ANH TRAI "SAY HI"

SỚM MUỘN THÌ lyrics with English translation

Language

Vietnamese

Level

Intermediate

Genre

V-Pop

Length

6:00

Play with synced lyrics

1. Baby à

   Baby, oh

2. Anh biết là sớm muộn gì thì mình cũng sẽ quay trở về bên nhau mà phải hông?

   I know that sooner or later we will return to each other, right?

3. Những lời hứa mà mình từng nói với nhau trong từng đêm thâu

   The promises we once whispered to each other through the night

4. Những giọt nước mắt, sự buồn tủi, niềm vui và nỗi buồn

   The tears, the sorrow, the joy and the pain

5. Nhưng mà em yên tâm, thuyền của anh sẽ quay trở về đất liền một ngày không xa

   But don't worry, my boat will return to the shore one day soon

6. Ayo, Robber anh tới rồi nà

   Ayo, Robber, I'm here now

7. Và anh vẫn sẽ luôn yêu em, luôn thương em

   And I will always love you, always care for you

8. Mặc kệ ngoài kia biển lớn đang âm u, bao mây đen

   No matter how dark the vast sea outside is, with clouds and storms

9. Anh vẫn sẽ chờ em phía xa nơi này

   I will still wait for you from afar

10. Cùng một ngàn vì sao vẫn đang ở đây

    With a thousand stars still shining here

11. Và anh vẫn sẽ luôn yêu em, luôn thương em

    And I will always love you, always cherish you

12. Mặc cho màn đêm lạnh giá vẫn cứ thế đang vây quanh

    Despite the cold night still surrounding us

13. Anh vẫn sẽ chờ em phía xa nơi này

    I will still wait for you out here in the distance

14. Và dù cho là sớm muộn thì chúng mình về bên nhau

    And whether it’s sooner or later, we’ll be together

15. Mm, bước đôi chân này lên tàu và

    Mm, stepping on this train and

16. Yeah, ich vermisse dich auch

    Yeah, I miss you too

17. Ooh, anh cũng chẳng hề mong cầu gì

    Ooh, I don’t really hope for anything

18. Chỉ nghe theo tiếng nói ở trong đầu

    Just listening to the voice inside my head

19. Rằng là biển này mặn chát

    That this sea is salty and bitter

20. Gió bay qua từng lời hát

    The wind carries every word sung

21. Ngón tay đi tìm bờ cát ở nơi phương xa

    Fingers search for the shore in a distant place

22. Tìm về vùng đất của riêng hai ta

    Seeking the land that belongs only to us

23. Baby, em có tin là sau cơn mưa là trời lại sáng?

    Baby, do you believe that after the rain the sky will clear?

