Chillies

Những Con Đường Song Song lyrics with English translation

Language

Vietnamese

Level

Intermediate

Genre

V-Pop

Length

4:58

Play with synced lyrics

1. Vẫn những đêm đôi tay hoài tìm kiếm

   Still those nights my hands endlessly search

2. Sao chỉ còn lại những nỗi đau

   Why is there only pain left behind?

3. Có giấc mơ bâng quơ nào ai biết

   Is there a random dream that anyone knows?

4. Ta không thể tìm được đến nhau

   We cannot find our way to one another

5. Và như thế

   And so it is

6. Đôi ta cách xa như những con đường song song

   We are apart like parallel roads

7. Ta chưa kịp trao một chiếc hôn

   We haven't had the chance to share a kiss

8. Tình đôi ta tan như ánh dương nơi phía chân trời xa xăm

   Our love fades like the sunlight on the distant horizon

9. Chỉ còn đêm tối

   Only darkness remains

10. Vì ta

    Because of us

11. Không còn yêu như ta đã yêu

    No longer love like we once did

12. Vì con tim nay đã úa màu

    For my heart has now faded

13. Yêu thương nay chẳng còn lại gì đâu

    Love has left us with nothing at all

14. Hỡi em

    Oh my dear

15. Thôi đừng tin lời anh trót trao

    So don’t believe the words I once gave

16. Bao buồn vui nơi chốn xa vời

    All the joys and sorrows in distant places

17. Bây giờ sao tan biến không lời biệt ly

    Why has it vanished now without a farewell?

18. Và như thế

    And just like that

19. Đôi ta cách xa như những con đường song song

    We’re apart like two parallel roads

20. Ta chưa kịp trao một chiếc hôn

    We never had the chance to share a kiss

21. Tình đôi ta tan như ánh dương nơi phía chân trời xa xăm

    Our love fades like the sun at the far horizon

22. Chỉ còn đêm tối

    Only the darkness remains

23. Vì ta

    Because of us

24. Không còn yêu như ta đã yêu

    No longer loving as we once loved

25. Vì tim nay đã úa màu

    For this heart has lost its color

26. Vì yêu thương nay chẳng còn lại gì đâu

    Because love now holds nothing at all

27. Hỡi em

    Oh darling

28. Thôi đừng tin lời anh trót trao

    Please don't believe the words I once pledged

29. Bao buồn vui nơi chốn xa vời

    All the joys and sorrows from afar

30. Bây giờ sao tan biến không lời biệt ly

    Now how does it vanish without a goodbye

31. Vì ta

    Because we

32. Không còn yêu như ta đã yêu

    No longer love like we once did

33. Vì con tim nay đã úa màu

    For my heart has now faded in hue

34. Việc yêu thương nay chẳng còn lại gì đâu

    The love we had is now left with nothing, it's true

35. Hỡi em

    Oh my dear

36. Thôi đừng tin lời anh trót trao

    Please don't believe the words I once gave you

37. Bao buồn vui nơi chốn xa vời

    All the joys and sorrows from a place far away

38. Bây giờ sao tan biến không lời biệt ly

    Now how do we vanish without a goodbye to say?

39. Vì ta

    Because we

40. Không còn yêu như ta đã yêu

    No longer love like we once did

41. Vì con tim nay đã úa màu

    For this heart has now faded in hue

42. Việc yêu thương nay chẳng còn lại gì đâu

    The love we had is nothing left to pursue

43. Hỡi em

    Oh my dear

44. Thôi đừng tin lời anh trót trao

    So don't believe the words I once bestowed

45. Bao buồn vui nơi chốn xa vời

    All joys and sorrows now feel so remote

46. Bây giờ sao tan biến không lời biệt ly

    Now why has our parting vanished without a note

Lyrics powered by www.musixmatch.com