buitruonglinh

Dù Cho Mai Về Sau (Acoustic Version) lyrics with English translation

Language

Vietnamese

Level

Intermediate

Genre

V-Pop

Length

3:34

Play with synced lyrics

1. Bầu trời đêm không mây, không sao

   The night sky is cloudless, without a star

2. Trăng treo trên cao khi lòng anh vẫn nhớ nhung em nhiều

   The moon hangs high as my heart still longs for you so much

3. Anh làm sao có thể ngừng suy nghĩ đến đôi môi em, dù chỉ một giây

   How can I stop thinking of your lips, even for just a second?

4. Mặc cho ta đi bên nhau bao lâu

   No matter how long we walk side by side

5. Em đâu hay anh cần bao câu nói anh yêu em

   You don't know how many words I need to say I love you

6. Chỉ để em sẽ một lần nhìn thấy trái tim anh đang rung động biết bao

   Just so you can see my heart trembling for you

7. Dù lời nói có là gió bay

   Even if words are like the wind that blows away

8. Anh vẫn mong sau này chúng ta trở thành của nhau

   I still hope that in the future we become each other's

9. Mệt thì cứ ngoái lại phía sau anh vẫn luôn đây mà

   If you're tired, just look back, I'm always here

10. Dù thời gian không chịu đứng yên

    Even if time refuses to stand still

11. Để cho chính anh không còn ngẩn ngơ cũng thôi mơ mộng

    To keep myself from being lost in dreams, no longer in a daze,

12. Thì anh vẫn luôn dành những câu ca trong lòng anh cho người mãi thôi

    I will always hold these songs in my heart just for you.

13. Dù cho mai về sau

    Even if in the days to come,

14. Mình không bên cạnh nhau

    We are not by each other's side,

15. Làm tim anh quặn đau

    It makes my heart ache,

16. Anh trông ngóng bao nhiêu lâu

    I've waited for you for so long.

17. Dù vương vấn u sầu

    Even with lingering sorrow,

18. Mùa thu có phai màu

    As autumn colors fade,

19. Anh vẫn muốn yêu em

    I still want to love you,

20. Dù cho muôn trùng phương

    Even from a thousand miles away.

21. Còn bao nhiêu lời thương

    How many words of love are left?

22. Dù mênh mông đại dương

    Even in the vast ocean’s embrace

23. Phai đi sắc hương mơ màng

    The colors fade, dreams drift away

24. Anh vẫn yêu mình em thôi đấy

    I still love only you, that’s all there is

25. Em ơi! Đừng để tình anh dở dang

    Oh darling! Don’t let my love be incomplete

26. Dù lời nói có là gió bay

    Though the words may just be whispers in the wind

27. Anh vẫn mong sau này chúng ta trở thành của nhau

    I still hope that one day we'll belong to each other

28. Mệt thì cứ ngoái lại phía sau anh vẫn luôn đây mà

    If you're tired, just look back, I'm always here

29. Dù thời gian không chịu đứng yên

    Even though time refuses to stand still

30. Để cho chính anh không còn ngẩn ngơ cũng thôi mơ mộng

    So I won't be left in a daze, dreaming anymore

31. Thì anh vẫn luôn dành những câu ca trong lòng anh cho người mãi thôi

    I will always keep my songs in my heart just for you, forever

32. Dù cho mai về sau

    Even if tomorrow comes

33. Mình không bên cạnh nhau

    We’re not beside each other

34. Làm tim anh quặn đau

    It makes my heart ache

35. Anh trông ngóng bao nhiêu lâu

    I've been waiting for so long

36. Dù vương vấn u sầu

    Even while holding onto sorrow

37. Mùa thu có phai màu

    Autumn has faded its colors

38. Anh vẫn muốn yêu em

    I still want to love you

39. Dù cho muôn trùng phương

    Even if we’re worlds apart

40. Còn bao nhiêu lời thương

    There are still so many words of love

41. Dù mênh mông đại dương

    Though the ocean is vast and deep

42. Phai đi sắc hương mơ màng

    Fading are the dreams and scent that linger

43. Anh vẫn yêu mình em thôi đấy

    I still love only you, my dear

44. Em ơi! Đừng để tình anh dở dang

    Oh darling! Don’t let my love be in vain

45. Dù lời nói có là gió bay

    Even if words are but whispers carried away

46. Dù ngày tháng có còn đổi thay

    Even if days and months still change

47. Thì anh vẫn mãi muốn nắm đôi bàn tay dắt theo những hy vọng đong đầy

    I will forever wish to hold your hands, leading us to overflowing hopes

48. Dù cho mai về sau

    Even if tomorrow comes

49. Mình không bên cạnh nhau

    We may not be side by side

50. Làm tim anh quặn đau

    It makes my heart ache with pain

51. Anh trông ngóng bao nhiêu lâu

    I've been waiting for so long

52. Dù vương vấn u sầu

    Though burdened with sorrow

53. Mùa thu có phai màu

    The autumn may fade its hues

54. Anh vẫn muốn yêu em

    I still want to love you

55. Dù cho muôn trùng phương

    No matter how far apart

56. Còn bao nhiêu lời thương

    There are still so many words of love

57. Dù mênh mông đại dương

    Even across the vast ocean

58. Phai đi sắc hương mơ màng

    The dreamlike fragrance may fade away

59. Anh vẫn yêu mình em thôi đấy

    I still love just you alone

60. Em ơi! Đừng để tình anh dở dang

    Oh my love! Don't let my love be incomplete

61. Dù cho muôn trùng phương

    Even if a thousand miles apart

62. Còn bao nhiêu lời thương

    There are still so many words of love

63. Dù mênh mông đại dương

    Even across the vast ocean

64. Phai đi sắc hương mơ màng

    The colors and dreams may fade away

65. Anh vẫn yêu mình em thôi đấy

    I still love only you, just you

66. Yêu em mà chẳng một lời thở than

    Loving you without a word of lament

Lyrics powered by www.musixmatch.com