Scrubb
คำตอบ lyrics with English translation
- Language
- Thai
- Level
- Beginner
- Released
- 2010
- Genre
- Pop
- Length
- 4:00
สองคนบนดาวที่กว้างใหญ่
Two people on a vast star
ฉันลืมไปแล้วว่าเมื่อไหร่ ที่เราได้เจอกัน
I've forgotten when it was that we first met
เมื่อฉันมองดูเธอและรู้สึก
When I look at you and feel
ไม่ใช่คนที่คุ้นเคย แต่มากกว่านั้น
Not just a familiar face, but so much more
เวลาหมุนไป
Time keeps spinning away
แต่บางทีเวลาเดินช้าเกินไป ช้าเกิน
But sometimes time moves too slowly, too slow
ก่อนคืนและวันจะพาเรามา ให้พบกัน
Before night and day bring us together
สร้างความผูกพัน แต่ละวันนั้นมีความหมายต่าง ๆ
Creating connections, each day holds different meanings
หากคืนและวันจะพาเรามา ให้คุ้นเคย
If night and day will bring us closer, to know each other
ไม่ต้องคิดเลย คำตอบนั้นเรารู้ในใจ
No need to think twice, the answer lies within our hearts
สักวันเธอคงมีคำตอบ
One day, you will surely have the answer.
สักวันเธอคง ต้องยอมบอก ว่าเธอคิดยังไง
One day, you must eventually say how you truly feel.
หากฉันมีดวงตาที่มองผ่าน
If I had eyes that could see beyond,
ลึกลงไปข้างในใจ ว่าใครอยู่ในนั้น
Deep inside the heart, to know who resides there.
เวลาหมุนไป
Time keeps turning,
แต่บางทีเวลาเดินช้าเกินไป ช้าเกิน
But sometimes, time moves too slowly, oh so slow.
ก่อนคืนและวันจะพาเรามา ให้พบกัน
Before the nights and days bring us together,
สร้างความผูกพัน แต่ละวันนั้นมีความหมายต่าง ๆ
Creating bonds, each day holds different meanings.
หากคืนและวันจะพาเรามา ให้คุ้นเคย
If the nights and days bring us together, let it feel familiar.
ไม่ต้องคิดเลย คำตอบนั้นเรารู้คำตอบ
No need to think, we already know the answer.
ก่อนคืนและวันจะพาเรามา ให้พบกัน
Before the night and day bring us together,
สร้างความผูกพัน แต่ละวันนั้นมีความหมายต่าง ๆ
Creating bonds, every day holds different meaning,
หากคืนและวันจะพาเรามา ให้คุ้นเคย
If night and day will lead us here, let it feel familiar,
ไม่ต้องคิดเลย ทุกอย่างนั้นเรารู้คำตอบ
No need to think at all, we already know the answers.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- คืน
- nightA1
- เจอ
- meetA1
- ช้า
- slowA1
- ดู
- lookA1
- บอก
- tellA1
- รู้
- knowA1
- ลืม
- forgetA1
- วัน
- dayA1
- เวลา
- timeA1
- คน
- personA1
About this song
Scrubb is a Thai pop-rock duo, made up of singer Thawatpon Wongboonsiri and guitarist/producer Torpong Chantabubpha, blending jazz and funk elements. Active since the early 2000s, they are known for releases such as SSSSS..!(2003) and the streaming hit ใกล้ (Close) (2005), as well as providing music for the Thai TV series 2Gether: The Series.