Langbeats
เธอยัง... – Potato

Potato

เธอยัง... lyrics with English translation

Language
Thai
Level
Beginner
Released
2011
Genre
Rock
Length
4:52
  1. ฉันยังเป็นคนที่รักเธอหมดใจ

    I’m still the one who loves you with all my heart.

  2. ฉันยังได้แต่คิดถึงเธอเรื่อยไป

    I can’t help but think of you endlessly.

  3. ฉันยังดูรูปถ่ายที่เราชิดใกล้อยู่ทุกวัน

    I still look at the photos of us together every day.

  4. ฉันยังรอคอยให้เธอนั้นกลับมา

    I’m still waiting for you to come back.

  5. ฉันยังกาปฏิทินทุกคืนวัน

    I mark the calendar every night and day.

  6. เพราะคำเดียวระยะทางที่มาขวางกั้นเราไว้

    Because with just one word, the distance keeps us apart.

  7. ได้แต่คิดแล้วก็สงสัย

    I can only think and wonder.

  8. อยู่ตรงนั้นเธอเป็นอย่างไรก็ไม่รู้

    I don’t know what you’re like over there.

  9. ฝากเพลงนี้ให้ไปถามเธอดู

    I’ll send this song to ask you.

  10. อยากจะรู้ในความเป็นไป

    I want to know what’s going on.

  11. เธอยังคิดถึงฉันทุกนาทีอยู่รึเปล่า

    Do you still think of me every minute?

  12. เธอยังจำเรื่องเราในวันวานได้หรือไม่

    Do you still remember our past days?

  13. เธอยังมีใจให้ฉันคนเดียว ยังรอฉันแค่คนเดียว

    Do you still hold your heart just for me, waiting only for me?

  14. เธอยังคงเป็นเหมือนเดิมอยู่ใช่ไหม ช่วยบอกให้รู้ที

    Are you still the same as before? Please let me know.

  15. ฉันกลัวใครทำให้เธอนั้นเปลี่ยนไป

    I'm afraid someone might make you change.

  16. ฉันกลัวสิ่งที่ไม่แน่นอนมากมาย

    I'm scared of all the uncertainties.

  17. ฉันกลัวคำว่าเสียใจ เธอรอฉันได้ใช่ไหม

    I'm afraid of the word regret. Can you still wait for me?

  18. ได้แต่คิดแล้วก็สงสัย

    All I can do is think and wonder.

  19. อยู่ตรงนั้นเธอเป็นอย่างไรก็ไม่รู้

    I don’t know how you are over there.

  20. ฝากเพลงนี้ให้ไปถามเธอดู

    I leave this song to ask her for you.

  21. อยากจะรู้ในความเป็นไป

    I want to know what's going on,

  22. เธอยังคิดถึงฉันทุกนาทีอยู่รึเปล่า

    Do you still think of me every minute?

  23. เธอยังจำเรื่องเราในวันวานได้หรือไม่

    Do you still remember our days gone by?

  24. เธอยังมีใจให้ฉันคนเดียว ยังรอฉันแค่คนเดียว

    Do you still have feelings for just me, waiting for me alone?

  25. เธอยังคงเป็นเหมือนเดิมอยู่ใช่ไหม

    Are you still the same as before?

  26. เธอยังคิดถึงฉันทุกเวลาอยู่รึเปล่า

    Do you still think of me at all times?

  27. เธอยังดูรูปเราใบเดิมเดิมอยู่หรือไม่

    Do you still look at our old pictures?

  28. เธอยังมีใจให้ฉันคนเดียว ยังรอฉันแค่คนเดียว

    Do you still have feelings for just me, waiting for me alone?

  29. เธอยังรักกันเหมือนเดิมอยู่ใช่ไหม ช่วยบอกให้รู้ที

    Do you still love me like you used to? Please just let me know.

  30. ได้แต่คิดแล้วก็สงสัย

    I can only think and wonder.

  31. อยู่ตรงนั้นเธอเป็นอย่างไรก็ไม่รู้

    In that place, I wonder how you are.

  32. ฝากเพลงนี้ให้ไปถามเธอดู

    I leave this song for you to ask.

  33. อยากจะรู้ในความเป็นไป

    I want to know the state of things.

  34. เธอยังคิดถึงฉันทุกนาทีอยู่รึเปล่า

    Do you still think of me every minute?

  35. เธอยังจำเรื่องเราในวันวานได้หรือไม่

    Do you still remember our past days?

  36. เธอยังมีใจให้ฉันคนเดียว ยังรอฉันแค่คนเดียว

    Do you still hold feelings just for me, waiting for me alone?

  37. เธอยังคงเป็นเหมือนเดิมอยู่ใช่ไหม

    Are you still the same as before?

  38. เธอยังคิดถึงฉันทุกเวลาอยู่รึเปล่า

    Do you still think of me all the time?

  39. เธอยังดูรูปเราใบเดิมเดิมอยู่หรือไม่

    Do you still look at our old pictures?

  40. เธอยังมีใจให้ฉันคนเดียว ยังรอฉันแค่คนเดียว

    Do you still hold feelings just for me, waiting for me alone?

  41. เธอยังรักกันเหมือนเดิมอยู่ใช่ไหม ช่วยบอกให้รู้ที

    Do you still love me the same as before? Please let me know.

