Madihu

Có Khi lyrics with English translation

Language

Vietnamese

Level

Intermediate

Released

2022

Genre

Indie Pop

Length

4:20

Play with synced lyrics

1. (Ù hu hú hu)

   (Oh hu hu hu)

2. (Ù hu hú hu)

   (Oh hu hu hu)

3. (Ù hu hú hu)

   (Oh hu hu hu)

4. Có khi anh vẫn còn ngẩn ngơ

   Sometimes I still wander in a daze

5. Để thấy em như một giấc mơ

   To see you as a dream that's set ablaze

6. Có khi anh vẫn còn mộng mơ

   Sometimes I still chase after the haze

7. Để thấy anh như một gã khờ

   To see myself as a foolish gaze

8. Kể từ khi ngàn mộng mơ trong đôi mắt em

   Since the thousand dreams sparkled in your eyes

9. Hoàng hôn vương trên tóc em

   The sunset lingers in your hair's dyes

10. Hồn nhiên ru anh với êm đềm

    Innocently rocking me with tender sighs

11. Để rồi khi nhìn hàng mi nơi xa bơ vơ

    So when I gaze at the distant lashes, all alone,

12. Ngày bình yên trôi trong ngu ngơ

    The peaceful days drift by in foolishness.

13. Bồng bềnh theo những giấc mơ còn chưa cũ vì

    Floating gently on dreams that aren't yet old,

14. Khi mà anh trôi hững hờ

    While I drift indifferently.

15. Em, đến bao giờ là ngày ôm mây? (Hù hu hú hu)

    When will the day come that I embrace the clouds? (Huh huh huh huh)

16. Anh rơi bên thềm

    I fall by the threshold,

17. Em vẫn êm đềm làm mùi hương phai, nhạt nhoà trong ai?

    You still softly fade, like a scent that blurs in someone.

18. Có khi anh vẫn còn ngẩn ngơ

    Sometimes I still find myself dazed,

19. Để thấy em như một giấc mơ

    To see you like a dream.

20. Có khi anh vẫn còn mộng mơ

    Sometimes I still dream.

21. Để thấy anh như một gã khờ

    To see you as a foolish guy

22. Bởi vì em đâu còn là áng mây

    Because you are no longer a wisp of cloud

23. Mùi hương phai phôi vào làn gió bay

    The scent fades into the breeze that sweeps

24. Khi màn đêm đang dần buông, bỏ rơi giọt sương cuối ngày

    As the night slowly descends, leaving the last dewdrop of the day

25. Bởi vì em đâu còn là áng mấy

    Because you are no longer a wisp of cloud

26. Mùi hương phai phôi vào làn gió bay

    The scent fades into the breeze that sweeps

27. Khi màn đêm đang dần buông, bỏ rơi giọt sương cuối ngày

    As the night slowly descends, leaving the last dewdrop of the day

28. Yeah, cam ở trên rừng thông (rừng thông)

    Yeah, orange in the pine forest (pine forest)

29. Xanh ở trong khoảng không (khoảng không)

    Green in the open air (open air)

30. Anh ở trong mùa đông (mùa đông)

    I am in winter (winter)

31. Em ở trong khoảng trống (khoảng trống, yeah)

    You're in the empty space (the empty space, yeah)

32. Màn đêm toàn sao (sao)

    The night is full of stars (stars)

33. Anh cầm phao (yeah)

    I hold the lifebuoy (yeah)

34. Trôi trong đoạn phim (đoạn phim)

    Drifting in the film reel (film reel)

35. Đoạn phim trong não (yah-yah, ah)

    The film playing in my mind (yah-yah, ah)

36. Anh không thể nào tự cai (anh không thể nào tự cai)

    I can't manage to quit on my own (I can't manage to quit on my own)

37. Tự cai bằng nút rewind (rewind)

    Quitting with a rewind button (rewind)

38. Đôi mắt to cứ nhìn anh (nhìn anh)

    Those big eyes keep watching me (watching me)

39. Xong anh lại cứ nhìn mãi (yah-yah)

    And I just keep staring back (yah-yah)

40. Nhìn em ở trên rừng thông (rừng thông)

    Gazing at you in the pine forest (pine forest)

41. Nhìn em xuyên qua khoảng không (khoảng không, ah)

    Looking at you through the void (the void, ah)

42. Chùm áo phao mùa đông (chùm áo phao mùa đông)

    A cluster of winter jackets (a cluster of winter jackets)

43. Mắt em thành sự sống

    Your eyes become a breath of life

44. (Ye, ah, ye, ay, ye)

    (Ye, ah, ye, ay, ye)

45. Yêu vào mây mù cũng thành sao

    Love amidst the fog will turn into stars

46. Hai giọt, ba giọt như thằng down

    Two drops, three drops like a fool

47. I got all the dreams 'cause of you

    I got all the dreams 'cause of you

48. Mặc Nike cùng ai đi vào hư vô mà như khô cả con ngươi rồi xong xuôi lại vui

    Wearing Nike with someone walking into the void, yet feeling like my pupils are dry and then everything's alright

49. Kể cả khi phải băng qua hai quả núi

    Even when having to cross two mountains

50. Có khi anh vẫn còn ngẩn ngơ

    Sometimes I'm still left in a daze

51. Để thấy em như một giấc mơ

    To see you like a dream,

52. Có khi anh vẫn còn mộng mơ

    Sometimes I still dream on,

53. Để thấy anh như một gã khờ

    To see me like a fool,

54. Có khi anh vẫn còn ngẩn ngơ

    Sometimes I still feel dazed,

55. Để thấy em tan vào giấc mơ

    To see you melting into the dream.

Lyrics powered by www.musixmatch.com