buitruonglinh

Giờ Thì lyrics with English translation

Language

Vietnamese

Level

Intermediate

Released

2024

Genre

V-Pop

Length

3:55

Play with synced lyrics

1. Mỉm cười mỗi lúc thấy tiếng nói em ngay bên cạnh

   Smiling every time I hear your voice right beside me

2. Giữa tiếng pháo đón mưa đêm thêm lạnh

   Amidst the firecrackers welcoming the night rain's chill

3. Hai ta trao nụ hôn êm đềm

   We exchange a tender kiss

4. Nhẹ thắp ánh giao thừa lên

   Gently lighting up the New Year's Eve

5. Cùng vượt qua những sóng gió, khó khăn

   Together we overcome the storms and difficulties

6. Bao cơ hội cũng đã muốn nói ra câu yêu rồi

   All the opportunities already want to speak the words of love

7. Tay trong tay cùng nhau đi về

   Hand in hand, we walk together

8. Nhẹ bước trong tim nửa kia

   Softly stepping into the heart of the other half

9. Rồi tháng ngày phai nhạt cho kí ức phôi pha

   Then the days fade away, memories dimming

10. Mình lỡ để danh vọng đứng giữa chúng ta

    We let fame stand between us

11. Cho anh quay lại khoảnh khắc ấy

    Let me turn back to that moment,

12. Để anh cố níu tay em lại

    So I can try to hold your hand again.

13. Giờ thì mình đã không còn thương

    But now we no longer love each other,

14. Không còn đau, không còn vì nhau nữa

    No more pain, no more for each other.

15. Cũng đã từng mang nhiều điều mong ước nhưng đành xa xôi

    We once carried many wishes, but now they must drift far away.

16. Bỏ quên những dấu yêu bao ngày ở lại đằng sau

    Leaving behind all the love we held for so long.

17. Ta bước tiếp trên đoạn đường chẳng có nhau

    We walk on this path without each other.

18. Nỗi đau ấy rồi sẽ thay bằng niềm hạnh phúc của riêng mỗi người

    That pain will eventually be replaced by each person's own happiness.

19. Rồi mình sẽ trưởng thành hơn

    Then we will grow stronger,

20. Kiên cường hơn, không còn như lúc trước

    More resilient, no longer as we were before.

21. Em sẽ dần quên từng đêm khóc nấc trên đôi vai này

    You'll gradually forget the nights I cried on these shoulders.

22. Ngày em có đến bên ai trong đời

    The day you found someone else in your life.

23. Thật tâm vẫn chúc em luôn vui cười

    Truly, I still wish for you to always smile.

24. Vì anh yêu em rất nhiều, chỉ là chúng ta chọn rời xa

    Because I love you so much, it's just that we chose to part ways.

25. Dù sao hai ta cũng đã dành trọn cho nhau tất cả

    After all, we both have given each other our all.

26. Từng lời đậm sâu thế đã đủ rồi

    Every deep word was enough.

27. Một lần anh không hối tiếc vì dù gì anh cũng biết sẽ chẳng thể luôn mơ về em mãi

    One time, I have no regrets because I know I can't always dream of you.

28. Vậy nên anh thôi cố chấp

    So, I stopped being stubborn.

29. Chỉ đứng phía xa để ôm trọn bầu trời đêm

    Just standing from afar to embrace the night sky.

30. Đẹp như mắt em ngày đầu khi em nói câu yêu anh

    Beautiful like your eyes on the first day when you said you loved me.

31. Giờ thì mình đã không còn thương

    Now we no longer share love,

32. Không còn đau, không còn vì nhau nữa

    No more pain, no more for each other.

33. Cũng đã từng mang nhiều điều mong ước nhưng đành xa xôi

    We once held many wishes, but they drifted far away,

34. Bỏ quên những dấu yêu bao ngày ở lại đằng sau

    Leaving behind sweet memories of the days gone by.

35. Ta bước tiếp trên đoạn đường chẳng có nhau

    We continue on a path without each other.

36. Nỗi đau ấy rồi sẽ thay bằng niềm hạnh phúc của riêng mỗi người

    That pain will be replaced by each person's joy,

37. Rồi mình sẽ trưởng thành hơn

    And we will grow stronger,

38. Kiên cường hơn, không còn như lúc trước

    More resilient, no longer like before.

39. Em sẽ dần quên từng đêm khóc nấc trên đôi vai này

    You will gradually forget the nights spent crying on this shoulder,

40. Ngày em có đến bên ai trong đời

    The day you find someone else in your life.

41. Thật tâm vẫn chúc em luôn vui cười

    From the heart, I still wish you joy and laughter.

42. Vì anh yêu em rất nhiều, chỉ là chúng ta chọn rời xa

    For I love you so much, it's just that we chose to drift apart.

43. Ngày em có đến bên ai trong đời

    The day you find someone else in this life,

44. Thật tâm vẫn chúc em luôn vui cười

    From the heart, I still wish you joy and laughter.

45. Vì anh yêu em rất nhiều, chỉ là chúng ta chọn rời xa

    For I love you so much, it's just that we chose to drift apart.

Lyrics powered by www.musixmatch.com