buitruonglinh

Từng Ngày Yêu Em lyrics with English translation

Language

Vietnamese

Level

Intermediate

Released

2024

Genre

V-Pop

Length

3:46

Play with synced lyrics

1. Lại chìm trong đôi mắt em xoe tròn ngất ngây

   Again drowning in the wide, enchanting eyes of you,

2. Phút giây khi mà anh khẽ nhìn sang

   The moment when I subtly glance over,

3. Lại làm con tim nhớ em, lại muốn hôn em thêm bao lần

   Again makes my heart miss you, wanting to kiss you many more times,

4. Từng ngày cô đơn xé đôi, hạ thu đông khẽ trôi

   Each lonely day tears apart, autumn and winter softly drift away,

5. Cạnh bên em, anh sẽ thôi u sầu

   Beside you, I will let go of my sorrow,

6. Lại làm cho anh càng thấy yêu em hơn ngày qua

   Again makes me love you more with each passing day,

7. Chẳng phải gió cuốn, mưa bay, đưa đôi tay đón anh về ngày lời yêu cất lên

   It's not the wind that sweeps, the rain that falls, bringing my hands back to the day love was spoken,

8. Chỉ cần thức giấc khi bên em, nơi anh thấy yên bình

   Just waking up beside you, where I find my peace,

9. Biển rộng sông sâu, anh trót thương chỉ riêng mình em thôi đấy

   The sea is vast, the river is deep, my heart is solely yours,

10. Tình yêu ấy chẳng thể đổi thay

    That love cannot be changed.

11. Dù là bao lâu, cảm xúc trong anh mãi đong đầy

    No matter how long, the feelings in me remain full forever

12. Vội lạc vào giấc mơ, nhẹ nhàng tựa ý thơ

    Hastily lost in a dream, gently like the thought of poetry

13. Nụ cười người để anh nhớ, để anh mong đợi

    The smile of yours for me to remember, for me to long for

14. Sợ một ngày ngát xanh, cuộc đời này vắng em

    Afraid of a day when everything is green, this life would be empty without you

15. Anh phải làm sao bây giờ?

    What should I do now?

16. Em này, em biết chăng? Bao ngày, bao tháng năm

    Hey you, do you know? Countless days, countless months, years

17. Chỉ cần một lần say đắm sẽ in hằn sâu trong tim anh

    Just once falling deeply in love will leave an imprint deep in my heart

18. Mãi như vậy, như lời hứa yêu em

    Always like this, like the promise to love you

19. Yêu mình em một đời

    Love you alone for a lifetime

20. Từ khi yêu em, thế gian vương đầy sắc hoa

    Since I loved you, the world is adorned with colors of flowers

21. Tới nơi chân trời ta vẫn hằng mơ

    To the place where the horizon meets our dreams.

22. Đừng để cho tia nắng mai đặt chiếc hôn lên đôi vai gầy

    Don't let the morning sun place a kiss on your frail shoulders.

23. Mặc kệ cơn dông bước ra, điều gì phía trước ta

    No matter the storm, we step out, facing whatever lies ahead.

24. Từng ngày bên nhau lướt qua êm đềm

    Each day together drifts by so peacefully.

25. Lại làm cho anh càng muốn yêu em, không rời xa

    It only makes me want to love you more, never apart.

26. Vội lạc vào giấc mơ, nhẹ nhàng tựa ý thơ

    Rushing into dreams, softly like poetic lines.

27. Nụ cười người để anh nhớ, để anh mong đợi

    Your smile stays with me, keeps me hoping.

28. Sợ một ngày ngát xanh, cuộc đời này vắng em

    Afraid of a day so bright, this life will be empty without you.

29. Anh phải làm sao bây giờ?

    What am I to do now?

30. Em này, em biết chăng? Bao ngày, bao tháng năm

    Hey, do you know? For so many days, so many months, so many years.

31. Chỉ cần một lần say đắm sẽ in hằn sâu trong tim anh

    Just one time of being enchanted will be etched deep in my heart,

32. Mãi như vậy, như lời hứa yêu em

    Forever like this, as the promise to love you,

33. Yêu mình em một đời

    Loving only you for a lifetime.

34. Tình yêu đến ngọt ngào, yêu áng mây trên cao

    Love comes sweetly, like the clouds up high,

35. Tình yêu khẽ thì thầm anh thích em ra sao

    Love softly whispers how I like you,

36. Tình yêu muốn nồng nàn như sóng xô dạt dào khắp muôn nơi

    Wanting to love passionately like waves crashing everywhere,

37. Từng ngày cô đơn xé đôi, hạ thu đông khẽ trôi

    Each lonely day tears me in two, as summer, autumn, and winter gently drift by.

38. Cạnh bên anh, em sẽ thôi u sầu

    Beside me, you will no longer be sorrowful,

39. Lại làm cho anh càng thấy yêu em

    Makes me love you even more,

40. Lại làm mình ngất ngây, nghẹn ngào từng phút giây

    Makes us dizzy with joy, choking on every moment.

41. Cả bầu trời ngày hôm ấy bỗng như thu lại

    The whole sky that day suddenly felt like autumn came

42. Nhẹ nhàng rồi dắt tay, anh ngỏ lời muốn em sẽ là của anh sau này

    Gently, I take your hand, I confess I want you to be mine in the future

43. Em à, em biết chăng? Dẫu là bao tháng năm

    Hey, do you know? Even through the years

44. Chỉ cần một lần say đắm sẽ in hằn sâu trong tim anh

    Just one time being smitten will leave a deep mark in my heart

45. Mãi như vậy, như lời hứa yêu em

    Always like this, like the promise to love you

46. Yêu mình em một đời

    Loving only you for a lifetime

47. La-di-da, ta-di-da, ta-di-da-ta-ta

    La-di-da, ta-di-da, ta-di-da-ta-ta

48. La-di-da, la-di-da, la-di-da-ta-ta

    La-di-da, la-di-da, la-di-da-ta-ta

49. Lời yêu thương mà lâu nay từ con tim anh dành cho em sẽ không bao giờ đổi thay

    The words of love that my heart has held for you will never change

50. La-di-da, la-di-da, la-di-da-ta-ta

    La-di-da, la-di-da, la-di-da-ta-ta

51. La-di-da, la-di-da, la-di-da-ta-ta

    La-di-da, la-di-da, la-di-da-ta-ta

52. Vì anh sẽ mãi như vậy, như lời hứa yêu em

    For I will always be like this, just as I promised to love you

53. Yêu mình em một đời

    Loving only you for a lifetime

Lyrics powered by www.musixmatch.com