24. Cảm xúc anh là kho báu, niềm hy vọng đó là hành trang

    My feelings are a treasure, that hope is my baggage

25. Anh không cần sự giàu sang, không mong rời xa nàng vội vàng

    I don't need wealth, I don't wish to part from you too soon

26. Anh không cần vườn địa đàng, chỉ mong được quay về bình an

    I don’t need a paradise, just wish to return in peace

27. Thân trai mang nhiều chí lớn, anh phải bôn ba tìm lời giải đáp

    As a young man with great ambitions, I must wander to find answers

28. Thứ cản chân là suy nghĩ, việc lên đường chính là giải pháp

    What's holding me back is my thoughts, taking the road is the solution

29. Anh biết em nhiều lo lắng, hỏi anh liệu có dừng được không?

    I know you worry so much, asking me if I can stop

30. Anh lao thẳng vào tâm bão để tâm hồn anh được hừng đông

    I dive straight into the heart of the storm so my soul can greet the dawn

31. Sớm muộn thì mình cũng về bên nhau

    Sooner or later, we'll be together again

32. Nhớ những gì mình đã thề từng đêm thâu

    Remembering the vows we made under the starlit nights

33. Nhớ những vui buồn, nắm đôi tay không buông

    Recalling the joys and pains, holding hands without letting go

34. Vì sớm mai thuyền anh cũng sẽ trở về đất liền

    For tomorrow morning, my ship will return to the shore

35. Sớm muộn thì

    Sooner or later

36. Thuyền vượt qua bao cơn mưa, tìm về bình yên như khi xưa

    The boat sails through storms, searching for peace like in the old days

37. Còn gì thì tới luôn đi

    Whatever's left, just come on over

38. Là bởi vì em, anh sẽ thoát khỏi vòng xoay

    It's because of you that I'll break free from this cycle

39. Của cơn mộng mị

    Of dreams and illusions

40. Just a fantasy

    Just a fantasy

41. Và anh tin là sớm muộn thì, sớm muộn thì, sớm muộn thì

    And I believe that sooner or later, sooner or later, sooner or later

42. Chúng ta lại về bên nhau

    We will be back together again

43. Ra khơi, đi về nơi nào xa xôi

    Setting sail, heading off to distant places

44. Sóng to bão lớn cũng đến lúc phải qua thôi

    Big waves and storms will eventually pass through

45. Không một ai ngoài anh để cho anh thêm câu trả lời

    No one but you can give me the answers I seek

46. Hành trình anh là cả đời để theo đuổi những vì sao rơi

    My journey is a lifetime chasing falling stars

47. Phiêu bạt trên đại dương qua nhiều đêm thật hiu quạnh, yeah

    Drifting on the ocean through many lonely nights, yeah

48. Ngâm mình trong làn sương, anh đã quen với giá lạnh, yeah

    Submerged in the mist, I've grown accustomed to the cold, yeah

49. Giăng buồm cao thật cao, đi theo những vì sao

    Raising the sails high, following the stars above

50. Đến một ngày nào đấy anh sẽ trở về ở bên cạnh, yeah

    One day, I will return to your side, yeah

51. Sớm muộn thì (sớm muộn thì)

    Sooner or later (sooner or later)

52. Thuyền vượt qua bao cơn mưa, tìm về bình yên như khi xưa

    The boat sails through the pouring rain, seeking peace as it once was

53. Còn gì thì tới luôn đi

    If there's anything left, just come on over

54. Là bởi vì em, anh sẽ thoát khỏi vòng xoay

    It's because of you that I'll break free from the cycle

55. Của cơn mộng mị (cơn mộng mị)

    Of a dreamlike state (dreamlike state)