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

วัน
dayA1
เวลา
timeA1
อยาก
wantA1
คน
personA1
ที่รัก
dearA2
หมด
finish
ใจ
heart
คิดถึง
missA2
เรื่อย
graduallyB1
ฝาก
leaveA2

About this song

Potato is a Thai rock band from Genie Records, known for its popularity among Thai youth and for releasing multiple albums. It reformed after an earlier breakup, with Panya Chanitx (Pie), Suwatinn Wattana-witthukoon (Bomb) and later Pattanachai Pakdisuusuk (Pup) taking over as lead singer to continue their work.

More songs by Potato

More Beginner Music to Learn Thai

🇹🇭 Potato

เธอยัง...

ฉันยังเป็นคนที่รักเธอหมดใจ

I’m still the one who loves you with all my heart.

ฉันยังได้แต่คิดถึงเธอเรื่อยไป

I can’t help but think of you endlessly.

ฉันยังดูรูปถ่ายที่เราชิดใกล้อยู่ทุกวัน

I still look at the photos of us together every day.

ฉันยังรอคอยให้เธอนั้นกลับมา

I’m still waiting for you to come back.

ฉันยังกาปฏิทินทุกคืนวัน

I mark the calendar every night and day.

เพราะคำเดียวระยะทางที่มาขวางกั้นเราไว้

Because with just one word, the distance keeps us apart.

ได้แต่คิดแล้วก็สงสัย

I can only think and wonder.

อยู่ตรงนั้นเธอเป็นอย่างไรก็ไม่รู้

I don’t know what you’re like over there.

ฝากเพลงนี้ให้ไปถามเธอดู

I’ll send this song to ask you.

อยากจะรู้ในความเป็นไป

I want to know what’s going on.

เธอยังคิดถึงฉันทุกนาทีอยู่รึเปล่า

Do you still think of me every minute?

เธอยังจำเรื่องเราในวันวานได้หรือไม่

Do you still remember our past days?

เธอยังมีใจให้ฉันคนเดียว ยังรอฉันแค่คนเดียว

Do you still hold your heart just for me, waiting only for me?

เธอยังคงเป็นเหมือนเดิมอยู่ใช่ไหม ช่วยบอกให้รู้ที

Are you still the same as before? Please let me know.

ฉันกลัวใครทำให้เธอนั้นเปลี่ยนไป

I'm afraid someone might make you change.

ฉันกลัวสิ่งที่ไม่แน่นอนมากมาย

I'm scared of all the uncertainties.

ฉันกลัวคำว่าเสียใจ เธอรอฉันได้ใช่ไหม

I'm afraid of the word regret. Can you still wait for me?

ได้แต่คิดแล้วก็สงสัย

All I can do is think and wonder.

อยู่ตรงนั้นเธอเป็นอย่างไรก็ไม่รู้

I don’t know how you are over there.

ฝากเพลงนี้ให้ไปถามเธอดู

I leave this song to ask her for you.

อยากจะรู้ในความเป็นไป

I want to know what's going on,

เธอยังคิดถึงฉันทุกนาทีอยู่รึเปล่า

Do you still think of me every minute?

เธอยังจำเรื่องเราในวันวานได้หรือไม่

Do you still remember our days gone by?

เธอยังมีใจให้ฉันคนเดียว ยังรอฉันแค่คนเดียว

Do you still have feelings for just me, waiting for me alone?

เธอยังคงเป็นเหมือนเดิมอยู่ใช่ไหม

Are you still the same as before?

เธอยังคิดถึงฉันทุกเวลาอยู่รึเปล่า

Do you still think of me at all times?

เธอยังดูรูปเราใบเดิมเดิมอยู่หรือไม่

Do you still look at our old pictures?

เธอยังมีใจให้ฉันคนเดียว ยังรอฉันแค่คนเดียว

Do you still have feelings for just me, waiting for me alone?

เธอยังรักกันเหมือนเดิมอยู่ใช่ไหม ช่วยบอกให้รู้ที

Do you still love me like you used to? Please just let me know.

ได้แต่คิดแล้วก็สงสัย

I can only think and wonder.

อยู่ตรงนั้นเธอเป็นอย่างไรก็ไม่รู้

In that place, I wonder how you are.

ฝากเพลงนี้ให้ไปถามเธอดู

I leave this song for you to ask.

อยากจะรู้ในความเป็นไป

I want to know the state of things.

เธอยังคิดถึงฉันทุกนาทีอยู่รึเปล่า

Do you still think of me every minute?

เธอยังจำเรื่องเราในวันวานได้หรือไม่

Do you still remember our past days?

เธอยังมีใจให้ฉันคนเดียว ยังรอฉันแค่คนเดียว

Do you still hold feelings just for me, waiting for me alone?

เธอยังคงเป็นเหมือนเดิมอยู่ใช่ไหม

Are you still the same as before?

เธอยังคิดถึงฉันทุกเวลาอยู่รึเปล่า

Do you still think of me all the time?

เธอยังดูรูปเราใบเดิมเดิมอยู่หรือไม่

Do you still look at our old pictures?

เธอยังมีใจให้ฉันคนเดียว ยังรอฉันแค่คนเดียว

Do you still hold feelings just for me, waiting for me alone?

เธอยังรักกันเหมือนเดิมอยู่ใช่ไหม ช่วยบอกให้รู้ที

Do you still love me the same as before? Please let me know.

เธอยัง...

🇹🇭 Potato
0:000:00