Madihu

EM ĐÂU CẦN lyrics with English translation

Language

Vietnamese

Level

Intermediate

Genre

Indie Pop

Length

3:16

Play with synced lyrics

1. Tại sao em cứ phải nghe theo lời người ta?

   Why do you have to listen to what others say?

2. Sao cứ phải đáp ứng những ý kiến của người ta?

   Why do you need to meet their expectations?

3. Em không thể nuông chiều bản thân em được một lần à?

   Can't you indulge yourself just once?

4. Em giấu sự mạnh mẽ tự tin em ở đâu?

   Where do you hide your strong, confident self?

5. Hay là em lại tin vào một phép màu?

   Or do you still believe in a miracle?

6. Chàng hoàng tử nào sẽ bên em đến mãi về sau

   Which prince will stay with you forever?

7. Chờ đợi, tìm kiếm và trông mong (chờ đợi, tìm kiếm và trông mong)

   Waiting, searching, and hoping (waiting, searching, and hoping)

8. Một thứ tình yêu trong vô vọng (một thứ tình yêu...)

   A kind of love that's full of despair (a kind of love...)

9. Để làm gì em ơi?

   What for, my dear?

10. Em đâu cần một người nào đến bên

    You don't need anyone by your side.

11. Em đâu cần một người em sẽ quên

    I don't need someone I'll forget,

12. Em đâu cần một tiếng yêu nào nữa

    I don't need another declaration of love,

13. Em không phải ép buộc mình yêu ai đâu

    I don't have to force myself to love anyone,

14. Em đâu cần hài lòng ai nữa đâu

    I don't need to please anyone anymore,

15. Em chỉ cần là mình thôi nhé anh

    I just need to be myself, okay babe,

16. Em không phải ép buộc mình yêu ai đâu

    I don't have to force myself to love anyone,

17. Vì em đẹp nhất khi em không cần ai

    For I am most beautiful when I need no one,

18. Hạnh phúc em tự tạo ra, đâu đến từ một ai khác?

    My happiness I create myself, it doesn't come from anyone else,

19. Trái tim em đong đầy tình yêu, em đừng trao đi mù quáng

    My heart is full of love, don't give it away blindly,

20. Em đặt niềm tin mình ngây ngô, hi vọng vào những điều hư vô

    I place my trust in naivety, hoping for the void.

21. Sau bao nhiêu lần đổ vỡ, có lẽ nào em không thấy?

    After so many times of heartbreak, could it be that you don't see?

22. Em cho đi nhiều thế, em có nhận lại được mấy

    You've given so much, what do you really get in return?

23. Cứ mãi đi tìm nơi nương tựa, biết tìm kiếm ở đâu cho vừa?

    Always searching for a place to lean, where can I find the right support?

24. Em nghĩ em sẽ không thể vượt qua

    You think you won't be able to get through this.

25. Em nghĩ những vết thương này

    You think these wounds of yours

26. Em không thể tự chữa lành

    You can't heal them on your own.

27. Để rồi mai tìm những chỗ dựa từ nơi đâu

    So tomorrow, where will you find support from?

28. Em mơ không có gì là sai

    Dreaming is never wrong.

29. Khi những vết thương em mang

    When the wounds you carry

30. Chính là những nét đẹp

    Are truly your beauty marks.

31. Chỉ cần em tin vào chính em

    Just believe in yourself, my love

32. Em đâu cần một người nào đến bên

    You don't need anyone to be by your side

33. Em đâu cần một người em sẽ quên

    You don't need someone you'll forget

34. Em đâu cần một tiếng yêu nào nữa

    You don't need another sound of love

35. Em không phải ép buộc mình yêu ai đâu

    You don't have to force yourself to love anyone

36. Em đâu cần hài lòng ai nữa đâu

    You don't need to please anyone anymore

37. Em chỉ cần là mình thôi nhé

    You just need to be yourself, okay?

38. Em không phải ép buộc mình yêu ai đâu

    You don't have to force yourself to love anyone

39. Vì em đẹp nhất khi em không cần ai

    Because you're at your most beautiful when you need no one

40. Vì em đẹp nhất khi em không cần ai

    Because you're at your most beautiful when you need no one

41. Em nghĩ em có thể vượt qua

    I think I can move on

42. Em nghĩ những vết thương này

    I think these wounds

43. Đã tự chữa lành

    Have healed on their own

44. Em nghĩ không có gì là sai

    I think there's nothing wrong

45. Khi những vết thương em mang

    When the scars I bear

46. Chính là những nét đẹp

    Are the very beauties

47. Vì giờ em luôn tin vào chính em

    Because now I always believe in myself

Lyrics powered by www.musixmatch.com