Langbeats
Em Không Tin – Bích Phương

Bích Phương

Em Không Tin lyrics with English translation

Language
Vietnamese
Level
Intermediate
Released
2013
Genre
Pop
Length
4:11
  1. Nhớ lúc mới yêu nhau

    Remember when we first fell in love

  2. anh đã nói với em rằng

    you told me that

  3. Anh sẽ yêu em, yêu hết cuộc đời

    I would love you, love you for a lifetime

  4. Đến phút cuối anh ra đi,

    Until the last moment when you leave,

  5. anh không nói 1 lời

    you didn't say a word

  6. Chẳng 1 do sao người ơi

    No reason why, oh my love

  7. Ánh mắt ấy, yêu thương kia

    Those eyes, that affection

  8. anh đã trót trao ai

    I unknowingly gave away

  9. Anh nỡ quên em sao quá vội vàng

    How could you forget me so swiftly

  10. Những năm tháng ta bên nhau

    Those years we spent together

  11. giờ chỉ còn vãng

    Now it's just a thing of the past

  12. Anh đang trong tay bên ai

    You’re in someone else’s arms

  13. anh đang say cùng ai

    You're lost in someone else's love

  14. không phải em!

    Not with me!

  15. Em không sao tin đôi ta

    I can't believe in us anymore

  16. Giờ chỉ 2 người

    Now we're just two strangers

  17. không biết, không quen

    Unfamiliar, unknown

  18. Sau bao yêu thương ta trao

    After all the love we shared

  19. Anh coi ta như 1 trò đùa, hay sao

    Do you see us as just a game, or what?

  20. Hỡi anh

    Oh my love

  21. Em không quan tâm ai kia,

    I don't care about anyone else,

  22. Em không quan tâm lời nói của anh

    I don't care about what you say.

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

nói
sayA1
quen
familiarA1
tháng
monthA1
thương
pityA1
đời
lifeA2
lời
wordsA2
lúc
timeA2
mắt
eyeA2
mới
newA2
nhớ
rememberA2

About this song

Bích Phương is a Vietnamese singer known for her participation in the third season of Vietnam Idol, where she gained widespread recognition. She has received accolades including a Cống hiến award and other career honors.

More songs by Bích Phương

More Intermediate Music to Learn Vietnamese

🇻🇳 Bích Phương

Em Không Tin

Nhớ lúc mới yêu nhau

Remember when we first fell in love

anh đã nói với em rằng

you told me that

Anh sẽ yêu em, yêu hết cuộc đời

I would love you, love you for a lifetime

Đến phút cuối anh ra đi,

Until the last moment when you leave,

anh không nói 1 lời

you didn't say a word

Chẳng 1 do sao người ơi

No reason why, oh my love

Ánh mắt ấy, yêu thương kia

Those eyes, that affection

anh đã trót trao ai

I unknowingly gave away

Anh nỡ quên em sao quá vội vàng

How could you forget me so swiftly

Những năm tháng ta bên nhau

Those years we spent together

giờ chỉ còn vãng

Now it's just a thing of the past

Anh đang trong tay bên ai

You’re in someone else’s arms

anh đang say cùng ai

You're lost in someone else's love

không phải em!

Not with me!

Em không sao tin đôi ta

I can't believe in us anymore

Giờ chỉ 2 người

Now we're just two strangers

không biết, không quen

Unfamiliar, unknown

Sau bao yêu thương ta trao

After all the love we shared

Anh coi ta như 1 trò đùa, hay sao

Do you see us as just a game, or what?

Hỡi anh

Oh my love

Em không quan tâm ai kia,

I don't care about anyone else,

Em không quan tâm lời nói của anh

I don't care about what you say.