MIN

Có Em Chờ lyrics with English translation

Language

Vietnamese

Level

Intermediate

Released

2020

Genre

V-Pop

Length

3:54

Play with synced lyrics

1. Từ lần đầu tiên ta đi bên nhau em đã biết tim mình đánh rơi rồi

   From the first time we walked together, I knew my heart had already fallen.

2. Từ lần đầu tiên môi hôn trao nhau em đã biết không thể yêu thêm ai

   From the first kiss we shared, I knew I couldn't love anyone else.

3. Cách anh cười cong môi, cách anh lặng lẽ ngồi

   The way you smile with your lips curled, the way you sit there silently,

4. Ngồi nhìn bóng tối lặng thầm thời gian trôi

   Sitting and watching the darkness quietly, as time flows away.

5. Người đàn ông em yêu đôi khi có những phút giây yếu đuối không ngờ (phút giây yếu đuối không ngờ)

   The man I love sometimes has unexpected moments of weakness.

6. Ngoài kia nếu có khó khăn quá về nhà anh nhé, có em chờ

   If things get too hard out there, come home to me, I'll be waiting.

7. Có môi mềm thơm thơm, có dư vị mỗi bữa cơm

   There's soft, fragrant lips, there's the taste of every meal,

8. Xuân hạ thu đông đều có em chờ

   Spring, summer, fall, and winter, I'm always waiting for you.

9. Yo!

   Yo!

10. Có định mệnh nào bao nhiêu lâu anh đã ao ước (ao ước)

    Is there any fate I've longed for all this time?

11. Có vần thơ nào bao nhiêu đêm anh đi tìm hoài (tìm hoài)

    Is there a verse for all the nights I've searched for you (searched for you)

12. Và nếu khoảng cách là một nghìn bước

    And if the distance is a thousand steps

13. Thì em chỉ cần bước một bước, anh sẽ bước 999 bước còn lại

    Then all you need is to take one step, and I'll take the 999 steps left

14. Bước về phía em (bước về phía anh)

    Step towards you (step towards me)

15. Nơi mà em thấy nắng mai

    Where you see the morning sun

16. Nơi con tim em biết yên bình

    Where your heart knows peace

17. Và mong thế thôi, that's right

    And that's all I hope for, that's right

18. Tình yêu là những ánh sáng lấp lánh đèn vàng thắp lên bên ô cửa nhỏ

    Love is the twinkling lights of yellow lamps lit by the small window

19. Tình yêu là những dịu êm từng đêm, mình cùng ăn tối và nghe mưa rơi

    Love is the gentle nights, where we have dinner and listen to the rain fall

20. Biết sẽ có những lúc trái tim đau đớn khôn nguôi

    Knowing there will be times when the heart aches endlessly

21. Vẫn yêu và yêu và yêu thế thôi

    Still love and love and love, that's all.

22. Và lần đầu tiên con tim như rụng rời, lần đầu tiên anh không nói nên lời

    And for the first time, my heart feels unsteady, for the first time I'm left lost for words.

23. Giấc mơ nào có đâu xa, tình yêu nơi đó có hai ta

    What dream is so far away, where love holds just the two of us.

24. Nơi tóc em quá mượt mà, con phố xưa đón đưa và

    Where your hair flows so smoothly, the old street welcomes us with care.

25. (Em sẽ yêu mãi anh tháng năm dài)

    (I will love you forever, through the long years.)

26. Bao nhiêu tháng ngày tăm tối khi mà có em ghé qua

    How many dark days passed before I found you in my life.

27. Nỗi buồn cũng phải buông trôi khi giờ ta có em và

    Even sadness must drift away now that I have you, and

28. Một ngàn khúc ca quanh ta, xin em đừng giận anh nhé

    A thousand songs surround us, please don't be mad at me.

29. Bởi vì đôi khi anh là, ah

    Because sometimes I am, ah,

30. Người đàn ông em yêu đôi khi có những phút giây yếu đuối không ngờ (phút giây yếu đuối không ngờ)

    The man you love, sometimes caught in unexpected moments of weakness (unexpected moments of weakness).

31. Ngoài kia nếu có khó khăn quá về nhà anh nhé, có em chờ

    If it's too hard out there, come home to me, I've been waiting for you.

32. Có môi mềm thơm thơm (oh-oh), có dư vị mỗi bữa cơm (oh-oh)

    There's soft, fragrant lips (oh-oh), with the flavor in every meal (oh-oh).

33. Xuân hạ thu đông đều có em chờ

    Spring, summer, autumn, winter, I'm always waiting for you.

34. Tình yêu là những ánh sáng lấp lánh đèn vàng thắp lên bên ô cửa nhỏ

    Love is the shimmering light, the yellow lamps lit by the small window.

35. Tình yêu là những dịu êm từng đêm, mình cùng ăn tối và nghe mưa rơi

    Love is the gentle nights spent together, having dinner and listening to the rain fall.

36. Biết sẽ có những lúc trái tim đau đớn khôn nguôi

    I know there will be moments of heart-wrenching pain.

37. Vẫn yêu và yêu và yêu thế thôi

    Still love and love and love, that's just it.

38. What is love?

    What is love?

39. Can you feel it? (Can you feel it?)

    Can you feel it? (Can you feel it?)

40. What is love?

    What is love?

41. Can you feel it? (Can you feel it?)

    Can you feel it? (Can you feel it?)

42. What is love?

    What is love?

43. Oh-oh-oh-oh (oh-oh)

    Oh-oh-oh-oh (oh-oh)

44. What is love?

    What is love?

45. Just tell me baby (just tell me baby)

    Just tell me baby (just tell me baby)

46. What is love?

    What is love?

47. Just tell me baby (just tell me baby)

    Just tell me baby (just tell me baby)

48. What is love?

    What is love?

49. Huh-oh-woah

    Huh-oh-woah

50. Tình yêu là những ánh sáng lấp lánh đèn vàng thắp lên bên ô cửa nhỏ

    Love is the twinkling lights of yellow lamps lit by the small window

51. Tình yêu là những dịu êm từng đêm, mình cùng ăn tối và nghe mưa rơi

    Love brings gentle whispers every night, we dine together and listen to the rain fall

52. Biết sẽ có những lúc trái tim đau đớn khôn nguôi (nà na na na ná)

    Knowing that there will be moments when my heart aches unbearably (na na na na na)

53. Vẫn yêu và yêu và yêu thế thôi

    Still loving and loving and loving, just like that

Lyrics powered by www.musixmatch.com