Potato
คำตอบของหัวใจ lyrics with English translation
- Language
- Thai
- Level
- Beginner
- Released
- 2008
- Genre
- Rock
- Length
- 4:10
ไม่รู้ว่าทุกอย่างระหว่างเราสองคน เปลี่ยนไปเมื่อไหร่
I don't know when everything between us changed,
แต่รู้ว่ากลายเป็นความสุขที่เข้ามา อยู่แทนความเหงาในหัวใจ
But I know it turned into the happiness that replaced the loneliness in my heart.
เมื่อก่อนฉันยังเคยค้นหาคำตอบ
In the past, I used to search for answers,
ว่าจะมีบางคนเกิดมาเพื่อฉันไหม
Wondering if someone was born just for me.
แล้วก็ได้เข้าใจ วันนี้เมื่อฉันมีเธอ
And today I understand, now that I have you.
เสียงหัวใจมันดังบอกฉัน ว่าเธอคือคนนั้น ที่เคยตามหา
The sound of my heart tells me that you are the one I've been searching for.
รักที่ฉันมีที่ทนเก็บไว้มานาน เลยรู้ว่าวันนี้ เจ้าของคือใคร
The love I've held onto for so long, I now know who its rightful owner is.
ฉันพร้อมแลกทุกอย่าง เพื่อไม่ทำให้เราห่างกันแสนไกล
I'm ready to give up everything, so we won't be separated by great distances.
ชีวิตทุกวันที่เหลืออยู่คงไร้ค่า ถ้าหากมีใครคนหนึ่งแยกไป
Every day of the life left would be worthless if one person were to part ways.
เมื่อก่อนฉันยังเคยค้นหาคำตอบ
In the past, I used to search for answers.
ว่าจะมีบางคนเกิดมาเพื่อฉันไหม
Is there someone meant for me in this world?
แล้วก็ได้เข้าใจ วันนี้เมื่อฉันมีเธอ
And now I understand, today when I have you.
เสียงหัวใจมันดังบอกฉัน ว่าเธอคือคนนั้น ที่เคยตามหา
The sound of my heart loudly tells me, that you are the one I've been searching for.
รักที่ฉันมีที่ทนเก็บไว้มานาน เลยรู้ว่าวันนี้ เจ้าของคือใคร
The love I've held onto for so long, now I know who it belongs to today.
เสียงหัวใจมันดังบอกฉัน ว่าเธอคือคนนั้น ที่เคยตามหา
The sound of my heart loudly tells me, that you are the one I've been searching for.
รักที่ฉันมีที่ทนเก็บไว้มานาน เลยรู้ว่าวันนี้ เจ้าของใคร
The love I've held onto for so long, now I know who it belongs to today.
รักที่ฉันมีที่ทนเก็บไว้มานาน เลยรู้ว่าวันนี้ เจ้าของคือเธอ
The love I've held onto for so long, now I know that it belongs to you.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- ไม่รู้
- don't know
- เปลี่ยน
- changeA2
- ไหร่
- how much
- กลาย
- turn
- สุข
- happinessA2
- แทน
- replaceA2
- ค้นหา
- searchA2
- คำ
- word
- ตอบ
- answer
- หัวใจ
- heartA2
About this song
Potato is a Thai rock band from Genie Records, known for its popularity among Thai youth and for releasing multiple albums. It reformed after an earlier breakup, with Panya Chanitx (Pie), Suwatinn Wattana-witthukoon (Bomb) and later Pattanachai Pakdisuusuk (Pup) taking over as lead singer to continue their work.