Potato

หมดความหมาย lyrics with English translation

Language

Thai

Level

Beginner

Released

2021

Genre

Rock

Length

4:22

Play with synced lyrics

1. ที่แล้วมา อึดอัดที่ต้องทำเป็นไม่รู้

   In the past, it was stifling to pretend I didn’t know.

2. เธอปล่อยที่ว่างในใจให้เขาซ่อนอยู่

   You left a space in your heart for him to hide.

3. นานแค่ไหน ที่แล้วมา

   How long has it been since then?

4. คนรักกัน ทำไมเธอทำกันลงอย่างนี้

   Lovers together, why would you treat me this way?

5. ถ้าเลือกจะไปก็ขอให้เขานั้นดี

   If you choose to leave, I hope he's better than me.

6. มากกว่าฉันที่เคยดี

   More than I ever was.

7. และรู้ดีว่าฉันเองที่ต้องถอยออกไป

   And I know well it’s me who must take a step back.

8. หมดความหมาย

   It’s all lost meaning.

9. ไม่มีค่าให้เธอต้องทนเก็บไว้

   I have no value for you to keep holding onto.

10. ต้องยอมแพ้ ให้คนที่เธอรับมาอยู่ในใจ

    I must concede, to the one who you've welcomed into your heart.

11. ไม่รู้ว่าตั้งแต่เมื่อไร

    I don't know since when

12. แต่ที่รู้เธอรักเขามากจนตัดฉันออกไป

    But what I know is that you love him so much, you've pushed me away

13. หมดความหมาย

    It's all meaningless now

14. ต้องยอมแพ้ แม้ฉันจะมาก่อนใช่ไหม

    I have to admit defeat, even though I was here first, right?

15. ต้องยอมแพ้ แม้ฉันจะเคยเป็นที่หนึ่งในใจ

    I have to admit defeat, even though I once held your number one spot

16. เคยให้ฉันเป็นโลกทั้งใบ

    You once made me your whole world

17. แต่ตอนนี้ไม่ว่าฉันเป็นอะไร ก็แพ้เขาหมด

    But now, no matter what I am, I'm beaten by him completely

18. ทางที่ดี ก็คงจะมีทางเดียวเท่านั้น

    The best way, is probably just one way

19. ก็คือเดินไปไกลไกล ไม่ขวางใจกัน

    That is to walk far away, not to get in each other's way

20. หลบให้คนเขารักกัน

    Step aside for those who are in love

21. ส่วนฉันที่มันแพ้ก็แค่ต้องถอยออกไป

    As for me who has lost, I just have to step away

22. หมดความหมาย

    Lost all meaning

23. ไม่มีค่าให้เธอต้องทนเก็บไว้

    I'm no longer worth the pain you’ve kept inside

24. ต้องยอมแพ้ ให้คนที่เธอรับมาอยู่ในใจ

    I have to give up, to the one you've allowed in your heart

25. ไม่รู้ว่าตั้งแต่เมื่อไร

    I don't know since when

26. แต่ที่รู้เธอรักเขามากจนตัดฉันออกไป

    But what I do know is you love him so much that you pushed me aside

27. หมดความหมาย

    Lost all meaning

28. ต้องยอมแพ้ แม้ฉันจะมาก่อนใช่ไหม

    I have to give up, even though I was here first, right?

29. ต้องยอมแพ้ แม้ฉันจะเคยเป็นที่หนึ่งในใจ

    I have to give up, even though I used to be number one in your heart

30. เคยให้ฉันเป็นโลกทั้งใบ

    You once made me your entire world

31. แต่ตอนนี้ไม่ว่าฉันเป็นอะไร ก็แพ้เขาหมด

    But right now, no matter what I am, I’ve lost to him completely

32. หมดความหมาย

    Meaningless

33. ไม่มีค่าให้เธอต้องทนเก็บไว้

    I have no value for you to keep holding on to

34. ต้องยอมแพ้ ให้คนที่เธอรับมาอยู่ในใจ

    I must concede to the one who you've let into your heart

35. ไม่รู้ว่าตั้งแต่เมื่อไร

    I don't know since when

36. แต่ที่รู้เธอรักเขามากจนตัดฉันออกไป

    But what I do know is you love him so much you’ve cut me out

37. หมดความหมาย

    Meaningless

38. ต้องยอมแพ้ แม้ฉันจะมาก่อนใช่ไหม

    I must concede, even though I was there first, right?

39. ต้องยอมแพ้ แม้ฉันจะเคยเป็นที่หนึ่งในใจ

    I must concede, even though I used to be number one in your heart

40. เคยให้ฉันเป็นโลกทั้งใบ

    Once you made me your whole world

41. แต่ตอนนี้ไม่ว่าฉันเป็นอะไร ก็แพ้เขาหมด

    But right now, no matter what I am, I lose to him completely.

Lyrics powered by www.musixmatch.com