
TaitosmitH
โคโยตี้ lyrics with English translation
- Language
- Thai
- Level
- Intermediate
- Released
- 2022
- Genre
- Rock
- Length
- 4:36
ดูได้เพียงแค่ตาแต่มืออย่าต้องป้องปิดความอยาก
You can only see with your eyes, but don't let your hands conceal the desire.
อยากสัมผัสจับจองทดลองครอบครองรถยนต์คันโต
I want to touch, lay claim, and test out this big car.
เช็กเครื่องยนต์ ช่วงบน ช่วงกลาง ช่วงล่าง วาง 2 เจโบ
Check the engine, the top, the middle, the bottom, and set up two turbochargers.
มอเตอร์โชว์ นางโชว์ ลูกทุ่งบ้านนา
Motor show, show girl, country music from the fields.
เชิญรับชม รับดม รับดู รับฟัง เสียงลำโพงใหญ่
Come enjoy, come sniff, come watch, come listen to the big speakers roar.
หากถูกใจ ช่วยกันกดแชร์กดไลก์ หัวใจรัว ๆ
If you like it, please share and like, let your hearts beat fast.
หากคุณพี่คนดีไม่แคร์ไม่สนคนในครอบครัว
If you kind brother doesn’t care about family or friends.
เหน็บแบงค์พันรัว ๆ ที่ตัวน้องนาง
Slip a thousand baht bill into your pretty hands.
ปลุกความเป็นชาย ข้างในตัวคุณ
Awaken the man inside you.
แล้วเดินเข้ามาพิสูจน์
Then step in and prove it.
จิตสำนึกบอกให้บันทึกวีดิโอ
The conscience tells me to record a video
โอ๊ย...
Oh...
มาเร่เข้ามา มาดู
Come closer, come see
โคโยตี้บนรถปิคอัพ ไงคุณพี่เซ็กซี่ไหมครับ
The coyote on the pickup truck, hey sexy brother, what do you think?
อยู่ข้างบนรถยนต์ ดีดดิ้นกลางผู้คนมากมาย
Up on the car, writhing among the crowd
โคโยตี้บนรถปิคอัพ ไงคุณพี่เครื่องดีไหมครับ
The coyote on the pickup truck, hey brother, how's the engine?
สนองกามตัณหา อาหารตาของพวกผู้ชาย
Satisfying lust, a feast for the eyes of the men
ให้ดูแค่ตา แต่คุณแตะต้อง
Just for looking, but you get to touch
หยุดแล้วจ้องมองน่อง ฉันให้ก้มมองก้น
Stop and stare at my thighs, I'll let you gaze at my backside
เหน็บเงินตรงร่องลองลูบ ลามลงไปที่ต้องห้าม
Slip the money in the groove, let your hand roam where it's forbidden
มอมแล้วยังตะล่อมบอก จบที่ห้องเปล่า
Honey, after you’re done, back to an empty room,
น้องอย่ามาปฏิเสธ นี่เรทพิเศษ
Please don’t deny me, this is a special rate.
ถ้าดูจากเกรด คงเจนสนาม เล่นตัวจังวะ
If you look at the grade, I'm a veteran in the game, acting all tough.
เป็นโคโยตี้ไม่ได้ขายตัวนะพี่
I’m a coyote, not one to sell myself, bro.
ที่กูต้องแต่งตัวโป๊เพราะอาชีพกูนะพี่
The reason I dress revealing is due to my profession, bro.
คุณด่าแรด ง่าย โง่ โชว์ความเป็นหญิงรอบโลก
You call me a brat, easy to insult, showing off my femininity all around the world.
ดูใส่โคตรสั้น กูต้องห้ามโกรธ ต้องโยกลั่น
You see my outfit is super short, I gotta stay calm and groove it right.
แค่ชอบเต้น โปรดอย่าโง่งั่ง
I just love to dance, so please don’t be ignorant.
ทำมาหากินด้วยอาชีพสุจริต
Making a living through honest work,
อย่ามาดูถูกในสิ่งที่กูเชื่อมั่น
Don’t look down on what I truly believe in.
สวัสดีครับวันนี้เจอะเจอกันอีกเช่นเคยกับ DJ.EURO ด้วยนะครับ
Hello, today we meet again as always with DJ.EURO, alright?
วันนี้ No.1 เมืองไทยก็มาด้วย
Today, the No.1 of Thailand is here too.
ตัวขาวอย่างกับสำลี แต่เปิดมาทีสี ด้ำ ดำ น้องอำนวย
So white like cotton, but when I see you, it's all dark, dark, Sister Amnuay.
ที่เดินเข้ามาเมื่อกี้ พี่เห็นหนูยิ้มละจะจิ้มหนูเฉย
When you walked in just now, I saw you smile and wanted to touch you right there.
รู้ตัวว่าหนูหน้าตาดี แต่ถ้าจะมา... ก็บ่ได้นะเอ้อ
I know I'm good-looking, but if you're coming... that's not okay, eh.
จะเอานวยไปนัว จะเอานวยไปนั่ง จะเอานวยไปบั้ง เข้าหน้าตามเคย
I want to take you to have fun, I want to take you to sit, I want to take you to flirt, just like usual.
ไม่เอาแบงค์ยี่ ไม่เอาแบงค์ห้า ไม่เอาแบงค์ฟ้า เอาแบงค์พันมาเลย
I don’t want a twenty, I don’t want a five, I don’t want a blue one, just bring me a thousand, please.
ปลุกความเป็นชาย ข้างในตัวคุณ
Awaken the man inside you.
แล้วเดินเข้ามาพิสูจน์
And walk in to prove it.
จิตสำนึกบอกให้บันทึกวีดิโอ
My conscience tells me to record a video.
โอ๊ย...
Oh...
มาเร่เข้ามา มาดู
Come on, come closer, take a look
โคโยตี้บนรถปิคอัพ ไงคุณพี่เซ็กซี่ไหมครับ
Coyote on the pickup truck, hey babe, looking sexy, huh?
อยู่ข้างบนรถยนต์ ดีดดิ้นกลางผู้คนมากมาย
Up on the car, dancing amidst the crowd so lively
โคโยตี้บนรถปิคอัพ ไงคุณพี่เครื่องดีไหมครับ
Coyote on the pickup truck, hey babe, is the engine good, huh?
สนองกามตัณหา อาหารตาของพวกผู้ชาย
Satisfying desires, eye candy for the guys
โคโยตี้บนรถปิคอัพ ไงคุณพี่เซ็กซี่ไหมง้าบ
Coyote on the pickup truck, hey babe, looking sexy, right?
อยู่ข้างบนรถยนต์ ดีดดิ้นกลางผู้คนมากมาย
Up on the car, dancing amidst the crowd so lively
(อำนวยมาแล้ว)
(Already arranged)
โคโยตี้บนรถปิคอัพ ไงคุณพี่เครื่องดีไหมครับ
Coyote on the pickup truck, hey babe, is the engine good, huh?
สนองกามตัณหา อาหารตาของพวกผู้ชาย
Satisfying the desires, a feast for the eyes of the men
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- ดู
- lookA1
- ตา
- eyeA1
- มือ
- hand
- ป้อง
- protect
- ปิด
- close
- อยาก
- wantA1
- สัมผัส
- touchB1
- จับจอง
- occupyB2
- ทดลอง
- testB1
- ครอบ
- cover
About this song
TaitosmitH is a Thai rock band known for its work under the identity “new era for life” music, defining itself as a modern take on songs of social and everyday life. It is part of Thailand’s contemporary rock scene and is associated with “เพื่อชีวิต” inspired songwriting.