Bích Phương

Có Lẽ Em - Instrumental lyrics with English translation

Language

Vietnamese

Level

Intermediate

Released

2015

Genre

Pop

Length

4:28

Play with synced lyrics

1. Gió bấc, xô vào lòng em những cơn lạnh

   The north wind pushes coldness into my heart,

2. Đây là đâu sao không thấy tay anh, ôm chặt

   Where are you that I can't feel your arms holding me tight?

3. Bao lâu, em đã quen khi có anh rồi

   How long has it been since I've gotten used to having you?

4. Nhưng làm sao có thể níu tay anh

   But how can I hold onto your hand?

5. Đôi vai em ngày càng gầy xanh

   My shoulders are growing thinner and greener,

6. Buồn lắm phút biết mình lỡ yêu anh khi đôi mình

   So sad is the moment I realize I've fallen for you while we were,

7. Tay trong tay chiều về ngược gió

   Hand in hand drifting against the wind in the evening.

8. Gió có khẽ hờn trách em yếu mềm

   The wind gently reproaches me for being so fragile.

9. Sợ gió sẽ vô tình cuốn anh bước

   Afraid the wind will carelessly sweep you away,

10. Đi xa đời em về một miền trời không tên

    Far from my life to an unnamed sky.

11. Em chỉ hạnh phúc khi được bên anh

    I am only happy when I'm by your side

12. Buốt giá thay mùa đông nói với em là

    The cold bites as winter tells me that

13. Đông lạnh hơn khi anh bước ra đi, không về

    Winter's colder since you walked away, never to return

14. Mưa đêm rơi nhiều hơn khi thấy em buồn

    The night rain falls more when I see you sad

15. Rơi làm chi tim thêm ướt mềm đi

    Why fall, making my heart wet and soft?

16. Không như xưa, ngày còn bé thích tắm mưa

    Not like before, when I loved to dance in the rain as a child

17. Nhường anh cho yêu thương khác ấm áp hơn em được không

    Can I give you up for a love that's warmer than me?

18. Con tim ơi trả lời đi

    Oh, heart, will you answer me?

19. Hay em cứ trẻ con và giữ anh riêng mình

    Or should I stay childish and keep you all to myself?

20. Giờ nếu em có thể khóc thành tiếng

    Now if I could cry out loud

21. Đến khi nào cơn đau trong tim em vơi đi

    How long until the pain in my heart fades away

22. Em đã chẳng vùi mình vào lặng câm

    I have not buried myself in silence

23. Nhường anh cho yêu thương khác ấm áp hơn em được không

    Can I let you go to a love that feels warmer than mine?

24. Con tim ơi trả lời đi

    Oh heart, please answer me

25. Hay em cứ trẻ con và giữ anh riêng mình

    Or should I remain childish and keep you all to myself?

26. Giờ nếu em có thể khóc thành tiếng đến khi nào

    Now if I could cry out loud, until when?

27. Cơn đau trong tim em vơi đi

    The pain in my heart fades away

28. Em đã chẳng vùi mình vào lặng câm

    I have not buried myself in silence

29. Em đã chẳng vùi mình vào lặng câm

    I have not buried myself in silence

Lyrics powered by www.musixmatch.com