![I <3 U (I Heart You) [feat. Erik] – MIN](https://i.ytimg.com/vi/lDzQM4OMNOU/hqdefault.jpg)
MIN
I <3 U (I Heart You) [feat. Erik] lyrics with English translation
- Language
- Vietnamese
- Level
- Intermediate
- Genre
- V-Pop
- Length
- 3:38
I'mma heart you baby-baby-baby-baby-baby-baby-baby-baby
I'mma heart you baby-baby-baby-baby-baby-baby-baby-baby
Có những đêm em chẳng thể ngủ yên giấc
There are nights I just can't sleep soundly
Và có những đêm em nằm mơ (uhm-hm)
And there are nights I dream (uhm-hm)
Giật mình thức giấc khi đồng hồ điểm hai ba giờ sáng
Startled awake when the clock strikes two or three in the morning
Em nhớ anh
I miss you
Ohh baby!
Ohh baby!
Tiếng nói ấy cứ vang khẽ lên trong đầu
That voice keeps softly echoing in my head
Cuộc sống cứ thế trôi dần nhưng đối với em muôn màu
Life just drifts away, but for me, it's full of colors
Nhớ đến lúc mình ngồi bên nhau
Remembering the times we sat together
Nhớ đến lúc lặng nhìn rất lâu
Remembering the moments lost in quiet gazes
Giọng ai thì thầm như muốn nói
Whose voice whispers as if wanting to speak
Giờ em biết em chẳng thể quên đi anh mỗi một bóng hình
Now I know I can't forget you, each shadow still lingers
Người đã cho em bao ước mơ thật ngọt ngào
You, who gave me so many sweet dreams
Giờ em chỉ muốn nói với anh bao nhiêu điều thật lớn lao
Now I just want to tell you so many grand things
My love, I love you so, I love you so
My love, I love you so, I love you so
I-I-I-I-I-I'mma heart you baby
I-I-I-I-I-I'mma heart you baby
I-I-I-I-I love you babe
I-I-I-I-I love you babe
Chẳng có một ai thay thế em
No one can replace you
Em như một phút giây êm đềm
You are like a gentle moment
Anh mơ mình hạnh phúc để yêu em nhiều thêm
I dream of us happy so I can love you more
Hôm nay trời mưa mà sao anh vẫn cứ đi
Today it's raining, but why do I still go?
Lang thang tìm em lòng anh miệt mài nghĩ suy
Wandering around searching for you, my heart keeps pondering.
Tik tok, giờ này em ở nơi đâu? Ooh baby
Tick tock, where are you now? Ooh baby.
Tiếng nói ấy cứ vang khẽ lên trong đầu (khẽ lên trong đầu)
That voice softly echoes in my mind (softly in my mind).
Cuộc sống cứ thế trôi dần nhưng đối với anh muôn màu
Life keeps flowing on, but for me, it's a spectrum of colors.
Nhớ những lúc mình ngồi bên nhau
Remember the times we sat together.
Nhớ những lúc lặng nhìn rất lâu
Remember the times we silently gazed for so long.
Giọng ai thì thầm như muốn nói
Someone whispers as if wanting to speak.
Giờ anh biết anh chẳng thể quên đi em mỗi một bóng hình
Now I know I can't forget you, not even a shadow.
Người đã cho anh bao ước mơ thật ngọt ngào
You who have given me so many sweet dreams.
Giờ anh chỉ muốn nói với em bao nhiêu điều thật lớn lao
Now I just want to tell you so many grand things
My love, I love you so, I love you so
My love, I love you so, I love you so
I'mma heart you baby
I'mma heart you baby
I'mma heart you baby
I'mma heart you baby
I'mma heart you, I'mma heart you
I'mma heart you, I'mma heart you
I'mma heart you baby
I'mma heart you baby
I'mma heart you, I'mma heart you
I'mma heart you, I'mma heart you
I'mma heart you baby
I'mma heart you baby
I'mma heart you, I'mma heart you
I'mma heart you, I'mma heart you
I'mma heart you baby
I'mma heart you baby
I just wanna be with you
Tôi chỉ muốn ở bên bạn
Giờ anh biết anh chẳng thể quên đi em mỗi một bóng hình
Now I know I can't forget you, not even a single silhouette.
Người đã cho anh bao ước mơ thật ngọt ngào (Rất ngọt ngào)
You have given me so many sweet dreams (So sweet)
Giờ anh chỉ muốn nói với em bao nhiêu điều thật lớn lao
Now I just want to tell you so many grand things
My love, I love you so, I love you so
My love, I cherish you so, I cherish you so
I-I-I-I-I-I'mma heart you baby
I-I-I-I-I-I'mma heart you baby
I-I-I-I-I love you babe (I love you babe)
I-I-I-I-I love you babe (I love you babe)
I-I-I-I-I-I'mma heart you baby
I-I-I-I-I-I'mma heart you baby
I-I-I-I-I-I'mma heart you baby
I-I-I-I-I-I'mma heart you baby
Key vocabulary
- điều
- measureB1
- hình
- shapeB1
- lao
- AsiaB1
- đầu
- headA2
- giây
- secondA2
- lâu
- longA1
- một
- oneA1
- nằm
- lieA1
- ngủ
- sleepA1
- nhiêu
- manyA1
About this song
MIN (Nguyễn Minh Hằng) is a Vietnamese singer and dancer in the pop genre. She began as a member of the St.319 dance group and became a solo artist in 2013, with multiple Cống Hiến nominations.