Bích Phương

Em Sẽ Quên lyrics with English translation

Language

Vietnamese

Level

Intermediate

Released

2015

Genre

Pop

Length

4:41

Play with synced lyrics

1. Rong cơn mơ. đem tình yêu trở về

   In the midst of dreams, bringing love back home

2. Tình yêu có anh quay trở về...

   Love has you returning once more...

3. Mình tay trong... tay vui đùa mê say

   Hand in hand... we play joyfully lost in bliss

4. Thoáng phút chốc tan biến đâỵ.

   In a fleeting moment, it all disappears.

5. Anh yêu ơi. con đường ta đã qua

   Oh my love, the road we once walked together

6. Giờ im ắng thôi vắng nhau rồị.

   Now silent, just an absence felt.

7. Từ khi anh đi. phố kia như quên đi

   Since you left, the streets have seemed to forget

8. Có ai đó nhớ ai ướt mi.

   Is there someone out there remembering with tearful eyes?

9. Ðến bao giờ em biết rằng mình... dù có cố quên hết

   When will you realize that even though... I try to forget it all

10. Nhưng sao bóng hình anh vẫn ở lại

    Yet why does your silhouette still remain?

11. Và đến phút cuối đó em như người ngốc nghếch thôi

    And in that final moment, you seemed just like a foolish girl,

12. Vì khi đó em... đánh mất anh trong vòng tay về nơi gió mây.

    Because at that time you... lost me in your embrace, drifting to where the winds and clouds are.

13. Có khi nào anh nhớ một người

    Is there ever a time you think of someone,

14. Người đã đến bên anh... như em bước về nơi cuối đường này

    Someone who came to you... just like I walked to the end of this road?

15. Lời nói dối lúc trước anh quên

    The lies you said before have slipped your mind,

16. Còn em vẫn mong... có anh tìm về quá khứ

    Yet I still hope... for you to return to the past.

17. Trong vòng tay của em thật gần...

    In your arms, so close...

18. Em không tin cho dù trong giấc mơ

    I don't believe it, even in a dream.

19. Tình yêu với anh quá ơ thờ

    Love with you feels so indifferent,

20. Thì xin đêm nay ghé qua như mưa bay

    Then please stop by tonight like falling rain.

21. Trái tim sẽ bớt đau nhói thêm...

    The heart will ache a little less now...

22. Ðến bao giờ em biết rằng mình... dù có cố quên hết

    When will you know that even if... I try to forget it all?

23. Nhưng sao bóng hình anh vẫn ở lại

    But why does your shadow still remain?

24. Và đến phút cuối đó em như người ngốc nghếch thôi

    And in that final moment, I seem like a foolish one.

25. Vì khi đó em... đánh mất anh trong vòng tay về nơi gió mâỵ.

    Because then I... lost you in my embrace, back where the winds blow.

26. Có khi nào anh nhớ một người

    Is there a time you remember someone?

27. Người đã đến bên anh... như em bước về nơi cuối đường này

    Someone who came to your side... as I walk to the end of this road?

28. Lời nói dối lúc trước anh quên

    The lies from before, you've forgotten them.

29. Còn em vẫn mong... có anh tìm về quá khứ

    Yet I still hope... that you would return to the past.

30. Trong vòng tay của em thật gần...

    In my arms, so close...

31. Ðếm muôn ngàn ngôi sao nguyện cầu. hạnh phúc đó luôn luôn bên anh

    Counting countless stars, wishing for happiness to always be by my side,

32. Với tình yêu mới ngọt ngào

    With a new love so sweet,

33. Và đến lúc nắng ấm ngang qua. rồi em sẽ quên

    And when the warm sun crosses, then you'll forget,

34. Sẽ quên một người mãi mãi

    You'll forget someone forever,

35. Cho dù em vẫn yêu. thật nhiều...

    Even though you still love them, so much...

Lyrics powered by www.musixmatch.com