ANH TRAI "SAY HI"

QUAY ĐI QUAY LẠI (feat. HIEUTHUHAI) lyrics with English translation

Language

Vietnamese

Level

Intermediate

Genre

V-Pop

Length

3:31

Play with synced lyrics

1. (Hey, Kewtiie)

   (Hey, Kewtiie)

2. Vì điều gì mà tình yêu đôi ta nóng lên những khi mùa đông?

   What makes our love blaze in the winter's chill?

3. Còn mùa hè thì lạnh đi, quan tâm với nhau coi như bằng không

   Yet in summer, it cools down, as if our care is worth nil.

4. Vương vấn, anh chỉ mong mình bước đi mà chẳng vương vấn

   Lingering thoughts, I hope we walk without a trace of regret,

5. Nhưng anh chẳng thể buông tay dù đã cố nhiều lần

   But I can't let go, though I've tried so many times, you bet.

6. Một giây vừa mơ sẽ yêu tới mai sau

   A moment in a dream, love could last till tomorrow's dawn,

7. Quay mặt đi là ta đứng cãi nhau

   Turning away, we're caught in a bicker drawn.

8. Oxytocin và ôm chặt khi về nhà

   Oxytocin and a tight embrace when I return home,

9. Hay tình yêu thực ra nó phải đau, yeah

   Or does love have to hurt, yeah, as we roam?

10. Anh chẳng còn nhớ bao nhiêu lần mình chia tay (oh-oh-oh)

    I can't remember how many times we've said goodbye (oh-oh-oh)

11. Lúc quay lại mong tới khi gặp em đếm luôn từng ngày

    When I turn back, I hope to reach the day I meet you, counting down each day

12. Biết trước là sẽ đau nhưng cứ lao vào

    Knowing it will hurt, yet I dive right in

13. Chỉ có tổn thương cho cả hai

    Only pain remains for both of us

14. Em ôm chặt anh, vết móng tay cào

    You hold me tight, your nails leave marks

15. Tất cả nằm hết trên bả vai

    Everything rests upon my shoulders

16. Đã kiếm tìm bất cứ nơi nào

    I've searched everywhere long and hard

17. Điên như là em chẳng có ai

    Crazy as if there's no one else for me

18. Nhìn vào mọi người chẳng muốn khuyên đâu

    Looking at everyone, I don't want to advise

19. Một vòng rồi lại về kế bên nhau, oh-oh-oh-oh-ah

    Going around and then coming back to each other, oh-oh-oh-oh-ah

20. Goddamn (goddamn)

    Goddamn (goddamn)

21. Hai ta nên dừng lại, chỉ là chuyện tình một đêm (one night)

    We should stop, it's just a one-night fling

22. Ước gì anh có thể buông đôi tay em và quên

    I wish I could let go of your hands and forget

23. Cãi nhau, làm lành, we've been feeling the same

    Arguing, making up, we've been feeling the same

24. Em vừa xinh, em vừa điên, Harley Quinn (whoo)

    You're both pretty and crazy, just like Harley Quinn (whoo)

25. Đây là karma, tình yêu hay là duyên?

    Is this karma, love, or just fate?

26. Em là dopamine, em là 'feine

    You're my dopamine, you're my 'feine

27. Ai cũng đoán được là em sẽ quay lại nên bạn bè chẳng còn cho em lời khuyên, yeah, ah

    Everyone guesses you’ll come back, so friends don’t give you advice anymore, yeah, ah

28. Okay, là mọi thứ anh sai

    Okay, I admit everything was my fault

29. Đưa đôi môi anh siết chặt, điều gì làm em vui?

    Tighten your lips around mine, what makes you happy?

