Scrubb
เก็บไว้กับเธอ lyrics with English translation
- Language
- Thai
- Level
- Beginner
- Released
- 2008
- Genre
- Pop
- Length
- 4:22
เก็บเพลงสุดท้าย ไม่ให้ฟัง
Keep the last song, don't let it play
เก็บไว้หรือยัง น้ำตา
Have you saved your tears yet?
ฝากไว้จนวัน เมื่อฉันกลับมาหา
Leave it until the day when I return to you
เก็บไว้กับเธอ
Keep it safe with you
รอได้ไหมหัวใจของเรา
Can our hearts wait?
ผ่านความเหงาและความคิดถึงไป
Get through the loneliness and the longing
สักวันหนึ่ง จะกลับมาพบกัน
One day, we'll meet again
รอได้ไหมถึงจะแสนนาน
Can you wait, even if it takes a long time?
มองตาฉันและฟังฉันให้ดี
Look into my eyes and listen to me well
เธอรอฉันได้หรือเปล่า
Can you wait for me?
ได้หรือเปล่า
Can you do it?
เก็บเพลงสุดท้าย ไว้ข้างใน
Keep the last song inside
จะนานเท่าไร สัญญา
How long will it take, I promise
เก็บไว้จนวัน ที่ฉันกลับมาหา
Hold on until the day I return to you
จะร้องกับเธอ
Where I will sing with you
รอได้ไหมหัวใจของเรา
Can our hearts wait?
ผ่านความเหงาและความคิดถึงไป
Through the loneliness and longing we’ll go
สักวันหนึ่ง จะกลับมาพบกัน
One day, we’ll meet again
รอได้ไหมถึงจะแสนนาน
Can you wait, even if it takes ages?
มองตาฉันและฟังฉันให้ดี
Look into my eyes and listen to me well
แล้วฉันจะกลับมา
And I will return
เก็บเอาคืนวันที่ดีไว้ในใจ ให้เราได้นึกถึง
Keep the good days in our hearts, for us to remember
ปล่อยให้เวลาพิสูจน์หัวใจเราครั้งหนึ่ง
Let time prove our hearts just once
ว่าเรายังรักกัน จนวันนั้นมาถึง
That we still love each other, until that day arrives
รอได้ไหมหัวใจของเรา
Can our hearts wait?
ผ่านความเหงาและความคิดถึงไป
Through the loneliness and longing
สักวันหนึ่ง จะกลับมาพบกัน
One day, we will meet again
รอได้ไหมถึงจะแสนนาน
Can you wait, even if it takes forever?
มองตาฉันและฟังฉันให้ดี
Look into my eyes and listen to me closely
แล้วฉันจะกลับมา
And I will return
เก็บเพลงสุดท้าย เก็บไว้กับเธอ
Hold the last song close, keep it with you,
เก็บเพลงสุดท้าย เก็บไว้กับเธอ
Hold the last song close, keep it with you,
เก็บเพลงสุดท้าย เก็บไว้กับเธอ
Hold the last song close, keep it with you.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- จน
- untilA2
- น้ำตา
- tearA2
- ผ่าน
- passA2
- ฝาก
- leaveA2
- สุดท้าย
- lastA2
- หัวใจ
- heartA2
- เหงา
- lonelyA2
- เก็บ
- saveA2
- เพลง
- songA1
- ฟัง
- listenA1
About this song
Scrubb is a Thai pop-rock duo, made up of singer Thawatpon Wongboonsiri and guitarist/producer Torpong Chantabubpha, blending jazz and funk elements. Active since the early 2000s, they are known for releases such as SSSSS..!(2003) and the streaming hit ใกล้ (Close) (2005), as well as providing music for the Thai TV series 2Gether: The Series.