56. Just a fantasy

    Just a fantasy

57. Và anh tin là sớm muộn thì (ah), sớm muộn thì (ah), sớm muộn thì

    And I believe that sooner or later (ah), sooner or later (ah), sooner or later

58. Chúng ta lại về bên nhau

    We'll be back together again

59. Phi qua dãy tháng năm, quanh em những thăng trầm

    Flying through the years, around you the ups and downs

60. Cuộc đời vạn biến trong tầm mắt

    Life transforms endlessly before my eyes

61. Nơi anh đến giong buồm, tay em sẽ không buông

    Where I go, your hands will never let go of the sail

62. Kệ trời giông bão luôn vốn nghiêm khắc

    Let the storms rage, they've always been fierce

63. Dập tan đi điều gì đôi vai ngậm ngùi chia xa

    Let the burdens of parting fade away

64. Gần người hằng mong, chẳng cần xa hoa

    Close to those I long for, no need for luxury

65. We will hold tight all the stars tonight

    We will hold tight all the stars tonight

66. Then put them in our dreams

    Then put them in our dreams

67. Anh sẽ trở về thật nhanh, baby đừng lo gì

    I will return quickly, baby don't worry

68. Có sóng gió và bầu trời xanh, không hề lonely

    With winds and a blue sky, we won't feel lonely

69. Nếu lần cuối nhìn vào mặt anh, hãy đừng ướt mi

    If it's the last time you look into my eyes, don't let tears fall

70. Anh sẽ không để sự chờ đợi của em bị hoang phí

    I won't let your wait be in vain

71. Baby, em có biết là sớm muộn thì, sớm muộn thì

    Baby, do you know that sooner or later, sooner or later

72. Những cơn sóng ngoài xa nó kéo anh đi, kéo lấy anh đi

    The waves from afar are pulling me away, pulling me away

73. Một lý do khiến cho anh sẽ ra đi, c'est la vie

    A reason for me to leave, c'est la vie

74. Và đây là lúc trong lòng anh đang dậy sóng

    And this is the moment when my heart is in turmoil

75. Baby hỏi khi nào về

    Baby, ask me when I'll come back

76. Anh tung ngay đồng xu

    I toss a coin right away

77. Chỉ là 50-50, anh biết thế thôi

    It's just 50-50, that's all I know

78. Nên anh sẽ phải chiến thắng (uh), dù nếm cay đắng (uh)

    So I must win (uh), even if I taste bitterness (uh)

79. Bay lên cao vút, mang cả nắng về

    Soar high up, bringing back the sunshine

80. Để thắp sáng trái tim, mặc cho đời nhấn chìm

    To light up my heart, even if life drowns me

81. Tình yêu này ngoi lên như vì sao băng trong đêm

    This love rises like a shooting star in the night

82. Sao băng trong đêm

    Shooting star in the night

83. Anh em ơi!

    Hey bro!

84. Hãy cố lên một chút nữa thôi, đất liền ở kia rồi

    Just hold on a little longer, the shore is right there

85. Tôi tin là sau đêm nay tất cả chúng ta đều sẽ về bờ được an toàn thôi!

    I believe that after tonight, we all will safely reach the shore!

86. Everybody say with me

    Everybody say with me

87. Anh Trai "Say Hi"!

    Brother, say hi!

88. Sớm muộn thì

    Sooner or later

89. Thuyền vượt qua bao cơn mưa, tìm lại bình yên như khi xưa

    The boat sails through the storms, finding peace like before

90. Còn gì thì tới luôn đi

    Whatever comes, just bring it on

91. Anh sẽ vì em mà anh thoát khỏi vòng xoay

    I'll break free from the cycle for you,

92. Của cơn mộng mị

    Of the dreamlike haze.

93. Just a fantasy

    Just a fantasy.

94. Và anh tin là sớm muộn thì, sớm muộn thì

    And I believe that sooner or later, sooner or later,

95. Sớm muộn thì, ah

    Sooner or later, ah,

96. Sớm muộn thì

    Sooner or later.

97. Thuyền vượt qua bao cơn mưa, tìm lại bình yên như khi xưa

    The boat sails through countless rains, finding peace like before.

98. Còn gì thì tới luôn đi

    Whatever's left, just bring it on.

99. Anh sẽ vì em mà anh thoát khỏi vòng xoay

    I'll break free from the cycle for you,

100. Của cơn mộng mị, yeah (của cơn mộng mị)

     Of the dreamlike haze, yeah (of the dreamlike haze).

101. Just a fantasy, yeah

     Just a fantasy, yeah

102. Và anh tin là sớm muộn thì, sớm muộn thì, sớm muộn thì

     And I believe that sooner or later, sooner or later, sooner or later

103. Chúng ta lại về bên nhau

     We'll be back together again

104. Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey

     Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey

105. Hey, hey, hey, whoa, whoa, whoa, whoa

     Hey, hey, hey, whoa, whoa, whoa, whoa

106. Say hey, hey, hey, hey!

     Say hey, hey, hey, hey!

107. Hey, hey, hey, hey!

     Hey, hey, hey, hey!

108. Say hey, hey, hey, hey!

     Say hey, hey, hey, hey!

109. Hey, hey, hey, hey!

     Hey, hey, hey, hey!

110. Say hey, hey, hey, hey!

     Say hey, hey, hey, hey!

111. Hey, hey, hey, hey!

     Hey, hey, hey, hey!

112. Say hey, hey, hey, hey! (Oh)

     Say hey, hey, hey, hey! (Oh)

113. Whoo

     Whoo

Lyrics powered by www.musixmatch.com