Bích Phương

Kí Ức Ngủ Quên lyrics with English translation

Language

Vietnamese

Level

Intermediate

Released

2015

Genre

Pop

Length

4:27

Play with synced lyrics

1. Nhân ra anh trong mo, trong bôn bê nôi nho

   I recognize you in the dream, in the cradle of memories,

2. Cho dù em đã cô gíâu lòng mình

   Even though you have locked your heart away,

3. Gió bât chot tràn vê se buôt

   The wind suddenly sweeps in, bringing sorrow,

4. Len vào sâu kí úc ngu quên.

   Delving deep into the memories of forgotten dreams.

5. Ki niêm xua dâng lên, cay nông noi khóe mát

   Nostalgic moments rise up, stinging at the corner of my eyes,

6. Có thê nào em đã mât anh thât rôì?

   Is it possible that you truly lost me?

7. Vòng tay nào ghì chat say đám,

   Which embrace holds the drunken haze tight,

8. Ánh mát nào tron ven guong mat em...

   What light reflects upon your beautiful face...

9. Em đã húa nuóc mát không roi ngay trong gíâc mo,

   You promised the cool water even in the dream,

10. Em se tìm bình yên trong màu mát khác

    You will seek peace in a different shade of cool.

11. Và câu "Giá nhu." em se thôi nhác khi đêm vê...

    And the words 'If only' you would stop being so hesitant when night falls...

12. Ngùng yêu anh - nôi đau cua em...

    I can't love you anymore - the pain is mine alone...

13. Bao âu ýêm anh trao khi anh hôn lên mát em

    All the emotions I hold, you give when you kiss my lips.

14. Em uóc giot trên mi không là nuóc mát.

    I wish the tears on my lashes were not tears at all.

15. Còn ai nhó, ai mong, ai mo chung mot gíâc mo?

    Is there anyone remembering, anyone longing, anyone dreaming the same dream?

16. Môt nua em, vói đêm mà thôi.

    Half of me remains, with just the night to accompany.

Lyrics powered by www.musixmatch.com