Chillies

Giấc Mơ Khác lyrics with English translation

Language

Vietnamese

Level

Intermediate

Genre

V-Pop

Length

3:44

Play with synced lyrics

1. Còn lại gì sau những ái ân mệt nhoài?

   What remains after all the exhausted desires?

2. Một ngày mình giấu hết nước mắt cho ai?

   A day when I hide all my tears for whom?

3. Em chìm vào những phút suy tư ngày dài

   You sink into thoughts as long as the day goes by

4. Đôi bờ môi đã khô đi như tình ai

   My lips have dried up like someone’s love

5. Ngọt ngào từ anh em mất đi sao đành

   How could I bear losing the sweetness from you?

6. Gạt nhẹ bờ mi em lau đi tên anh

   Gently brushing my lashes, I wipe away your name

7. Đâu là lời hứa nơi con tim chân thành?

   Where is the promise from a sincere heart?

8. Đâu là hơi ấm khi đêm nay tàn canh?

   Where is the warmth when tonight the watch ends?

9. Em sẽ đi tìm một giấc mơ khác

   I will go seek another dream

10. Quên đi hết tất cả những điều gì đã vỡ nát

    Forget everything that has shattered apart

11. Quên đi những câu nói dối gian từ người

    Forget the lies and deceit from others

12. Quên đi bao câu hát em trao nụ cười

    Forget all the songs you gave with a smile

13. Em sẽ đi tìm một giấc mơ khác

    I will go in search of a different dream

14. Nơi em không đem trái tim mình vùi lấp ngày tháng

    Where I won't bury my heart beneath the passing days

15. Nơi em không cần níu tay ai một lần

    Where I won't need to hold anyone's hand again

16. Nơi em cho đi nhớ thương không ngại ngần

    Where I can give love freely, without hesitation

17. Em sẽ đi tìm một giấc mơ

    I will go in search of a dream

18. Từng ngày dần buông theo bước chân rã rời

    Each day slowly fades with my weary steps

19. Mình dừng lại đây cho con tim nghỉ ngơi

    Let's pause here and let our hearts rest

20. Như là đêm cuối ta buông câu tạm biệt

    Like the final night, we say our goodbyes

21. Để lại lời anh quên chưa thực hiện

    Leaving behind the words I forgot to say

22. Thà rằng mình buông tay xóa đi kỷ niệm

    Better to let go and erase the memories away

23. Đành lòng rời xa những vết nứt trong tim

    Resigned to walk away from the cracks in my heart

24. Em về với những đêm chiêm bao vơi đầy

    You return to the nights of dreams, ebbing and flowing

25. Chôn mình trong giấc mơ em đang ngủ say

    Burying myself in the dreams where you are sleeping soundly

26. Em sẽ đi tìm một giấc mơ khác

    You will go in search of another dream

27. Quên đi hết tất cả những điều gì đã vỡ nát

    Forgetting everything that has shattered and torn

28. Quên đi những câu nói dối gian từ người

    Forgetting all the lies spun by others' words

29. Quên đi bao câu hát em trao nụ cười

    Forgetting all the songs I gifted with a smile

30. Em sẽ đi tìm một giấc mơ khác

    You will go in search of another dream

31. Nơi em không đem trái tim mình vùi lấp ngày tháng

    A place where I don't bury my heart beneath the passing days

32. Nơi em không cần níu tay ai một lần

    A place where I don't need to hold anyone's hand even once

33. Nơi em cho đi nhớ thương không ngại ngần, huh-huh-oh

    A place where I give my love without hesitation, huh-huh-oh

34. Và em sẽ đi tìm một giấc mơ

    And I will set out to find a dream

35. Một giấc mơ như ngày bắt đầu

    A dream like the day it all began

36. (Trả hết những yêu thương về đâu) uh-oh

    (Return all the love to where it belongs) uh-oh

37. Một giấc mơ em xin ngủ sâu, oh

    A dream I hope to sleep deeply in, oh

38. Em sẽ đi tìm một giấc mơ khác

    I will go find another dream

39. Quên đi hết tất cả những điều gì đã vỡ nát

    Forget everything that has shattered apart

40. Quên đi những câu nói dối gian từ người

    Forget the deceitful lies from people

41. Quên đi bao câu hát em trao nụ cười

    Forget all the songs I gave with a smile,

42. Em sẽ đi tìm một giấc mơ khác

    I will go seek a different dream.

43. Quên đi hết tất cả những điều gì đã vỡ nát

    Forget everything that has shattered,

44. Quên đi những câu nói dối gian từ người

    Forget the lies spoken by those around me.

45. Quên đi bao câu hát em trao nụ cười, oh, no, no

    Forget all the songs I gave with a smile, oh, no, no,

46. Em sẽ đi tìm một giấc mơ khác

    I will go seek a different dream.

47. Nơi em không đem trái tim mình vùi lấp ngày tháng

    Where I won't bury my heart in the passing days,

48. Nơi em không cần níu tay ai một lần

    Where I don't need to hold anyone's hand even once,

49. Nơi em cho đi nhớ thương không ngại ngần

    Where I can give love freely without hesitation,

50. Và em sẽ đi tìm một giấc mơ

    And I will go seek a different dream.

51. (Giấc mơ)

    (Dream)

52. (Giấc mơ)

    (Dream)

53. (Giấc mơ) huh-oh-oh

    (Dream) huh-oh-oh

54. Giấc mơ đi tìm

    The dream seeks

55. Giấc mơ đi tìm

    The dream seeks

56. Một giấc mơ, oh-oh, mm

    A dream, oh-oh, mm

Lyrics powered by www.musixmatch.com