลงนี้ไม่เคยเปลี่ยน

    This song of the heart, it will never change.

Lyrics powered by www.musixmatch.com