Scrubb
คนนี้ lyrics with English translation
- Language
- Thai
- Level
- Beginner
- Released
- 2010
- Genre
- Pop
- Length
- 3:53
ลองพบกันก่อนจะสายเกินไป
Let's meet before it's too late,
หากคิดว่าเขานั้นใช่
If you think he's the one,
อย่าเก็บไว้ในใจคนเดียวเปล่าเปลี่ยวใจ
Don't keep it locked up inside, feeling so lonely.
หากเฉยอยู่แล้วใครจะรู้อะไร
If you stay indifferent, how will anyone know?
กว่าจะเจอกันไม่ง่าย
Finding each other isn't easy,
ที่ตามหามานานสักวันอาจผ่านไป
What we've been searching for might pass us by someday.
หรือเธอจะเป็นคนเดียว
Could you be the only one,
คนที่เฝ้ารอบางสิ่งที่หาย
The one who's waiting for something lost?
อาจจะเป็นคนนี้ จะอยู่ตรง ๆ นี้
Maybe it's you, standing right here,
มาเติมวันดี ๆ ต่อจากนี้ไป
Come fill our good days from now on.
อาจจะเป็นคนนี้ ถ้าหากเป็นคนนี้
It might be this person, if it is this person.
โลกที่เคยว่างเปล่า มันไม่เหมือนเดิม
The world that used to be empty is no longer the same.
ฉันอยากให้เธอลอง
I want you to give it a try.
มองฉันก่อนจะสายเกินไป
Look at me before it's too late.
หากคิดว่าฉันนั้นใช่
If you think I might be the one.
อย่าเก็บไว้ในใจคนเดียวเปล่าเปลี่ยวใจ
Don't keep it all to yourself, feeling lonely.
หรือเธอจะเป็นคนเดียว
Or could you be the only one.
คนที่เฝ้ารอบางสิ่งที่หาย
The one who waits for something lost.
อาจจะเป็นคนนี้ จะอยู่ตรง ๆ นี้
It might be this person, standing right here.
มาเติมวันดี ๆ ต่อจากนี้ไป
Let's fill the good days from now on.
อาจจะเป็นคนนี้ ถ้าหากเป็นคนนี้
Could it be this person, if it's really this person?
โลกที่เคยว่างเปล่ามันไม่เหมือนเดิม
The world that once was empty is no longer the same.
ถ้าเธออยากจะรู้
If you want to know,
ใครเพียงสักคนที่เธอรัก
Who is the one you love?
ใครเพียงสักคนที่เธอฝัน
Who is the one you've dreamed of?
คนเพียงหนึ่งคนที่เธอนั้นหามานาน
Just one person that you've been searching for a long time.
อาจจะเป็นคนนี้ จะอยู่ตรง ๆ นี้
Could it be this person, standing right here?
มาเติมวันดี ๆ ต่อจากนี้ไป
Let's fill the good days from now on.
อาจจะเป็นคนนี้ ถ้าหากเป็นคนนี้
Could it be this person, if it's really this person?
โลกที่เคยว่างเปล่ามันไม่เหมือนเดิม
The world that once was empty is no longer the same.
ถ้าเธออยากจะรู้
If you want to know
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- หาย
- disappearA2
- ลอง
- tryA2
- พบ
- meetA2
- ก่อน
- beforeA1
- สาย
- stringA2
- คิด
- thinkA1
- ใช่
- yesA1
- เก็บ
- saveA2
- ใจ
- heartA2
- คน
- personA1
About this song
Scrubb is a Thai pop-rock duo, made up of singer Thawatpon Wongboonsiri and guitarist/producer Torpong Chantabubpha, blending jazz and funk elements. Active since the early 2000s, they are known for releases such as SSSSS..!(2003) and the streaming hit ใกล้ (Close) (2005), as well as providing music for the Thai TV series 2Gether: The Series.