buitruonglinh

Yêu Người Có Ước Mơ lyrics with English translation

Language

Vietnamese

Level

Intermediate

Released

2022

Genre

V-Pop

Length

4:56

Play with synced lyrics

1. Bình minh đến với những mịt mờ

   Dawn arrives with the haze of uncertainty

2. Làm sao thấy đường để tìm tay nhau?

   How do we find the way to each other's hands?

3. Tự biết sẽ mau xa rời chỉ mình em với bao nhiêu nghĩ suy

   I know I'll soon be far away, just you and all your thoughts.

4. Từ những ánh mắt nụ cười cho cơn gió lạ mà người mang theo

   From those gazes and smiles, to the strange wind you bring along

5. Nào cuốn đi xa dần biết bao mơ mộng ngày ta có đôi

   Oh, how far the dreams drift away since the days we were together.

6. Nên khẽ đến nhẹ nhàng với một cô gái chưa bao giờ yêu

   So softly come to her, a girl who has never known love

7. Là lần đầu tiên em biết tim mình đã rung động

   It's the first time I feel my heart has stirred.

8. Thế cứ thế từng ngày, anh vội vàng khuất xa nơi đại dương

   So day by day, I hurriedly drift away from the ocean's embrace

9. Chẳng thể giữ tay anh lại

   Can't keep your hand from slipping away

10. Em đã yêu một người có ước mơ, mơ điều làm em thấy hoang mang, lo sợ

    I have loved someone with a dream, a dream that leaves me feeling lost and afraid

11. Sợ yêu một người không phải như em đã từng

    Afraid to love someone not like I used to,

12. Nếu như anh đi về phía đó, liệu rằng anh có còn thấy em?

    If you walk in that direction, will you still see me?

13. Lệ trong đôi mắt sao mà lấp đi ánh nắng Mặt Trời

    Tears in your eyes block out the sunlight.

14. Vẫn yêu dù cho có cô đơn, dù cho anh không của riêng em sau này

    Still in love though it feels lonely, even if you're not mine in the future.

15. Mộng mơ mà anh ôm lấy, sao chẳng có em?

    In dreams that I hold on to, why isn't it you?

16. Nắng ban mai soi đường anh mãi là hoàng hôn tắt lụi với em

    The morning sun lights my way while I'm endlessly fading into twilight with you.

17. Phải yêu anh cho đến bao giờ em được hạnh phúc riêng mình?

    How long must I love you to find my own happiness?

18. Chẳng muốn sau này cứ mãi hy vọng

    I don’t want to keep hoping in the future.

19. Chôn vùi tình em vào cơn bão tố, đau đớn muôn phần

    Burying my love in the storm, a pain beyond measure.

20. Anh có đâu hay mình em suy tư mỗi đêm

    Do you even know that I think of you every night?

21. Lại nhớ thương người không chắc bên nhau một mai khi trời sáng lên

    I keep missing the one who might not be by my side when the dawn breaks.

22. Để rồi ngày hôm nay là ngày mà anh rời xa em

    And today is the day you leave me behind.

23. Lỡ yêu một người có ước mơ, mơ điều làm em thấy hoang mang, lo sợ

    Falling for someone with dreams, dreams that leave you feeling lost and afraid.

24. Sợ yêu một người không phải như em đã từng

    Afraid to love someone not like I once did.

25. Nếu như anh đi về phía đó liệu rằng anh có còn thấy em?

    If I head that way, will I still be able to see you?

26. Vì lệ trong đôi mắt sao mà lấp đi ánh nắng Mặt Trời

    For the tears in my eyes drown out the sunlight of the sun.

27. Đã yêu dù cho có cô đơn, dù cho anh không của riêng em sau này

    I've loved you even if it's lonely, even if you may not be mine in the future.

28. Mộng mơ mà anh ôm lấy, sao chẳng có em?

    Dreaming of the love I hold, why isn't it with you?

29. Nắng ban mai soi đường anh mãi là hoàng hôn tắt lụi với em

    Morning light guides my way while I'm forever fading into dusk with you.

30. Ngả cơn mưa xuống cho đêm thôi lạnh, em thôi bật khóc

    Let the rain fall down so the night won't be cold, and you won't cry anymore.

31. Phải yêu anh cho đến bao giờ em được hạnh phúc riêng mình?

    How long must I love you until I find my own happiness?

Lyrics powered by www.musixmatch.com