30. Yeah baby, cứ để đó anh buy

    Yeah baby, just leave it, I'll buy

31. Đúng ra thay vì ta cãi nhau thì mình nên đắm say nhìn hoàng hôn ở bên hồ bơi

    Instead of arguing, we should be lost in each other watching the sunset by the pool

32. Hoặc là cuốn lấy nhau để lại hương ở khắp mọi nơi

    Or entwine ourselves, leaving behind a scent everywhere

33. Một giây vừa mơ sẽ yêu tới mai sau

    In a second, dreaming, love will last till tomorrow

34. Quay mặt đi là ta đứng cãi nhau

    Turning away, we find ourselves in a fight

35. Oxytocin và ôm chặt khi về nhà

    Oxytocin and hugs tight when we get home

36. Hay tình yêu thực ra nó phải đau, yeah

    But love, in truth, is meant to hurt, yeah

37. Anh chẳng còn nhớ bao nhiêu lần mình chia tay (yeah)

    I can’t remember how many times we broke up (yeah)

38. Lúc quay lại mong tới khi gặp em đếm luôn từng ngày

    When I come back, I hope to count every day until I see you

39. Biết trước là sẽ đau nhưng cứ lao vào

    Knowing it would hurt, yet we plunge right in

40. Chỉ có tổn thương cho cả hai (hai)

    Only pain remains for both of us (both)

41. Em ôm chặt anh, vết móng tay cào

    You hold me tight, your nails digging in

42. Tất cả nằm hết trên bả vai

    Everything rests upon my shoulders

43. Đã kiếm tìm bất cứ nơi nào

    Searching anywhere and everywhere

44. Điên như là em chẳng có ai

    Crazy as if I'm all alone

45. Nhìn vào mọi người chẳng muốn khuyên đâu

    Looking at everyone, I don’t want to offer advice

46. Một vòng rồi lại về kế bên nhau, oh-oh-oh-oh-oh

    One round and back next to each other, oh-oh-oh-oh-oh

47. Dù đắng cay, sao ta vẫn ở đây?

    Though bitter and sweet, why are we still here?

48. Hãy nói đi, anh phải thế nào để ta được quay lại như xưa?

    Just tell me, what must I do for us to be back like before?

49. Từng giờ từng giây luôn mơ về nhau

    Every hour, every second, always dreaming of each other

50. Giờ thì con tim anh luôn phải đau

    Now my heart always has to pain

51. Còn gì em ơi?

    What else is there, my love?

52. Anh chẳng thể nào nghĩ tới điều gì tệ hơn

    I can’t imagine anything worse

53. Là mất em hay ở bên cạnh em

    Than losing you or being by your side

54. Oh-oh-oh-oh-ooh-ooh

    Oh-oh-oh-oh-ooh-ooh

55. Biết trước là sẽ đau nhưng cứ lao vào

    Knowing it would hurt but diving in anyway

56. Chỉ có tổn thương cho cả hai

    Only pain awaits for both of us

57. Em ôm chặt anh, vết móng tay cào

    You hold me tight, your nails dig in

58. Tất cả nằm hết trên bả vai

    Everything rests upon my shoulders

59. Đã kiếm tìm bất cứ nơi nào

    Searching everywhere, looking for something

60. Điên như là em chẳng có ai

    Crazy like I've got no one

61. Nhìn vào mọi người chẳng muốn khuyên đâu

    Looking at everyone, I don't want to advise at all

62. Một vòng rồi lại về kế bên nhau, ooh-ooh-ooh

    A round and then back side by side, ooh-ooh-ooh

63. Biết trước là sẽ đau nhưng cứ lao vào

    Knowing it will hurt but still diving in

64. Chỉ có tổn thương cho cả hai

    Only pain for both of us

65. Em ôm chặt anh, vết móng tay cào

    You hold me tight, your nails scratch

66. Tất cả nằm hết trên bả vai

    Everything rests upon my shoulders

67. Đã kiếm tìm bất cứ nơi nào

    Searching everywhere

68. Điên như là em chẳng có ai (có ai, yeah yeah)

    Crazy as if I have no one (anyone, yeah yeah)

69. Nhìn vào mọi người chẳng muốn khuyên đâu

    Looking at everyone, I don't want to advise at all

70. Một vòng rồi lại về kế bên nhau, oh-oh-oh-oh-oh

    A round and then back side by side, oh-oh-oh-oh-oh

Lyrics powered by www.musixmatch.com