TaitosmitH
Hello mama lyrics with English translation
- Language
- Thai
- Level
- Beginner
- Released
- 2020
- Genre
- Rock
- Length
- 6:31
You may be happy with the skyscraper
You may be happy with the skyscraper
But I'm happy with cabin in the wood
But I'm happy with a cabin in the woods
You say to me you want to go around the world
You say to me you want to go around the world
But I need a short time for come home again
But I need a short time to come back home again
And now
And now
And now
And now
Sometime you may be missing someone when you're tired
Sometimes you may miss someone when you're feeling weary
Whenever you just go and find him or her
Whenever you just go and find him or her
But when I'm tired there is only one thing I do, I do
But when I'm tired, there's only one thing I do, I do
To do something for take back strong again
To do something to feel strong again
And now
And now
And now
And now
Hello Hello เฮ็ดอีหยังอยู่หนออีแม่
Hello Hello, what are you doing, Mom?
กินข้าวแลงแล้วบ่ อีพ่อไปหาหมอมาหรือยัง
Have you eaten dinner yet, Dad? Have you gone to the doctor yet?
บอกน้องแหน่ ว่าการ์ตูนเอาไว้เถี่ยหน้า
Tell me, why do cartoons make me feel uneasy?
ปาดน้ำตาเงินในกระเป๋ามีไม่ถึงร้อย
Wiping away tears, there's not even a hundred in my pocket.
บ่มีหยังดอกอีแม่ ลูกสบายดี
It's nothing, Mom, I'm doing fine.
ลูกสบายดี
I'm doing fine.
ลูกสบายดี
I'm doing fine.
ลูกสบายดี
I'm doing fine.
And now
And now
And now
And now
Hello Hello เฮ็ดอีหยังอยู่หนออีแม่
Hello Hello, what are you doing, dear Mom?
กินข้าวแลงแล้วบ่ อีพ่อไปหาหมอมาหรือยัง
Have you had dinner yet? Has Dad gone to see the doctor?
บอกน้องแหน่ ว่าการ์ตูนเอาไว้เถี่ยหน้า
Tell me, does the cartoon still brighten your face?
ปาดน้ำตาเงินในกระเป๋ามีไม่ถึงร้อย
Wipe your tears, there's less than a hundred in my pocket.
บ่มีหยังดอกอีแม่ ลูกสบายดี
Nothing's wrong, dear Mom, I'm doing just fine.
Hello Hello เฮ็ดอีหยังอยู่หนออีแม่
Hello Hello, what are you doing, dear Mom?
กินข้าวแลงแล้วบ่ อีพ่อไปหาหมอมาหรือยัง
Have you had dinner yet? Has Dad gone to see the doctor?
บอกน้องแหน่ ว่าการ์ตูนเอาไว้เถี่ยหน้า
Tell me, does the cartoon still brighten your face?
ปาดน้ำตาเงินในกระเป๋ามีไม่ถึงร้อย
Wipe your tears, there's less than a hundred in my pocket.
Hello Hello เฮ็ดอีหยังอยู่หนออีแม่
Hello, hello, what are you doing, mom?
กินข้าวแลงแล้วบ่ อีพ่อไปหาหมอมาหรือยัง
Have you eaten dinner yet? Has dad gone to see the doctor?
บอกน้องแหน่ ว่าการ์ตูนเอาไว้เทื่อหน้า
Tell me, what about the cartoons for later?
ปาดน้ำตาเงินในกระเป๋ามีไม่ถึงร้อย
Wipe your tears, there's less than a hundred in my pocket.
บ่มีหยังดอกอีแม่ ลูกสบายดี
It's nothing, mom, I'm doing just fine.
ลูกสบายดี
I'm doing just fine.
บ่มีหยังดอกอีแม่ ลูกสบายดี
It's nothing, mom, I'm doing just fine.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- กระเป๋า
- bagA1
- เงิน
- moneyA1
- ดี
- goodA1
- บอก
- tellA1
- พ่อ
- fatherA1
- ร้อย
- hundredA1
- ลูก
- childA1
- สบาย
- comfortableA1
- หน้า
- faceA1
- หมอ
- doctorA1
About this song
TaitosmitH is a Thai rock band known for its work under the identity “new era for life” music, defining itself as a modern take on songs of social and everyday life. It is part of Thailand’s contemporary rock scene and is associated with “เพื่อชีวิต” inspired songwriting.