Bích Phương

Nếu Hạnh Phúc Không Phải Em lyrics with English translation

Language

Vietnamese

Level

Intermediate

Released

2013

Genre

Pop

Length

5:21

Play with synced lyrics

1. Nếu chẳng phải em thực sự nhìn thấy

   If you truly didn't see me,

2. Thì anh sẽ dối em đến bao giờ?

   How long will I keep lying to you?

3. Nếu chẳng phải em thực sự nghe thấy

   If you truly didn't hear me,

4. Lời yêu thương anh từng trao những ai?

   Who were the loving words I offered to?

5. Đối với riêng em anh là hạnh phúc

   To you alone, I am happiness,

6. Vậy trong anh thì ai là hạnh phúc?

   Then who brings happiness to me?

7. Nếu đã bên nhau không còn cảm giác

   If we are together but feel no spark,

8. Vậy tại sao không thể nói với em?

   Then why can't I speak to you?

9. Chỉ mơ ước rằng có thể nắm chặt tay anh trọn vẹn yêu thương

   I just dream of holding your hand tight in complete love,

10. Chỉ mơ ước rằng có thể yên bình bên anh đoạn đường phía trước

    I just dream of being peacefully by your side on the road ahead.

11. Có phải em đã sai khi trao anh cả trái tim mình

    Did I err in giving you my whole heart?

12. Nên bây giờ với nhận những nỗi đau.

    Now I must bear all this pain.

13. Phải che những dòng nước mắt là điều quá khó khăn dành cho em

    Hiding these tears is just too hard for me.

14. Vì em biết rằng tiếng nói sau cùng cũng chính là lời chia tay

    For I know that the final words are indeed goodbye.

15. Giá như chưa từng yêu anh, thương anh thì phút giây này

    If only I had never loved you, cared for you, then in this moment,

16. Tim không buồn và lòng không thấy đau.

    My heart wouldn't ache and my soul wouldn't feel the pain.

Lyrics powered by www.musixmatch.com