Langbeats
Anh qua đây đi – MIN

MIN

Anh qua đây đi lyrics with English translation

Language
Vietnamese
Level
Intermediate
Released
2022
Genre
Pop
Length
3:21
  1. Cuộc gọi nửa đêm vang lên, em đang trên giường ấm êm

    The midnight call rings out, you're snug in your bed

  2. Trên tay em là chiếc phone đang hiện lên cái tên

    In your hand is the phone showing a name

  3. À thì ra là anh đó, người từng ngày nhung nhớ

    Oh, it's him, the one I've been missing every day

  4. Người từng ngày vẫn cứ xuất hiện ở trong giấc mơ

    The one who appears in my dreams each and every day

  5. Dặn lòng đừng nên quá nhanh, tryna play it cool

    Telling myself not to rush, trying to play it cool

  6. Bao nhiêu lâu mình đã quen nhau mà sao vẫn run

    How long have we known each other yet I still feel shy?

  7. Và giờ này người đâu thấy cuộc gọi ở trên tay

    And now, where are you? The call is right in my hand

  8. Lòng bồi hồi biết mấy dẫu biết rằng tim đắm say

    My heart trembles so much, knowing that I'm deeply in love

  1. Ooh, em biết anh cũng đang nghĩ về điều đó

    Ooh, I know you're thinking about that too

  2. Gọi điện giờ này chắc chắn chỉ một lý do

    Calling at this hour surely has just one reason

  3. Đừng nên đắn đo (alo)

    Don't hesitate (hello)

  4. Just come over here, anh cứ qua đây đi anh à

    Just come over here, baby, just come over here.

  5. Em đang cô đơn mà giờ không có ai ở nhà

    I'm so lonely and there's no one home right now.

  6. Just come over here, anh cứ qua đây đi anh à

    Just come over here, baby, just come over here.

  7. Coi như hai ta là bạn thôi có sao đâu mà

    Let's pretend we're just friends, what's the harm in that?

  8. Just come over here, anh cứ qua đây đi anh à

    Just come over here, baby, just come over here.

  9. Em đang cô đơn mà giờ không có ai ở nhà

    I'm so lonely and there's no one home right now.

  10. Just come over here, anh cứ qua đây đi anh à

    Just come over here, baby, just come over here.

  11. Coi như hai ta là bạn thôi có sao đâu

    Let's pretend we're just friends, what's the harm in that?

  12. Bình thường người ta không nên cho ai đến nhà giữa đêm

    Usually, one shouldn't let anyone come over at midnight.

  13. Ooh, nhưng anh cần biết hôm nay là anh rất hên

    Ooh, but I need to know today I’m really lucky

  14. Bởi vì em đang rất đau đầu, vì bao nhiêu chuyện đau đầu

    Because I’m having such a headache, with so many bothersome things

  15. Chợt nghĩ về anh và anh gọi ngay cho em như một phép màu

    Suddenly thinking of you and you call me right away like a magic spell

  16. Chỉ là một đêm thôi anh, em có vội vàng quá không?

    Just one night, babe, am I being too hasty?

  17. Nếu hai ta bên nhau ta có đi xa giới hạn quá không?

    If we are together, will we go too far beyond the limits?

  18. Are we gonna take it or just leave it?

    Are we gonna take it or just leave it?

  19. Are we gonna take it or just leave it?

    Are we gonna take it or just leave it?

  20. Ooh, em biết anh cũng đang nghĩ về điều đó

    Ooh, I know you’re thinking about that too

  21. Gọi điện giờ này chắc chắn chỉ một lý do

    Calling me at this hour surely has just one reason

  22. Đừng nên đắn đo (alo)

    Don’t hesitate (hello)

  23. Just come over here, anh cứ qua đây đi anh à

    Just come over here, baby just come by right now

  24. Em đang cô đơn mà giờ không có ai ở nhà

    I'm feeling lonely and there's no one home right now

  25. Just come over here, anh cứ qua đây đi anh à

    Just come over here, baby just come by right now

  26. Coi như hai ta là bạn thôi có sao đâu mà

    Let’s just pretend we’re friends, what's the harm in that?

  27. Just come over here, anh cứ qua đây đi anh à

    Just come over here, baby just come by right now

  28. Em đang cô đơn mà giờ không có ai ở nhà

    I'm feeling lonely and there's no one home right now

  29. Just come over here, anh cứ qua đây đi anh à, yeah

    Just come over here, baby just come by right now, yeah

  30. Coi như hai ta là bạn thôi có sao đâu

    Let’s just pretend we’re friends, what's the harm in that?

  31. (Just come over here)

    (Just come over here)

  32. Come on do it, don't be shy

    Come on do it, don't be shy

  33. You're so gorgeous, you're so fine

    You're so gorgeous, you're so fine

  34. I'mma keep ya up all night

    I'mma keep ya up all night

  35. (Just come over here)

    (Just come over here)

  36. Come on do it, don't be shy

    Come on do it, don't be shy

  37. You're so gorgeous, you're so fine

    You're so gorgeous, you're so fine

  38. I'mma keep ya up all night

    I'mma keep ya up all night

  39. (Just come over here)

    (Just come over here)

  40. (Just come over here)

    (Just come over here)

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

lâu
longA1
lý
reasonA1
ngày
dayA1
nhà
houseA1
nhiêu
manyA1
như
likeA1
quen
familiarA1
so
compareA1
tên
nameA1
thường
usualA1

Test yourself

How much of Anh qua đây đi did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

MIN (Nguyễn Minh Hằng) is a Vietnamese singer and dancer in the pop genre. She began as a member of the St.319 dance group and became a solo artist in 2013, with multiple Cống Hiến nominations.

