Scrubb
เก็บมันเอาไว้ lyrics with English translation
- Language
- Thai
- Level
- Beginner
- Released
- 2008
- Genre
- Pop
- Length
- 4:12
วันเวลาเดินทางอย่างช้าช้า
Time moves slowly, ever so slow
กี่วันมาแล้วที่เดินเข้ามา
How many days have passed since you came here?
กี่วันมาแล้วที่เดินเข้ามาและออกไป
How many days have passed since you came and then left?
เธอยังคงเดินทางอยู่ใช่ไหม
You're still on your journey, aren't you?
กี่คนมาแล้วที่เดินเข้ามา
How many people have come here?
กี่คนมาแล้วที่เดินเข้ามาและจากไป
How many people have come and then gone away?
วันเวลาเดินทางอย่างช้าช้า
Time moves slowly, ever so slow
กี่วันมาแล้วที่เดินเข้ามา
How many days have passed since you came here?
กี่วันมาแล้วที่เดินเข้ามาและออกไป
How many days have passed since you came and then left?
เธอยังคงเดินทางอยู่ใช่ไหม
You're still on your journey, aren't you?
กี่คนมาแล้วที่เดินเข้ามา
How many have come walking in?
กี่คนมาแล้วที่เดินเข้ามาและจากไป
How many have come walking in and then gone away?
อย่าร้อง หากเธออยากรัก
Don't cry, if you want to love.
เก็บมันเอาไว้เรื่องราวดีดี
Keep it close, the good stories.
เก็บมันเอาไว้เรื่องราวดีดี
Keep it close, the good stories.
ที่ต่างคนเคยรัก ต่างคนเคยหา
That each person has loved, each person has sought.
วันนั้นจะผ่าน และจำลึกตลอดไป
That day will pass and be remembered forever.
เธอยังคงรอใครอยู่ใช่ไหม
You're still waiting for someone, aren't you?
สักคนที่รักและคอยห่วงใย
Someone who loves and cares for you.
เมื่อใครคนนั้นเขาเดินเข้ามาและจากไป
When that person walks in and then walks away.
อย่าร้อง หากเธออยากรัก
Don't cry, if you want to love
เก็บมันเอาไว้เรื่องราวดีดี
Keep it, the good memories we've shared
เก็บมันเอาไว้เรื่องราวดีดี
Keep it, the good memories we've shared
ที่ต่างคนเคยรัก ต่างคนเคยหา
That each one loved and each one sought
วันนั้นจะผ่าน และจำลึกตลอด
That day will pass, and be remembered forever
ได้โปรดเถอะอย่าร้อง หากเธออยากรัก
Please don't cry, if you want to love
เก็บมันเอาไว้เรื่องราวดีดี
Keep it, the good memories we've shared
เก็บมันเอาไว้เรื่องราวดีดี
Keep it, the good memories we've shared
ที่ต่างคนเคยรัก ต่างคนเคยหา
That each one loved and each one sought
วันนั้นจะผ่าน และจำลึกตลอดไป
That day will pass, and be remembered forever
วันเวลาเดินทางอย่างช้าช้า
The days pass by so slowly,
กี่วันมาแล้วที่เดินเข้ามา
How many days has it been since you walked in?
กี่วันมาแล้วที่เดินเข้ามาและออกไป
How many days has it been since you came in and then walked out?
เธอยังคงเดินทางอยู่ใช่ไหม
You're still on your journey, aren't you?
กี่คนมาแล้วที่เดินเข้ามา
How many people have come through here?
กี่คนมาแล้วที่เดินเข้ามาและจาก
How many people have come in and then left?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- วัน
- dayA1
- เวลา
- time
- เดิน
- walkA1
- ทาง
- path
- ช้า
- slowA1
- ใช่
- yesA1
- คน
- personA1
- ร้อง
- cryA2
- อยาก
- wantA1
- รัก
- loveA1
About this song
Scrubb is a Thai pop-rock duo, made up of singer Thawatpon Wongboonsiri and guitarist/producer Torpong Chantabubpha, blending jazz and funk elements. Active since the early 2000s, they are known for releases such as SSSSS..!(2003) and the streaming hit ใกล้ (Close) (2005), as well as providing music for the Thai TV series 2Gether: The Series.