Bích Phương

Chị Ngả Em Nâng lyrics with English translation

Language

Vietnamese

Level

Intermediate

Released

2018

Genre

Pop

Length

3:30

Play with synced lyrics

1. Chị em ta như tay với chân

   Sisters, we are like hands and feet

2. Chị ngả em nâng

   You lean, and I support

3. Chị em ta như tay với chân

   Sisters, we are like hands and feet

4. Chị ngả em nâng

   You lean, and I support

5. Ngày mai ra sao đâu biết đâu

   What tomorrow holds, who knows?

6. Tại sao ta không quên hết mau

   Why can't we forget everything fast?

7. Buồn đau âu lo không đáng đâu

   Sorrow and worry aren't worth it, no

8. Chị em hai ta dắt tay nhau

   Sisters, we hold each other's hands

9. Sao mà hôm nay buồn? Nói với em

   Why are you so sad today? Talk to me

10. Em ở đây bên cạnh chị, khóc mất xinh

    I'm right here beside you, crying makes me less pretty

11. Chúng ta xưa nay vẫn luôn đùm bọc khi khó khăn

    We have always supported each other through tough times

12. Nghe hơi văn mẫu cách đây mười năm

    Sounds a bit cliché from ten years ago

13. Nhưng mà em đang thật lòng đấy biết không

    But I'm sincere about this, don't you know?

14. Yêu làm chi cho mệt đầu, chẳng đến đâu

    Why love when it just wears you out, leads nowhere?

15. Chớ quên em luôn ở đây

    Don't forget I'm always here

16. Mình cùng tay nắm tay

    Let's hold hands together

17. Dù cho là sướng vui hay buồn đau, có em có chị

    Whether it's joy or sorrow, with you, with me

18. Chị em ta như tay với chân

    Sisters, we are like hands and feet

19. Chị ngả em nâng

    You lean, and I support

20. Chị em ta như tay với chân

    Sisters, we are like hands and feet

21. Chị ngả em nâng

    Sister leans, I lift her up

22. Ngày mai ra sao đâu biết đâu

    What tomorrow holds, we cannot know

23. Tại sao ta không quên hết mau

    Why not forget everything quickly?

24. Buồn đau âu lo không đáng đâu

    Sorrow and worry aren't worth it, you know

25. Chị em hai ta dắt tay nhau

    Sister, you and I hold hands tight

26. Thôi mình đi ra ngoài đón nắng mai

    Come on, let’s go out and welcome the morning light

27. Mưa thì che chung một dù, vẫn cứ vui

    When it rains, we share one umbrella, still we find joy

28. Đến nơi ta hay tới lui, làm điều ta thấy vui

    To the places we always go, doing things that bring us joy

29. Quên đi, quên hết như chưa từng yêu

    Forget it, forget it all as if love never was

30. Nhưng mà em đang thật lòng đấy biết không?

    But I’m being sincere, you know that, right?

31. Yêu làm chi cho mệt đầu, chẳng đến đâu

    Why love for the sake of tiring the head, when it leads nowhere?

32. Chớ quên em luôn ở đây

    Don't forget I am always here.

33. Mình cùng tay nắm tay

    Let's hold hands together.

34. Dù cho là sướng vui hay buồn đau, có em có chị

    Whether in joy or in sorrow, with you, with me.

35. Chị em ta như tay với chân

    Sisters, we are like hand and foot.

36. Chị ngả em nâng

    You lean, and I lift you up.

37. Chị em ta như tay với chân

    Sisters, we are like hand and foot.

38. Chị ngả em nâng

    You lean, and I lift you up.

39. Ngày mai ra sao đâu biết đâu

    Who knows what tomorrow will bring?

40. Tại sao ta không quên hết mau

    Why can't we just forget it all quickly?

41. Buồn đau âu lo không đáng đâu

    Pain and worry aren't worth it, you know

42. Chị em hai ta dắt tay nhau

    Sisters, we take each other's hands

43. Sẽ thấy rất khó những lúc ban đầu

    In the beginning, it may be very tough

44. Sẽ thấy bứt rứt những lúc ban đầu

    In the beginning, you may feel restless

45. Nếu đã có lúc trót lỡ yêu đậm sâu

    If there was a time we loved deeply by accident

46. Thế nhưng em tin rằng

    But I believe, my dear,

47. Đoạn đường phải qua thôi ta bước qua

    This road we must walk, we'll get through it

48. Cuộc đời còn bao điều đẹp hơn chờ ta

    Life has so many more beautiful things waiting for us

49. Nỗi đau lui về xa

    The pain fades into the distance

50. Chị em ta như tay với chân

    Sisters, we are like hands and feet

51. Chị ngả em nâng

    Sister leans, I lift her up

52. Chị em ta như tay với chân

    You and I, like hand and foot

53. Chị ngả em nâng

    Sister leans, I lift her up

54. Ngày mai ra sao đâu biết đâu

    Tomorrow, who knows what it holds

55. Tại sao ta không quên hết mau

    Why can't we forget it all quickly?

56. Buồn đau âu lo không đáng đâu

    Sadness and worry Aren't worth it

57. Chị em hai ta dắt tay nhau

    You and I, hand in hand

Lyrics powered by www.musixmatch.com