Bích Phương

Khoảng Lặng lyrics with English translation

Language

Vietnamese

Level

Intermediate

Released

2013

Genre

Pop

Length

3:44

Play with synced lyrics

1. Mình tạm thời chia tay

   We're temporarily saying goodbye

2. Khoảng lặng cho anh và em dành 1 chút không gian lắng nghe lòng mình

   A pause for you and me to find a bit of space to listen to our hearts

3. Nghe những nhịp đập rụt rè lên tiếng

   Hearing those timid heartbeats speak up

4. 2 năm ta quen nhau, khi yêu đương rộn ràng

   Two years we've known each other, when love was alive and bright

5. Ngày nào cũng " Anh ơi" cứ mong gặp anh

   Every day I'd say 'Hey there', longing to see you

6. Giờ sao lặng im không muốn thấy nhau

   Now why the silence, not wanting to see each other?

7. Giọt nước mắt em ứa vào trong

   A tear of mine wells up inside

8. Dù nỗi nhớ lúc dài, lúc ngắn

   Even though the longing is sometimes long, sometimes short

9. Nhưng chưa khi nào em thôi bâng khuâng

   But I've never stopped feeling so pensive

10. Chưa khi nào em thôi nhớ anh

    I've never stopped missing you

11. Giờ em chỉ mong anh mở lời:

    Now I just wish you'd say a word:

12. "Về bên anh đôi mình như xưa

    "Come back to me, let's be as we were before.

13. Hãy cứ cho yêu đương vài lần mệt nhoài

    Let's just love through a few weary moments.

14. Dẫu phút tĩnh lặng, tình lại cháy lên

    Even in silence, love ignites once more.

15. Mình tạm thời chia tay

    For now, let's part ways.

16. Khoảng lặng cho anh và em dành 1 chút không gian lắng nghe lòng mình

    A pause for us to find a little space to hear our hearts.

17. Nghe những nhịp đập rụt rè lên tiếng

    Listening to the shy beats finding their voice.

18. 2 năm ta quen nhau, khi yêu đương rộn ràng

    Two years since we met, in love's joyful dance.

19. Ngày nào cũng " Anh ơi" cứ mong gặp anh

    Every day was filled with 'Oh darling', wanting to see you.

20. Giờ sao lặng im không muốn thấy nhau

    Now, why the silence? I don't want to see you.

21. Giọt nước mắt em ứa vào trong

    A tear from your eyes wells up inside

22. Dù nỗi nhớ lúc dài, lúc ngắn

    Though the longing alternates between long and brief

23. Nhưng chưa khi nào em thôi bâng khuâng

    Yet never have I ceased to feel uneasy

24. Chưa khi nào em thôi nhớ anh

    Never have I stopped missing you

25. Giờ em chỉ mong anh mở lời:

    Now I only wish you'd say to me:

26. "Về bên anh đôi mình như xưa

    "Come back to me, just like before

27. Hãy cứ cho yêu đương vài lần mệt nhoài

    Let’s love a few times until we’re worn out

28. Dẫu phút tĩnh lặng, tình lại cháy lên

    Even in the quiet moments, love reignites

29. Chưa bao giờ lụi tắt

    Never has it faded away

30. Chưa bao giờ

    Never has it

Lyrics powered by www.musixmatch.com