Potato
สิ่งที่ใจต้องการ lyrics with English translation
- Language
- Thai
- Level
- Beginner
- Released
- 2008
- Genre
- Rock
- Length
- 3:51
เส้นทางที่ฉันเดินไป ถนนมันดูกว้างไกล
The path I walk is wide and far
กุมมือเธอไว้ สัญญาจะเดินไปด้วยกัน
I hold your hand, promising to walk together
ที่ฉันหลงทางก็เป็นบางครั้ง ที่ฟุ้งซ่านไปไม่ตั้งใจ
Sometimes I lose my way, distracted without intention
มันไม่ได้แปลว่าสิ่งใด สำคัญมากไปกว่าเธอ
It doesn't mean anything is more important than you
เหตุก็เพราะเธอคือหัวใจ จะเป็นยังไงก็มีเพียงเธอ
Because you are my heart, no matter what, it's only you
สิ่งลวงลวงที่พบเจอไม่มีวันจะสนใจ
The illusions I encounter will never capture my interest
ก็รู้ดี ฉันมีคนดีดีให้เก็บไว้
I know well, I have someone precious to hold onto
รู้ว่าสิ่งมีค่าอยู่ที่ไหน
Knowing where the treasures truly lie
เธอนั่นไง สิ่งที่ใจฉันต้องการ
It's you, the one my heart desires
รู้ดี ฉันมีคนดีดีให้เก็บไว้
I know well, I have someone precious to hold onto
เธอคือสิ่งมีค่าในหัวใจ เธอคนเดียวเท่านั้น
You are the treasure in my heart, just you alone.
ที่ฉันหลงทางก็เป็นบางครั้ง ที่ฟุ้งซ่านไปไม่ตั้งใจ
Sometimes I lose my way, drifting without intention.
มันไม่ได้แปลว่าสิ่งใด สำคัญมากไปกว่าเธอ
It doesn't mean that anything could matter more than you.
เหตุก็เพราะเธอคือหัวใจ จะเป็นยังไงก็มีเพียงเธอ
Because you are my heart, no matter what, it's only you.
สิ่งลวงลวงที่พบเจอ ไม่มีวันจะสนใจ
The illusions I encounter, I will never pay them mind.
ก็รู้ดี ฉันมีคนดีดีให้เก็บไว้
I know well, I have a good one to hold onto.
รู้ว่าสิ่งมีค่าอยู่ที่ไหน ไม่ว่ามันจะเป็นเช่นไร
I know where the treasures lie, no matter what they may be.
แม้ถึงวันสิ้นสุดลมหายใจ
Even on the day my breath comes to an end.
เธอนั่นไง สิ่งที่ใจฉันต้องการ
There you are, the very thing my heart desires.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- เส้น
- line
- ทาง
- path
- เดิน
- walkA1
- ถนน
- roadA1
- ดู
- lookA1
- กว้าง
- wide
- ไกล
- far
- กุม
- hold
- มือ
- hand
- สัญญา
- contractB1
About this song
Potato is a Thai rock band from Genie Records, known for its popularity among Thai youth and for releasing multiple albums. It reformed after an earlier breakup, with Panya Chanitx (Pie), Suwatinn Wattana-witthukoon (Bomb) and later Pattanachai Pakdisuusuk (Pup) taking over as lead singer to continue their work.