More songs by MIN

More Intermediate Music to Learn Vietnamese

🇻🇳 MIN

Anh qua đây đi

Cuộc gọi nửa đêm vang lên, em đang trên giường ấm êm

The midnight call rings out, you're snug in your bed

Trên tay em là chiếc phone đang hiện lên cái tên

In your hand is the phone showing a name

À thì ra là anh đó, người từng ngày nhung nhớ

Oh, it's him, the one I've been missing every day

Người từng ngày vẫn cứ xuất hiện ở trong giấc mơ

The one who appears in my dreams each and every day

Dặn lòng đừng nên quá nhanh, tryna play it cool

Telling myself not to rush, trying to play it cool

Bao nhiêu lâu mình đã quen nhau mà sao vẫn run

How long have we known each other yet I still feel shy?

Và giờ này người đâu thấy cuộc gọi ở trên tay

And now, where are you? The call is right in my hand

Lòng bồi hồi biết mấy dẫu biết rằng tim đắm say

My heart trembles so much, knowing that I'm deeply in love

Ooh, em biết anh cũng đang nghĩ về điều đó

Ooh, I know you're thinking about that too

Gọi điện giờ này chắc chắn chỉ một lý do

Calling at this hour surely has just one reason

Đừng nên đắn đo (alo)

Don't hesitate (hello)

Just come over here, anh cứ qua đây đi anh à

Just come over here, baby, just come over here.

Em đang cô đơn mà giờ không có ai ở nhà

I'm so lonely and there's no one home right now.

Just come over here, anh cứ qua đây đi anh à

Just come over here, baby, just come over here.

Coi như hai ta là bạn thôi có sao đâu mà

Let's pretend we're just friends, what's the harm in that?

Just come over here, anh cứ qua đây đi anh à

Just come over here, baby, just come over here.

Em đang cô đơn mà giờ không có ai ở nhà

I'm so lonely and there's no one home right now.

Just come over here, anh cứ qua đây đi anh à

Just come over here, baby, just come over here.

Coi như hai ta là bạn thôi có sao đâu

Let's pretend we're just friends, what's the harm in that?

Bình thường người ta không nên cho ai đến nhà giữa đêm

Usually, one shouldn't let anyone come over at midnight.

Ooh, nhưng anh cần biết hôm nay là anh rất hên

Ooh, but I need to know today I’m really lucky

Bởi vì em đang rất đau đầu, vì bao nhiêu chuyện đau đầu

Because I’m having such a headache, with so many bothersome things

Chợt nghĩ về anh và anh gọi ngay cho em như một phép màu

Suddenly thinking of you and you call me right away like a magic spell

Chỉ là một đêm thôi anh, em có vội vàng quá không?

Just one night, babe, am I being too hasty?

Nếu hai ta bên nhau ta có đi xa giới hạn quá không?

If we are together, will we go too far beyond the limits?

Are we gonna take it or just leave it?

Are we gonna take it or just leave it?

Are we gonna take it or just leave it?

Are we gonna take it or just leave it?

Ooh, em biết anh cũng đang nghĩ về điều đó

Ooh, I know you’re thinking about that too

Gọi điện giờ này chắc chắn chỉ một lý do

Calling me at this hour surely has just one reason

Đừng nên đắn đo (alo)

Don’t hesitate (hello)

Just come over here, anh cứ qua đây đi anh à

Just come over here, baby just come by right now

Em đang cô đơn mà giờ không có ai ở nhà

I'm feeling lonely and there's no one home right now

Just come over here, anh cứ qua đây đi anh à

Just come over here, baby just come by right now

Coi như hai ta là bạn thôi có sao đâu mà

Let’s just pretend we’re friends, what's the harm in that?

Just come over here, anh cứ qua đây đi anh à

Just come over here, baby just come by right now

Em đang cô đơn mà giờ không có ai ở nhà

I'm feeling lonely and there's no one home right now

Just come over here, anh cứ qua đây đi anh à, yeah

Just come over here, baby just come by right now, yeah

Coi như hai ta là bạn thôi có sao đâu

Let’s just pretend we’re friends, what's the harm in that?

(Just come over here)

(Just come over here)

Come on do it, don't be shy

Come on do it, don't be shy

You're so gorgeous, you're so fine

You're so gorgeous, you're so fine

I'mma keep ya up all night

I'mma keep ya up all night

(Just come over here)

(Just come over here)

Come on do it, don't be shy

Come on do it, don't be shy

You're so gorgeous, you're so fine

You're so gorgeous, you're so fine

I'mma keep ya up all night

I'mma keep ya up all night

(Just come over here)

(Just come over here)

(Just come over here)

(Just come over here)

Anh qua đây đi

🇻🇳 MIN
0:000:00