Bích Phương

Chuyện Đã Qua lyrics with English translation

Language

Vietnamese

Level

Intermediate

Released

2015

Genre

Pop

Length

4:07

Play with synced lyrics

1. Bàn tay ấy đan trong thổn thức

   That hand intertwines in a heartbeat

2. Giữa bơ vơ chiều đường về nắng tắt

   Amidst the aimlessness of the sun-setting road

3. Em muốn ôm anh vào những ngày gió lạnh

   I want to hold you through the cold windy days

4. Có yêu thương nào bỗng

   Is there love that suddenly

5. Hóa thành ngọn gió lang thang sớm khuya

   Turns into a wandering breeze, early and late?

6. Để lặng yên theo anh

   To silently follow you

7. Lặng nhìn lặng thương yêu

   Silently watching, silently loving

8. Làm sao em thôi yếu đuối

   How can I stop being fragile?

9. Làm sao nước mắt cứ rơi

   How can tears keep falling?

10. Nhiều lần mong được thấy

    Many times I wish to see

11. Bước anh về trong tiếng cười

    As you come back, laughter fills the air

12. Ngày bên anh còn như mới

    Days with you still feel so new

13. Mà hơi ấm đã cũ rồi

    Yet the warmth has faded away

14. Mùa đông ơi

    Oh winter

15. Đừng lướt qua trái tim em

    Don't drift past my heart

16. Ngày anh bước đi trong lặng lẽ

    The day you quietly walked away

17. Giữa cơn mưa buồn nhạt nhòa ký ức

    Amidst the dreary rain, memories blur

18. Em níu tay anh mà ngỡ... là giấc mơ

    I grasped your hand, thinking... it was a dream

19. Phút bên nhau giờ bỗng, hóa thành chuyện cũ

    Moments together now suddenly become old tales

20. Thôi không nhắc tên

    Let’s not mention your name anymore

21. Để giờ buông tay nhau

    So now let's let go of each other

22. Nhẹ lòng nhìn anh đi

    Gently, I watch you walk away

23. Làm sao cho em quên hết

    How can I make myself forget it all?

24. Tình yêu ấy thôi nhói lên

    That love only aches deep within

25. Tình cờ một chiều đi qua

    By chance one afternoon passing by

26. Những nơi mà ta có nhau

    The places where we were together

27. Tại sao em phải bước tiếp

    Why must I keep moving on

28. Mà không có anh ở bên

    When you're not here by my side?

29. Còn nghe trong vòm lá

    Still hear in the canopy above

30. Tiếng anh gọi tên

    Your voice calling out my name

31. Làm sao cho em quên hết

    How can I forget it all

32. Tình yêu ấy thôi nhói lên

    That love no longer stings

33. Tình cờ một chiều đi qua

    By chance one afternoon passing by

34. Những nơi mà ta bên nhau

    The places where we were together

35. Làm sao em thôi yếu đuối

    How can I stop feeling weak

36. Làm sao nước mắt cứ rơi

    How can the tears keep falling

37. Nhiều lần mong được thấy

    Many times I've hoped to see

38. Bước anh về trong tiếng cười

    You coming home with laughter

39. Ngày bên anh còn như mới

    The days with you still feel fresh

40. Vậy mà sao anh quên hết rồi

    Yet how could you forget it all

41. Mùa đông ơi đừng lướt qua trái tim em

    Oh winter, please don't glide past my heart

42. Mùa đông ơi đừng lướt qua trái tim em

    Oh winter, please don't glide past my heart

Lyrics powered by www.musixmatch.com